-
Stwórty serbski muzikowy wideo, ako jo nastał w nadawku Serbskego programa rbb, jo hymna na našu Dolnu Łužycu.
Das vierte sorbische Musikvideo, das im Auftrag des Sorbischen Programms des rbb enstand ist eine Hymne an unsere Niederlausitz.
Serbski muzikowy redaktor Gregor Kliem wót rbb:
"Ako smy ten song z tekstarjoma DJ Tobi a Werner Měškank, z producentom Enrico Cibulka a spiwarjom Robert Vierling łoni dogótowali, njejsmy z takim wuspěchom licyli. "Ty Łužyca, Dolna" jo hymna na naš region, rownocasnje na našo młode kopańcowe mustwo. Mjaztym wšake luźe ju na jsach spiwaju, rownož serbski njamógu. Ako jo było jasnje, až se EUROPEADA skóńcnje wótmějo, smy sebje kameru brali a ten widejo wjerśeli - małku žortnu story, ak móžo se tak napšawdu jano how w pódpołdnjowej Bramborskej staś. A se wě smy kśěli pokazaś, až jo naša Łužyca jadnorje rědna!"
Der sorbische Musikredakteur Gregor Kliem:
"Als wir den Song mit den Textern DJ Tobi und Werner Meschkank, dem Produzenten Enrico Cibulka und dem Sänger Robert Vierling vor einem Jahr fertigstellten, hätten wir solchen Erfolg nicht erwartet. "Ty Łužyca, Dolna" ist eine Hymne an die Niederlausitz und gleichzeitig an unsere junge wendische Fußballmannschaft. Mittlerweile singen sie schon viele Menschen auf den Dörfern, selbst wenn sie kein Sorbisch verstehen. Als klar war, dass die EUROPEADA endlich stattfindet, haben wir uns die Kamera geschnappt und dieses Video gedreht - eine kleine witzige Story, die so wirklich nur hier in Südbrandenburg stattfinden kann. Und natürlich wollten wir zeigen, dass unsere Lausitz einfach nur schön ist!"
