Christian Matthée, Quelle: rbb/Oliver Kröning
Bild: rbb/Oliver Kröning

Moderator und Reporter / moderator a reportaŕ - Christian Matthée

Christian Matthée moderiert im Wechsel mit Anja Koch das sorbische TV-Magazin "Łužyca" (deutsch: Lausitz), jeden dritten Samstag im Monat, 14:00 Uhr im rbb Fernsehen.

Christian Matthée stammt zwar nicht aus einer sorbisch/wendischen Familie, ist aber ein waschechter Südbrandenburger. Er wurde 1979 in Elsterwerda geboren und wuchs in Cottbus auf.

Bis auf unzählige Besuche im Spreewald hatte er bis zur Grundschule keinen grösseren Kontakt zur sorbisch/wendischen Kultur. Das sollte sich ändern. Seine Lehrerin hat ihn verführt - verführt zur sorbischen Sprache. Im Anschluss an die Grundschule stand für ihn fest, das Abitur am Niedersorbischen Gymnasium in Cottbus zu absolvieren. Dort machte er auch seine ersten kleinen journalistischen Schritte. Er gründete die Schülerzeitung und moderierte ab und an diverse Veranstaltungen.

Seit 1998 wurden die Schritte etwas grösser. Er konnte ein Praktikum bei der sorbisch/wendischen Hörfunksendung des ORB machen.

Christian Matthée, moderator a reportaŕ

Christian Matthée moderěrujo w změnje z Anju Kochojc serbski telewizijny magacin « Łužyca”, kotaryž se wusćeła kuždu tśeśu sobotu w mjasecu w 14.00 goź.
Christian Matthée njepochada ze serbskeje familije, jo ale z wutšobu a dušu Bramborgaŕ. Won jo se w lěśe 1979 w měsće Elsterwerda naroźił a jo w Chośebuzu wotrosł.

Až na njelicobne woglědy do Błotow njejo měł w źiśecych lětach žedne kontakty ze serbskeju kulturu. To ale jo se pon změniło w zakładnej šuli. Jogo ceptarka jo jogo zawjadła - zawjadła k tomu, až serbsku rěc nawuknjo. Po zakładnej šuli jo Christian swoju abituru na Dolnoserbskem gymnaziumje wotpołožył.

W tej serbskej šuli w Chośebuzu jo teke prědne kšace ako žurnalist gotował. Won jo załožył wuknikojski casnik a jo tam a sem zarědowanja moderěrował.
Z lěta 1998 su bywali kšace wětše: jo slědował praktikum pśi serbskem wusćełanju w ORB/RBB-studiju Chośebuz, źož jo pozdźej teke pśinoski gotował a wusćełanja moderěrował.

To jo až do źinsajšnego tak, k tomu pśišła jo moderacija regionalnego žurnala pśi nimskem programje "Antenne Brandenburg".
Praktiske nazgonjenja jo mogał Christian Matthée wužywaś pśi swojom studiju za žurnalistiku w Bremenje.