Sorbischer Biologe Gregor Wieczorek (Quelle: Ines Neumann)
znajaŕ pśirody/Naturkenner: Gregor Wieczorek | Bild: Ines Neumann

Sorbische Frühjahrs-Wanderung - Serbske nalětne wandrowanje

Něnto w nalěśu jo nejrědnjej wen hyś do pśirody. W Šuli za dolnoserbsku rěc a kulturu jo to dobra tradicija, organizěruju drogowanja we našej wokolnosći.
Das Frühjahr ist die schönste Zeit, um die Natur zu erkunden. Genau das taten kürzlich über 20 Wanderlustige, die sich in Byhlen trafen.

8. maja jo było drogowanje wokoło Bělina, Ines Neumanojc jo za nas sobu drogowała. Fachnika za rostliny a stronine mjenja Jens Martin a Gregor Wieczorek stej se derje na to drogowanje pśigótowałej. Wšykne tych wušej 20 wobźělnikow su byli pśechwatane, co su wšykno wiźeli a zgónili.
Južo wjele lět drogujotej Jens Martin a Gregor Wieczorek ze zajmcami Šule za dolnoserbsku rěc a kulturu. Kuždy raz w Dolnej Łužycy. Jens Martin se wjelgin derje wuznajo z rostlinami, Gregor Wieczorek wjelgin derje z ptaškami a drugimi małkimi zwěrjetami. Wobej powědatej wjelgin derje serbski.
Dalšny termin buźo nejskerjej zachopjeńk oktobra, zasej organizěrowany pśez Šulu za dolnoserbsku rěc a kulturu. Rozpšawimy zawcasa.

Das Frühjahr ist die schönste Zeit, um die Natur zu erkunden. Am 8. Mai trafen sich über 20 Wanderlustige zu einer sorbischen Wanderung bei Byhlen. Die Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur hatte den Spezialisten für wendische Pflanzennamen Jens Martin und den Erforscher wendischer Flurnamen Gregor Wieczorek als Führer bestellt. Ein Beitrag von Ines Neumann.