Cottbus, Brandenburger Platz (Quelle: Dietmar Kreisl)

- Sendeinhalte und -schemas

Powšykowne informacije k wusćełanjam

montags/pónjeźele:

12:00 - 13:00 Uhr/góź.
19:00 - 20:00 Uhr/góź. Wiederholung/wóspjetowanje
"Die Lausitz gestern und heute/Łužyca cora a źinsa"
- Magazin mit unserem Kindergruß, Nachrichten, Berichten, Gesprächen, Reportagen,
  Presseschau/

- magacin z našym źiśecym póstrowom, nowosćami, rozpšawami, rozgronami, reportažami,
  póglědom do NOWEGO CASNIKA

20:00 - 22:00 Uhr/góź.
"Radijo Satkula"
Obersorbisches Jugendmagazin des MDR/Studio Bautzen/
górnoserbski młoźinski magacin z budyšyńskego studija MDR


dienstags/wałtoru:

12:00 - 13:00 Uhr/góź.
19:00 - 20:00 Uhr/góź. Wiederholung/wóspjetowanje
"Sorbisches Kulturmagazin/Serbski kulturny magacin"
- thematische Musiksendungen, musikalische Porträts, Konzertmitschnitte, Kulturnotizen, Kulturbeiträge, Literaturbeiträge/

- tematiske muzikowe wusćełanja, muzikoweje portreje, nagrawanja koncertow, kulturne noticki a pśinoski, literaturne pśinoski


mittwochs/srjodu:

12:00 - 13:00 Uhr/góź.
19:00 - 20:00 Uhr/góź. Wiederholung/wóspjetowanje
"Sorbisches Mittagsmagazin/Magacin k połudnju"
- aktuelle Sendung mit Nachrichten, Berichten, Reportagen und Sprachkursen

- aktualne wusćełanje z nowosćami, rozpšawami, reportažami a rěcnymi kursami


donnerstags/stwórtk:


12:00 - 13:00 Uhr/góź.
19:00 - 20:00 Uhr/góź. Wiederholung/wóspjetowanje
"Lausitzer Impressionen/Łužyske impresije"
- Hörenswertes aus dem sorbischen Archiv: Geschichte, Kultur, Alltag und Arbeit
  sorbischer/wendischer Menschen in Reportagen, Dokumentationen, Porträts und Features;
- Besonderer Service: Wir erfüllen Musikwünsche unserer Hörer;
- an jedem 1. und 3. Donnerstag im Monat das wendische Jugendmagazin BUBAK

- drogostki z našogo archiwa: historija, kultura, wšedne žywjenje a źěło serbskich luźi
  w reportažach, dokumentacijach, portrejach a featurach;
- naš wósebny serwis: dopołnimy muzikowe žycenja našych pśisłucharjow;
- na prědnem a tśeśem stwórtku w mjasecu BUBAK - ten młody magacin


freitags/pětk:

12:00 - 13:00 Uhr/góź.
19:00 - 20:00 Uhr/góź. Wiederholung/wóspjetowanje
"Musik und Service/Muzika a pórucenja"
- Magazinsendung mit aktuellen Informationen und Ratgeberbeiträgen, unserem Kindergruß,
  Veranstaltungshinweisen, Programmvorschau für sorbisches Radioprogramm Sonntag und für
  das sorbische Fernsehmagazin "Łužyca"

- magcinowe wusćełanje z aktualnymi informacijami a pśinoskami, našym póstrowom za źiśi,
  kulturnymi pórucenjami, póglědom na njeźelski program w radiju a do telewizijnego magacina
  "Łužyca"


sonn- und feiertags/njeźelu a na swěźenjach:

12:30 - 14:00 Uhr
"Niedersorbisches Familienprogramm/Program za cełu familiju"
- Aktuelles Magazin mit Nachrichten und Beiträgen
- monothematische Wort- oder Musiksendungen
- Kirchensendung
- Glückwunschsendung

- aktualny magacin z nowosćami a pśinoskami
- monotematiske słowne abo muzikowe wusćełanja
- nabóžne wusćełanja
- gratulěrujomy