-
Magacin Łužyca buźo tenraz na jatšownem rejtowanju w Cerkwicy, měsćańskem źělu błośańskego městaška Lubnjow. Moderator Christian Matthée se zmakajo z rejtarjami, ako tu tradiciju teke w Dolnej Łužycy wuspěšnje wobchowaju.
Das Magazin Łužyca begleitet diesmal das Osterreiten in Zerkwitz, einem Stadtteil von Lübbenau. Moderator Christian Matthée trifft sich mit Reitern, die diese Tradition auch in der Niederlausitz erfolgreich bewahren.
Kužde lěto woglědajo wjele luźi do Błotow. Mimo wupyšnjenja jajow pśiwabiju woglědarjow teke wjele drugich jatšownych zarědowanjow, tradicijow a nałogow do togo regiona. Tak na pśikład jatšownicu do Cerkwice pla Lubnjowa, pśeto how se wótmějo tradicionalne jatšowne rejtowanje. Lětosa su rejtowaŕki a rejtowarje juž 23. raz ducy na konjach a pśipowěźiju we wokolnych jsach wjasołe pósołstwo górjejstawanja Jezusa. Magacin Łužyca jo był pódla.
Magazin Łužyca beim Osterreiten in Zerkwitz
Neben der Tradition des Ostereierverzierens nach sorbischer Art locken auch zahlreiche Oster Veranstaltungen sowie Osterbräuche in die Region.
Auch das Spreewalddorf Zerkwitz bei Lübbenau ist am Ostersonntag gut besucht. Denn hier findet das wendische Osterreiten statt. Bereits zum 23. Mal sind die schmucken Reiter und Reiterinnen hoch zu Ross unterwegs und verkünden in den umliegenden Dörfern die Auferstehung Christi. Das Łužyca Team war dabei.
wóspjetowanje / Wiederholung
w rbb: srjodu, 19.04.2023, 03:15 góź.
w MDR: sobotu, 22.04.2022, 11:45 góź.
