Der Film basiert auf den Texten „Helene“ und „Die wahre Braut“ aus den Märchensammlungen von Ludwig Bechstein und den Brüdern Grimm. Die Originalmärchen sind kurz, aber uns gefiel die Möglichkeit, anhand der Figur Helene die klassische Heldenreise einer jungen Frau zu erzählen, die sich von einer verzagten Person, abhängig von der bösen Stiefmutter, zu einer starken Frau entwickelt, die ihre eigenen Ziele definiert.