Trachtenkirmes in Drachhausen
Trachtenkirmes in Drachhausen | Bild: Diana Schuster

28.10.2024 - Serbske powěsći wót 28. oktobra / Sorbische Nachrichten

Kolony z nakładnymi awtami wšych wjelikosćow a wosobowymi awtami wobśěžuju wobydlarjow w Kibušu. Te wužywaju jězd pśez měsćański źěl twaŕskich źěłow dla na zwězkowej droze mjazy Chóśebuzom a Baršćom. To jo było jaden tema, wó kótaremž su Kibušarje diskutěrowali sobotu, 26. oktobra, z wušym šołtu Města, Tobiasom Schickom. Wón jo tam ducy był na juž tradicionelnem wobchójźenju měsćańskich źělow. Dalšne temy su byli dalšne wužywanje gósćeńca "Spreeperle" a zbytne źěła za gmejnski centrum a wugótowanje busowego zastanišća za zbrašnych sobujěducych do směra Kórjeń.
+++
Serbske drastwy mimo dirndela: W Hochozy su sobotu, 26. oktobra, wjacor swěśili drugu drastwinu kjarmušu. Reje w serbskej drastwje su swěśili město oktoberskego swěźenja, kótaryž su do togo žedne lěta swěśili. Kužda druga žeńska jo nosyła serbsku rejowańsku drastwu. Hochoska domowinska kupka jo wupyšniła zal, grała jo kupka Lausitz Blech. Juž za tyźeń wustupijo Lausitz Blech zasej w Hochozy pśi wopomnjeńskem chorowem koncerśe za Detlefa Kobjele 2. nowembra.
+++
Něźi 100 spiwaŕkow a spiwarjow jo se njeźelu, 27. oktobra, zmakało w gósćeńcu w Nowej Niwje na workshop a zgromadne spiwanje. Nawjedował jo wšo Peter Ewald, wjednik rozgłosowego chora z Barlinja. Pó zwucowanjach za techniku dychanja su wšake wašnja spiwanja zwucowali, teke pšawe wuzwignjenje słowow a změnu wót malsnego do pomałšego rytmusa. Chory, kenž su se wobźělili, su byli ze jsow amta Górne Błota-Luboraz. Pśigótował jo zgromadne zwucowanje a spiwanje měšany chor z Noweje Niwy.
+++
Namakajo se nowy najmaŕ za gósćeńc w Nowem Rogowje? Takego pyta załožba za Rogow. Doněntejšny najmaŕ Torsten Poßner jo pó 17 lětach wobgóspodarjenja gósćeńca znaty cynił, až kóńc togo lěta wopśestanjo. Zawiny su stupajuce płaśizny za wšake zawěsćarnja za priwatnego pśedewześarja. Dla togo co 55-lětny w pśichoźe lubjej ako pśistajony dalej źěłaś. Rogojski gósćeńc jo w regionje woblubowany a załožba za Rogow ma naźeju, až ned za nowe lěto naslědnika namaka.
+++
Twaŕske źěła we Wětošowje su se wó mjasec pśestarcyli. Šofery, kótarež su mjazy drugim mjazy Wětošowom a Bórkowami ducy, trjebaju dalej sćerpnosć. Zawina su trajuce twaŕske źěła na Wilhelm-Pieckowej droze. Saněrowanje togo něźi 400 mejtari dłujkego wótrězka jo dejało wótzamknjony byś w oktobrje. Něnto pak se twaŕske źěła dalej dliju až do kóńca nowembra. Ako zawinu jo krajny zawod za twaŕ drogow pómjenił śěžkosći pśi librowanju twaŕskich elementow. To groni, wutoflowany wobjězd wóstanjo dalej ako jo.

Kirmes auf dem Njepilahof in Rohne
Bild: Jost Schmidtchen

Kjarmuša na Njepilic dwórje / Kirmes auf dem Njepilahof Rohne

Smy musali naš zeger pśestajiś na zymski cas a we Rownem na Njepilic dwórje su krotko pó tym swóju kjarmušu swěśili. Cora jo wjele luźi pśišło z bliska a daloka na historiski dwór, dujaŕske gerce z Grodka su zasej zagrali štucki, teke serbske. Sajźiło jo fryšny kjarmušny tykańc z drjewjanego pjaca. Gromaźe ze źiśimi z Witaj źiśownje "Milenka" su kulki zežněli. Pśiduce lěto kśě gromaźe lan wusewaś. Na něgajšnej roli na dwórje dej se zasej natwariś historiska brožnja z Miłoraza. Pśedsedaŕ towaristwa Njepilic dwór se wjaseli, dokulaž trjebaju brožnju za šulske projekty a za projekty źiśownje, za pcołkarjow a za druge towaristwa, ako na dwórje źěłaju.