Rückblicke und Pläne - Rozgłosowa woklapnica
W našych dolnoserbskich jsach jo pśecej na zachopjeńku nowego lěta z dobreju tradiciju, až woklapamy to stare lěto. To cynimy teke my wót Serbskeje redakcije.
Traditionell wird in den wendischen Dörfern der Niederlausitz am Beginn des Jahres Bilanz gezogen - auf der Gemeindeversammlung "woklapnica". Auch wir schauen zurück auf das alte Jahr.
Zgónijośo w našom redakcionalnem slědkglědanju wó wjeraškach, zajmnostkach, wuspěchach a njewuspěchach zajźonego lěta a wó lětnych bilancach serbskich institucijow.
Na tradicionalnu woklapnicu se zmakaju wejsanarje we wjelikej runźe, aby slědk glědali na to, což jo se wšykno stało w zajźonem lěśe. To teke lětosa njejo móžno - korona-pandemije dla. Hynac jo to w našom programje. Gromaźe z nami móžośo lěto 2020 woklapaś. Pśez radijo ga mamy dosć wótstawka. Pśepšosyjomy Was how na rozgłosowu woklapnicu. A se kradu źiwamy, co wšo jo nas zaběrało. Co jo to było, to rozpšawiju naše redaktorki a aredaktory Marion Stenselowa, Martina Golašojc, Katarzyna Fidekowa, Anja Kochojc, Gregor Kliem a Christian Matthée.
Teke w serbskich institucijach smy pšašali za lětnymi bilancami a planami za nowe lěto. How móžośo naše pśinoski słuchaś.
Unser Jahresrückblick
Auf der traditionellen Gemeindeversammlung "woklapnica" ziehen Bürgermeister, Ortsvorsteher, und Gemeinderatsmitglieder Jahresbilanz. Auch in diesem Jahr ist dies aufgrund der Corona-Pandemie nicht überall möglich. Anders ist es in unserem sorbischen Hörfunkprogramm. Gemeinsam mit Ihnen wollen wir das alte Jahr sozusagen "abklappern" - unter Wahrung der Abstandsregeln - und laden Sie ein zu unserem redaktionellen Jahresrückblick.
Wir haben auch in sorbischen Institutionen nachgefragt: nach Jahresbilanzen und Highlights des vergangenen Jahres, aber auch nach Vorhaben und Plänen für 2022. Hier können Sie unsere Beiträge nachhören.
