Wie Sie hörten, hat Diomedes Aineias mit einem Stein schwer verletzt. Dessen Mutter Aphrodite will ihrem Sohn helfen und wird von Diomedes an der Hand verwundet. Die Göttin rettet sich mit Ares’ Wagen in den Olymp. Dort wird sie von ihrer Mutter Dione getröstet und geheilt.

Auch Aineias wird in Sicherheit gebracht. Der Gott Apollon trägt ihn in seinen Tempel nach Pergamos, wo man ihn gesund pflegt. Nach seiner Genesung kehrt Aineias wieder aufs Schlachtfeld zurück. Währenddessen treibt Ares die Söhne des Priamos an. Sein lykischer Verbündeter Sarpedon macht Hektor Vorwürfe, der sich daraufhin mit Ares' Unterstützung in die Schlacht stürzt. Die Trojaner gewinnen die Oberhand und es gelingt ihnen, Diomedes zurückzudrängen.