Ein Teilnehmer einer NPD-Kundgebung in Braunschweig mit Thor Steinar-Outfit (Quelle: imago/Susanne Hübner)

Thema der Woche/tema tyźenja - Rechtstendenzen in der Niederlausitz

In den letzten Jahren kam es in der Oberlausitz wiederholt zu rechten Übergriffen auf sorbische Jugendliche, zuletzt im Februar. Der Dachverband der Lausitzer Sorben und Wenden - die Domowina - hatte diese Vorfälle aufs schärfste verurteilt. Wie sieht es in der Niederlausitz zum Thema Rechtstendenzen aus? Beiträge und Interviews dazu können Sie hier nachhören.

W slědnych lětach jo pśecej zasej dało pšawicaŕske nadpady na górnoserbskich młodostnych, ako slědne we februarje. Domowina jo toś te tšojenja kradu mocnje kritizěrowała. Z Dolneje Łužyce take něco popšawem njesłyšymy. Ale kak wuglěda w našych dolnoserbskich jsach z pšawicaŕskimi tendencami? Pśinoski a rozgrona k tomu móžośo how wósłuchaś.

Bisher wurde von rechten Übergriffen auf sorbische Jugendliche in der Niederlausitz noch nichts bekannt. Was jedoch nicht bedeutet, dass es in Niederlausitzer Dörfern keine Rechtstendenzen gibt, sagt der Autor unseres Kommentars, Janglo Śipka (der Name ist ein Pseudonym, er möchte nicht erkannt werden). Er mahnt, nicht nur rechte Übergriffe auf Sorben zu verurteilen, sondern auch rechte Tendenzen in der Niederlausitzer Jugend, auch auf wendischen Festen. Er selbst erlebte Situationen, in denen einzelne Mitglieder der Domowina-Jugendgruppe rechte Symbolik verwendet haben, rechtsgerichtete Lieder sangen oder sich abfällig gegenüber der wendischen Sprache äußerten.
 

Eine kritische Situation. David Statnik, Vorsitzender der Domowina, Bund der Lausitzer Sorben und Wenden, zeigt sich etwas überrascht. Er betont, die Domowina sei nicht auf dem "rechten Auge" blind. Sie müsse sich mit dem Thema auseinandersetzen und mit den betreffenden Jugendlichen arbeiten.



 

Ihre Erfahrungen und Erlebnisse zum Thema "Rechtstendenzen in der Niederlausitz" schildert uns auch eine Fotografin aus Sielow, die oft in wendisch-deutschen Dörfern unterwegs ist z.B. bei Dorffesten. Sie wandte sich diesbezüglich bereits an den Domowina-Regionalverband Niederlausitz.



 

Wie reagiert der Domowina-Regionalverband Niederlausitz auf diese Vorkommnisse? Wie bewertet der Verband die Situation? Marcus Koinzer, stellvertretender Domowina-Geschäftsführer, betont, es sei wichtig, dass die Leute die Domowina direkt ansprechen, um darauf reagieren zu können und gezielt die Aussprache mit auffälligen Jugendlichen führen zu können. Jedoch ist die Domowina nicht allein verantwortlich, hier ist unsere ganze Gesellschaft gefordert. Zivilcourage ist gefragt.










 

Trachten Paare tanzen, beim Zapust, die Annemarie Polka ( Quelle rbb )

wšykne teksty w dolnoserbskej rěcy

Wó pšawicaŕskich tendencach na jsach wokoło Chóśebuza sćo zgónili w našom programje. W jadnom komentarje jo awtor Janglo Śipka (pseudonym) pominał, až njedejali se zasuźiś jano pšawicaŕske nadpady na Serbow, ako su se zasej stali w górnoserbskej jsy, w Šunowje. Awtor komentara jo dožywił někotare situacije, źož su jadnotliwe cłonki młoźiny na jsach pšawicaŕske symbole wuźěłali, pšawicaŕske teksty spiwali a teke njepśijaśelnje póstupowali pśeśiwo serbskej rěcy.

Situacija jo kritiska. Pśedsedaŕ Domowiny, David Statnik jo był tšochu pśechwatany. Wón pódšmarnjo, až njejsu na "pšawem woku slěpe", ale až mógu zgóniś take wěcy jano direktnje wót luźi. Pominaju togodla wšyknych ze swójimi nazgónjenjami z nimi do kontakta pśiś. Domowina musy se z takimi pšawicaŕskimi tendencami zaběraś a z tymi jadnotlimy cłonkami źěłaś. Problem jo wažny, tak Statnik.

Smy w rozgronje z fotografowku teke słyšali wó pšawicaŕskich tendencach jadnotliwych cłonkow někótarych młoźinskich kupkow na jsach wokoło Chóśebuza, kótarež jo sama dožywiła na pśikład na serbskich swěźenjach.

Wó tom wšyknom se zjawnje wjele njepowěda. Kak Domowina, kótaraž na młoźinskem pólu źěła, teke serbske swěźenje pódpěrujo, z teju wobchada, smy kśěli wěźeś wót zastupnego jadnarja Markusa Kóńcarja. Strategija Domowiny pśeśiwo pšawicaŕskim tendencam wustupowaś, jo to direktne rozgrono, ten direktny kontakt k młoźinskim kupkam.

Ale Domowina njejo sama zagronita. To jo nadawk cełeje towarišnosći.