Immernoch Corona. Stadtmüde? Die Fähre nehmen und raus an die Küste! Oder, als Kolumnist der Süddeutschen Zeitung, durch die Gegend geschickt werden. Inlandsflüge sind wieder möglich. Und so geht es hin und her. Dann wieder: großer, ruhiger, umwerfender Septemberhimmel in New York, ein Interview mit einem Mann mit einer Eisenkeule im Ärmel - und Abnehmstrategien. Schließlich noch der Indian Summer im Central Park.