Kommissar Bärlach beginnt sich auf die Spur des vermeintlichen Dr. Emmenberger zu begeben. Dafür lässt er einen alten Bekannten an sein Krankenbett bringen: den Juden Gulliver, der nach verschiedenen anderen Konzentrationslagern auch im Lager Stutthof gelandet war. Im Laufe einer durchzechten Nacht erzählt Gulliver Bärlach, wie er selbst in die Hände des Folterknechts geraten ist.

Das Krankenzimmer, in dem Bärlach nach der Untersuchung aufwacht, wirkt sehr befremdlich. Auch die Mitarbeiterinnen – eine Schwester ebenso wie eine Ärztin – scheinen mit Emmendinger unter einer Decke zu stecken. Bärlach sitzt in der Falle.