Video -
Film wó tom, až žywjenje w swójom byśu a zachadnosći ma za nas wšyknych pšawy cas. Z napšawdnosćami, kótarež płaśe generelnje. Za kuždego cłowjeka. W kuždej rěcy.
Ein Film darüber, dass das Leben in seinem Sein und seiner Vergänglichkeit für uns alle den richtigen Zeitpunkt bereithält. Mit Wirklichkeiten, die universell gelten. Für jeden Menschen. In jeder Sprache.
awtora fima/Filmautoren: Anne-Kathrin Rensch, Clemens Schiesko
MĚR jo 2015 dobył wósebne myto Załožby za serbski lud pśi 13. Łužyskej filmowej pśeglědce (něga Chóśebuska filmowa pśeglědka). Pótom jo MĚR był gósć na pólskem a nimskem filmowem festiwalu (Solanin Film Festiwal, Neiße Filmfestival) (?Filmowy festiwal Solanin, Filmowy festiwal Nysa) a teke źěl wšakich krotkofilmowych programow, kótarež su se pśiwobrośili serbskemu a łužyskemu filmowemu twórjenju.
Zakórjenitej we Łužycy, ze serbskeju kulturu a rěcu wusko zwězanej, stej Anne-Kathrin Rensch a Clemens Schiesko citat z biblije "Wšykno ma swój cas" wótpowědujucy jogo wopśimjeśowym wugronjenjam ilustrěrowałej z filmowymi nawjerśenjami.
MĚR gewann 2015 den Sonderpreis der Stiftung für das sorbische Volk bei der 13. Lausitzer FilmSchau (ehemals Cottbuser FilmSchau). Danach war MĚR zu Gast bei polnischen und deutschen Filmfestivals (Solanin Film Festiwal, Neiße Filmfestival) sowie Teil verschiedener Kurzfilmprogramme, die sich dem sorbischen und Lausitzer Filmschaffen widmeten.
Verwurzelt in der Lausitz, der sorbischen Kultur und Sprache tief verbunden, haben die Filmschaffenden Anne-Kathrin Rensch und Clemens Schiesko das Bibelzitat "Wšykno ma swój cas/Ein jegliches hat seine Zeit" entsprechend seiner inhaltlichen Aussagen mit Filmaufnahmen illustriert.
K wósobje / Zur Person: Anna-Kathrin Rensch
... jo roźona Chóśebuzaŕka ze serbskimi kórjenjami. Pó studiju politiskich wědomnosćow na Techniskej uniwersiśe (TU) w Drježdźanach jo statkowała zaprědka w sakskej stolicy a něnto statkujo zasej w swójej domowni na pólu kultury, filma, wědomnosćow a za strukturne změny we Łužycy.
... ist gebürtige Cottbuserin mit sorbischen Wurzeln. Nach ihrem Studium der Politikwissenschaft an der TU Dresden war sie zunächst in der sächsischen Hauptstadt und ist nun wieder in ihrer Heimat u. a. als Kommunikationsmanagerin in den Bereichen Kultur, Film, Wissenschaft und für den Strukturwandel in der Lausitz tätig.
K wósobje / Zur Person: Clemens Schiesko
... jo licho źěłajucy filmaŕ, fotograf a grafikaŕ. Južo pśi 180 produkcijach – grajnych a krotkofilmach, dokumentacijach, muzikowych wideo a eksperimentelnych filmach – jo sobu statkował pśedewšym ako kameramuž, ale teke pśi režiji a nawjerśeńskich knigłach a teke pśi rězanju.
Wót 2020 źěła roźony Dolnołužycanaŕ ze serbskimi kórjenjami wušej togo ako kameramuž a cutter pla rbb.
... ist freischaffender Filmemacher, Fotograf und Grafiker. Bereits bei über 180 Produktionen – Spiel- und Kurzfilmen, Dokumentationen, Musikvideos und experimentellen Filmen – wirkte er vor allem als Kameramann, aber auch bei Regie und Drehbuch sowie im Schnitt mit.
Seit 2020 arbeitet der gebürtige Niederlausitzer mit sorbischen Wurzeln außerdem als freier Kameramann und Cutter beim rbb.
