Programm der Woche / program tyźenja

• Sonntag/njeźelu, 21.02.2021

  12:30 - 14:00

  Sorbisches Familienprogramm
  Unser Kindergruß: Bei Familie Budich - ist Mama krank?
  Aktuelles Magazin
  - Nachrichten
  - Internationaler Tag der Muttersprache
  - Jahresgemeindeversammlung Drehnow
  Thematische Sendung: Hendrich Jordan 180 Jahre
  Kirchensendung (Worte zum Tag: Hartmut Leipner)
  Glückwünsche
  Musik der Woche: Sorbischer Männerchor "Delany" 50 Jahre
  

  serbski program za cełu familiju
  naš póstrow za źiśi: wu Budychojc doma - jo mama chóra?
  aktualny magacin
  - powěsći
  - mjazynarodny źeń mamineje rěcy
  - wejsna woklapnica drjenojskeje gmejny
  tematiske wusćełanje: Hendrich Jordan 180 lět
  nabóžne wusćełanje (słowo k dnju: Hartmut Leipner)
  gratulěrujomy
  muzika tyźenja: muskecy chor "Delany" 50 lět
  

• Donnerstag/stwórtk, 25.02.2021

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg.)

  Lausitzer Impressionen
  Thematische Sendung: 75 Jahre Sorbisches Lehrerbildungsinstitut
  Wir erfüllen Hörermusikwünsche
  Musik der Woche: Slawische Winterlieder

  łužyske impresije
  tematiske wusćełanje: 75 lêt serbski wucabnikojski seminar
  dopołnjujomy Waše muzikowe žycenja
  muzika tyźenja: słowjańske zymske spiwy

• Freitag/pětk, 26.02.2021

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg.)

  Musik und Service
  - Unser Kindergruß: Sabina und das Sparschwein
  - Erfahrungen mit Corona (Beitrag)
  - Kulturtipps
  - Vorschau auf sorbisches Sonntagsradioprogramm
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Slawische Winterlieder

  muzika a serwis
  - naš póstrow za źiśi: Sabina a žarjeńska swinja
  - nazgónjenja z Koronu (pśinosk)
  - kulturne pórucenja
  - póglěd na serbski njeźelski program w radiju
  - gratulacija dnja
  - muzika tyźenja: słowjańske zymske spiwy

• Sonntag/njeźelu, 28.02.2021

  12:30 - 14:00

  Sorbisches Familienprogramm
  Unser Kindergruß
  Aktuelles Magazin
  - Nachrichten
  - Nekrolog: in memoriam Klaus-Peter Jannasch
  - Digitaler zapust/wendische Fastnacht aus Drachhausen
  - So sehe ich das: Keine Fastnachten
  Thematische Sendung: Orgel - Instrument des Jahres
  Kirchensendung (Worte zum Tag: Hartmut Leipner)
  Glückwünsche
  Musik der Woche: Slawische Winterlieder
  

  serbski program za cełu familiju
  naš póstrow za źiśi
  aktualny magacin
  - powěsći
  - nekrolog: dopomnjeśe na Pětša Janaša
  - digitalny zapust młoźiny z Hochoze
  - tak ja to wiźim: žedne zapusty
  tematiske wusćełanje: orgele - instrument lěta
  nabóžne wusćełanje (słowo k dnju: Hartmut Leipner)
  gratulěrujomy
  muzika tyźenja: słowjańske zymske spiwy
  

• Montag, pónjeźele 01.03.2021

  12:00 - 13:00/19:00 - 20:00 (Whg./wóspj.)

  Die Lausitz gestern und heute
  - Unser Kindergruß
  - Winterbeschäftigung: Spinnen und Stricken
  - Nachrichten
  - Frühjahrssemester der Schule für niedersorbische Sprache und Kultur
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Sorbischer Jazz
  

  Łužyca cora a źinsa
  - naš póstrow za źiśi
  - rědna zymska zaběra: sama se pśěsć a źaś
  - powěsći
  - nalětny semester Šule za dolnoserbsku rěc a kulturu
  - gratulěrujomy
  - muzika tyźenja: serbski jazz
  

• Dienstag, wałtoru 02.03.2021

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg.)

  Sorbisches Kulturmagazin
  - Kulturbeitrag: Veränderungen im Sorbischen National-Ensemble
  - Musiksendung: Jan Arnošt Smolaŕ 205 lět
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Sorbischer Jazz

  serbski kulturny magacin
  - kulturny pśinosk: změny w Serbskem ludowem ansamblu
  - muzikowe wusćełanje: Jan Arnošt Smolaŕ 205 lět
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: serbski jazz

• Mittwoch/srjodu, 03.03.2021

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg.)

  Sorbisches Mittagsmagazin

  - Osterausstellungen in der Lausitz
  - Nachrichten
  - Presseblick in den Nowy Casnik
  - Unsere wendische Sprache (Serie)
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Sorbischer Jazz

  serbski magacin k połdnju
  - jatšowne wustajeńce we Łužycy
  - powěsći
  - póglěd do Nowego Casnika
  - naša dolnoserbska rěc (serija)
  - gratulacija dnja
  - muzika tyźenja: serbski jazz

• Donnerstag/stwórtk, 04.03.2021

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg.)

  Lausitzer Impressionen
  Wendische Jugendsendung BUBAK
  Thema u.a.: Bericht einer jungen Sorbin in der Ukraine
  Wir erfüllen Hörermusikwünsche
  Musik der Woche: Sorbischer Jazz

  łužyske impresije
  BUBAK - ten młody magacin
  tema mj. dr.: młoda Serbowka w Ukrainje
  dopołnjujomy Waše muzikowe žycenja
  muzika tyźenja: serbski jazz