-
Móžomy Wam zlubiś: tenraz buźo to bajkojte wudaśe. Smy ga wesrjejź "3. Słowjańskego bajkowego festiwala" w Domowniskem muzeju Dešno.
Wir können Ihnen versprechen, dass Sie diesmal eine märchenhafte Sendung erleben. Moderator Christian Matthée begrüßt Sie vom 3. Slawischen Märchenfestival im Museum Dissen.
Rědnučki swěźeń za familije ze źiśimi
Organizatory togo swěźenja su pśepšosyli familije ze źiśimi ale teke tych, ak se cuju młode, a wóni lubje wósebne drogowanje do swěta bajkow.
Bajki/Powěsći su pśecej něco wósebnego, fasciněrujucego - rowno teke naše serbske bajki a powěsći - z takimi jadnoraznymi powěsćowymi figurami/póstawami.
Ein zauberhaftes Fest für Familien mit Kindern und Junggebliebene
Die Organisator*innen dieses besonderen Festes luden Familien mit Kindern und junggebliebene Märchenfans und Interessenten zu einer Reise in die Welt der Märchen und Sagen.
Das Märchen- und Sagenreich ist immer etwas Besonderes, Faszinierendes - gerade auch unsere sorbischen Märchen und Sagen mit ihren einzigartigen Sagenfiguren.
"Łužyca" - auf deutsch "Lausitz" - wird in niedersorbischer/wendischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.
