-
Tradicija trjefijo w Chóśebuzu na wjeleserakosć. W chóśebuskem zmakanišću Róža se queerne elementy ze serbskim nałogom wědobnje měšaju.
Tradition trifft in Cottbus auf Vielfalt. Im Cottbuser Begegnungsort Rosa werden queere Elemente mit sorbischem Brauchtum bewusst gemischt.
awtorka: Jasmin Schomber-Krausowa
Autorin: Jasmin Schomber-Krause
Jasnej stej wron a sroka pódla pak teke nowe a ceło hynakše nowe źěle programa. Kolektiw Wakuum wuproběrujo moderne drogi na prědnej swójskej ptaškowej swajźbje. Na swajźbaŕsku party pśepšosona jo pón wšak teke dragqueen. Na kóńcu se póriki nowo sortěruju.
Nowo interpretěrowana ptaškowa swajźba jo pó premjerje w socialnych medijach wjeliku rolu grała. Smy za Was někotare zaśišće zezběrali.
Klar sind Wron/Rabe und Sroka/Elster mit dabei aber eben auch neue und ganz andere neue Programmteile. Das Kolektiw Wakuum geht moderne Wege bei der ersten eigenen Vogelhochzeit. Zur Hochzeitsparty eingeladen ist dann eben auch eine Dragqueen. Am Ende sortieren sich die Paare neu.
Die neu interpretierte queere Vogelhochzeit hat nach der Premiere in den sozialen Medien eine große Rolle gespielt. Wir haben für Sie einige Eindrücke gesammelt.
