03.09.2024 - Serbske kulturne powěsći wót 3. septembra / Sorbische Kulturnotizen
Z nowym mjasecom stej dwě serbskej wuměłskej swětlaka startowałej do noweje sezony: Nimsko-serbske ludowe źiwadło a Serbski ludowy ansambel. Za głowny źěl inscenacijow musyśo drje do Budyšyna abo hynźi do Górneje Łužyce jěś. Z někotarymi serbskimi produkcijami pśiźotej pak teke k nam do Dolneje Łužyce.
Nježlic serbske źiwadło pśiźo do Dolneje Łužyce, musymy hyšći cakaś. W aprylu pokažo w Hochozy muzikalisko-szenisku kolažu wó serbskich wudrogowarjach. Konkretnje źo wó drogowanje Tešnaric familije z Turnowa pśed wušej 175 lětami. Až do Awstralskeje su tegdy drogowali. Co jo jich śěgnuło pśec do dalokosći, co su dožywili na jězbje pśez wjelike mórjo, co su se naźełali w nowej domowni, wó to źo.
Źiśi mógu byś teke napněte. W maju pśiducego lěta wulicuju tšojenje wó Krawlowce barwow. Ta se ze swójimi barwami graka, tak až na kóńcu cełe kralojstwo w šerem wóstanjo. Kak ta kralowka z teje mizery wen pśiźo, to něnt njepśeraźijomy.
Serbski ludowy ansambel pśiźo ned wěcej razow do regiona. Tenraz stoj cela grajna doba ansambla pód motom "Běžy, wóda běžy". Prědna produkcija – "Powědańki wó wóźe" – to jo poetiska inscenacija z baletom, chorom a orchestrom na bazy teksta Jurija Brězana, pśiźo 19. oktobra do Chóśebuza.
Wjacorna ptaškowa swajźba wjeźo nas w januarje pśez tej wjelikej rěce Łobjo a Wołtawa do Pragi na kradu luštnej jězbje z łoźu.
Žornje buźo teke musical za źiśi w januarje pód titelom "Tajny pakčik/Ab geht die Post". Jadno tšojenje wó młodej Hanna a jeje starem nanje, wó źiśecej fantaziji a wó paketach. Zasej raz nowy pśistup k ptaškowej swajźbje. A nic naslědku stoj teke ta błośańska noc powěsćow zasej na planje.
+++
Nowa tekstilna seś / Neues Textilnetzwerk
Chto jo se to myslił: šyś, žaś, tkaś a śišćaś - zajm za tekstilne źěło zasej pśirosćo, nanejmjenjej w zwisku ze serbskeju tradiciju. Pśězy how a tam juž zasej dajo. Něnto pśiźo dalšny kšac. Witśe buźo prědna wuměna za tekstilne rucne źěło. Do Gołbina pśepšosyjo Dolnoserbska kulturna akademija wšyknych zajmowanych rucnikaŕkow a rucnikarjow. Maśo zajm, pón se nejlěpjej pśizjawśo pśi Astrid Šraminej - kontakt namakaśo na boku Dolnoserbskeje kulturneje akademije.
+++
We fokusu/Im Fokus: Ulrich Pogoda & Tomaš Žur
Serbske krajiny, subtilnje chowane w zukowych barwach, intensiwne zaběranje ze serbskeju historiju, muzika, pregowana wót ludoweje kultury a weto nacasna. Ulrich Pogoda jo stwórił kradu swójski rukopiś. Ten komponist a něgajšny muzikowy redaktor našogo radija jo swěśił swójo 70. narodniny. Serbski ludowy ansambel posćijo jomu sobotu (07.09.2024) wósebny koncert. Orchestrowe twóŕby, komorna muzika, spiwy a twórby za orgele stoje na programje.
A z tym slědnym instrumentom dostanjo koncert hyšći dalšny fokus. Na orgelach buźo graś nichten drugi ako Thomas Žur, něgajšny organist wjelikeje Hedwig katedraly w Barlinju. Teke wón jo lětosa swěśił 70. jubilej.
Koncert wam napšawdu na wutšobu kłažomy. Tu sobotu w konserwatoriumje Chóśebuz, wjacor zeger 19.00. Kórtki dajo pód www.ansambl.de.
Rejowański Dom / Tanzhaus Serbska Reja
Cora jo startował zasej ten Łužyski rejowański dom w Chóśebuzu - městno za liche ludowe rejowanje. Nic wěcej w Melde-Wili ale pśi nejlěpjšem wjedrje wence w parku. Wót pśiducego tyźenja pón na nowem městnje: w klubje Scandale na pisanem dwórnišću. Kupka ak stoj za Rejowańskim domom, to jo Serbska reja - 10 lět mjaztym juž ducy jo!