In memoriam -
Juro Mětšk, roźony 1. maja 1954 w Budyšynje, płaśi ako nejwažnjejšy serbski komponist 20. a 21. stolěśa.
Juro Mietschk, geboren am 1. Mai 1954 in Bautzen, gilt als der wichtigste sorbische Komponist des späten 20. und des jetzigen Jahrhunderts.
pśinosk: Roman Pernak
Beitrag: Roman Pernack
Serbski wuměłc Juro Mětšk
Jo nam darił muzikaliske twórjenje, pregowane pśez gromadu statkujuce mejstaŕske wobkněženje jogo rucnikaŕstwa z emocionalneju substancu. Juro Mětšk jo 20. januara zemrěł w starstwje 67 lět. Jogo muzika pak wóstanjo.
Roźony Budyšynaŕ jo statkował pó studiumje muziki w Barlinju ako wucabnik a pózdźej ako muzikowy dramaturg pśi Nimsko-Serbskem ludowem źiwadle w Budyšynje. Wót lěta 1986 jo był Juro Mětšk lichy komponist. Južo w casu studiuma jo komponěrował w stilu tak pomjenjoneje Moderneje muziki za solistow, chory, sinfoniske orchestry a wósebnje za komorne ansamble. Za jogo pśesěgajuce kompozitoriske twórjenje a slěźaŕske źěło na pólu serbskeje muziki jo se spósćiło Juroju Mětškoju w lěśe 2017 Myto Ćišinskego.
Myto Ćišinskego jo nejwuše wuznamjenjenje Serbow. Z tym mytom wót Załožby za serbski lud wuchwaliju wósebne wugbaśa na pólu serbskeje kultury, wuměłstwa a wědomnosći.
Er schenkte uns ein musikalisches Werk, dass sich durch das Zusammenwirken von meisterhafter Beherrschung seines Handwerks und emotionaler Substanz auszeichnet. Juro Mietschk starb am 20. Januar mit 67 Jahren. Seine Musik aber bleibt.
Der gebürtige Bautzener arbeitete nach seinem Musikstudium als Pädagoge und wirkte später als Musikdramaturg am Deutsch-Sorbischen Volkstheater in Bautzen. Seit 1986 arbeitete Juro Mietschk als freischaffender Komponist. Schon in seiner Studienzeit komponierte er im Stil der sogenannten Modernen Musik - für Solisten, Chöre, Sinfonieorchester und Kammerensembles.
Für sein umfassendes kompositorisches Schaffen und seine Forschungen auf dem Gebiet der sorbischen Musik wurde Juro Mietschk 2017 mit dem Ćišinski Preis, der höchsten sorbischen Auszeichnung, geehrt.
Film glědaś / Video auf Abruf
W dopomnjeśu na Jura Mětška móžośo how glědaś Łužyca-film "Jadna gesta, jaden dych, jaden kosmos - komponist Juro Mětšk" wót Romana Pernaka a Měta Zawadzkego z lěta 2018. "Łužyca" jo pśewóźowała komponista, mjazy drugim pśi jatšownem rejtowanju, na nagrawanjach w Barlinju a jo dožywiła teke wjelgin priwatne wokognuśa.
Im Gedenken an Juro Mietschk können Sie hier den Łužyca Film "Eine Geste, ein Hauch, ein Kosmos - Der Komponist Juro Mietschk" von Roman Pernack und Martin Zawadzki aus dem Jahr 2018 sehen. "Lužyca" begleitete den Komponisten u. a. beim Osterreiten, während Tonaufnahmen in Berlin und erlebte auch sehr private Momente.
