-
Wupyšnjenje jatšownych jajow/Ostereier verzieren +++ Jatšowne spiwanje/Ostersingen +++ Nowe zwóny za Nimsku cerkwju/Neue Glocken für Oberkirche +++ Nowa serbska muzika/Neue sorbische Musik
Wupyšnjenje jatšownych jajow/Ostereier verzieren
Jatšy mógu woglědarje w muzeju pód gołym njebjom na Lědach byś kreatiwne a pyšniś pó serbskej tradiciji jatšowne jaja. Chtož se hyšći sam njewěri wześ kósyłko abo glicku do ruki, móžo profijam glědaś pśez ramje. Wót pětka do njeźele pórucyju w muzeju pód gołym njebjom zawěsće teke wjele drugich jatšownych aktiwitow.
An den Ostertagen können Besucher im Freilandmuseum Lehde kreativ werden und sorbische Ostereier verzieren. Wer sich noch nicht selbst an Federkiel und Stecknadelkopf herantraut, kann Profis über die Schulter schauen. Von Freitag bis Sonntag werden im Freilandmuseum aber auch allerlei andere Osteraktivitäten angeboten.
muzeum pód gołym njebjom Lědy/Freilandmuseum Lehde:
07.-09.04.2023, 11.00 - 17.00 góź.
Jatšowne spiwanje/Ostersingen
Pjerwjej skóro wótzabyta tradicija jatšownego spiwanja we jsach zasej wótžywjujo. Nawězujucy na stary, gnujucy nałog pśednjaso chor Łužyca śichy pětk serbske žałowańske kjarliže a jatšowne chorale w dešańskej cerkwi.
Die einst beinahe verschwundene Tradition des Ostersingens lebt in den Dörfern wieder auf.Angelehnt an den alten, eindrucksvollen Brauch wird der Chor ŁUŽYCA am Karfreitag sorbische Trauerlieder und Osterchoräle in der Dissener Kirche singen.
cerkwja Dešno/Kirche Dissen:
07.04.2023, 16.00 góź.
Nowe zwóny za chóśebusku Nimsku cerkwju/Neue Glocken für Cottbuser Oberkirche
Južo łoni kóńc lěta su te styri zwóny do města dowjadli. Su je restawrěrowali abo nowo lali w awstriskem Innsbrucku. Jaden zwón ma serbski napis "Wósće wódaj nam!". Wót 3. měrca zwónje pšawidłownje.
Neue Glocken für die Cottbuser Oberkirche. Bereits Ende des letzten Jahres erreichten die vier Glocken die Stadt. Restauriert bzw. neu gegossen wurden sie im österreichischen Innsbruck. Eine der Glocken trägt die wendische Aufschrift "Wóśce wódaj nam/Herr vergib uns!". Seit dem 3. März läuten sie regelmäßig.
Nowa serbska muzika/Neue sorbische Musik
Nowy serbski pop, nowy serbski rock, nowa serbska muzika pśiźo ako stream na spotify a Apple music do wašeje playlist. Dwanasćo titelow ze slědnych lět serbskich muzikowych produkcijow na albumje "Nowa serbska muzika". Wót měrca w seśi. A pśiźo wěcej.
Neuer sorbischer/wendischer Pop, neuer sorbischer/wendischer Rock, neue sorbische/wendische Musik jetzt als Stream auf Spotify und Apple Music auf eurer Playlist. Zwölf Titel aus den letzten Jahren sorbischer Musikproduktionen auf dem Album "Neue sorbische Musik". Seit März im Netz. Und es kommt noch mehr.
Dolna Łužyca pśecej pśed wócyma/Die Niederlausitz immer im Blick
ŁUŽYCA in web a app
Pśinoski z regiona, powěsći, fota, muzikowe wideo, tradicija, nałogi - jadnorje wšo kołowokoło serbskego žywjenja. Z jadnym kliknjenim pśecej k dispoziciji na rbb-online.de/luzyca a w našej app "rbb serbski".
Beiträge aus der Region, Nachrichten, Fotos, Musikvideos, Tradition, Brauchtum – einfach alles rund um das sorbische/wendische Leben. Mit einem Klick immer verfügbar auf rbb-online.de/luzyca und in unserer App "rbb serbski".
