Myanmar Diaries © The Myanmar Film Collective
The Myanmar Film Collective
Bild: The Myanmar Film Collective Download (mp3, 7 MB)

Berlinale Dokumente - "Myanmar Diaries"

Bewertung:

Alle Filmemachenden sind stolz, ihre Namen bei der Berlinale zu lesen. Es gibt wohl kaum Größeres. Die Regisseure der Dokumentation "Myanmar Diaries" haben bewusst darauf verzichtet.

Ein Film ohne Credits. Die Macher und Macherinnen der Dokumentation "Myanmar Diaries" bleiben namenlos. Müssen namenlos bleiben. Andernfalls drohen Repressalien. Gefängnis.

Myanmar Diaries © The Myanmar Film Collective
Bild: The Myanmar Film Collective

Der Alltag in Myanmar ist gefährlich - für Künstler:innen noch einmal mehr

Der Alltag in ihrer Heimat Myanmar ist gefährlich. Ohnehin. Für Künstler und Künstlerinnen noch einmal mehr. Die Hälfte aller Filmemacher:innen sitze im Gefängnis, erzählt mir M.N. Wofür diese Initialen stehen, verrät er mir nicht. Wie ich bitte überhaupt nichts Konkretes zu seiner Identität oder auch der des Autorenkollektivs von "Myanmar Diaries" fragen soll.

M.N.: "Unser Autorenkollektiv ist zu allererst eine Gruppe von zehn Menschen, die ähnlich denken. Manche von uns sind befreundet, andere haben sich hier kennengelernt. Ganz unterschiedlich. Wir sind Filmemacher, Journalisten. Vor allem aber sind wir Gleichgesinnte!"

Ein Langfilm mit ganz unterschiedlichen Geschichten

Gleichgesinnte, die von ihrem Land erzählen wollen. Erzählen müssen. Von dem Wahnsinn, den sie tagtäglich erleben und beobachten. So entstand die Idee, dass jeder eine kurze Geschichte erzählt. Herausgekommen ist ein Langfilm mit ganz unterschiedlichen Geschichten - mal komisch, mal tragisch, autobiografisch, dokumentarisch, mal nüchtern, dann wieder ganz verspielt.

Da ist die Tänzerin, die unbeirrt ihre Tanzschritte vollführt, während im Hintergrund Panzer stehen, immer mehr Militär aufgefahren wird.

Da ist der Blick aus dem Fenster auf die Straße, junge Leute zu Fuß unterwegs. Es fallen Schüsse. Alltag in Myanmar. Jeden kann es treffen.

"Immer mehr Künstler und auch Schauspieler werden gefangen genommen und ins Gefängnis gesteckt. Gerade kürzlich wieder. Warum? Weil sie sich politisch äußern. Weil sie gegen das Regime protestieren. Das ist alles. Das Militär nimmt sich jeden vor, gerade auch die Künstler."

Aus der Angst erkannt zu werden, wird ein stilistisches Mittel

Es fallen keine Namen. Es gibt keine Gesichter in diesem Film. Kunstvoll verstehen es die Filmemacher:innen, auch die Protagonist:innen ihrer Geschichten zu schützen. Es sind Freunde, Familie. So sieht man mehr Körper, erahnt vielleicht das Profil, das versteckt ist hinter Haaren. Aus der Angst erkannt zu werden, wird hier ein stilistisches Mittel.

Es wäre ein leichtes gewesen, allen einfach eine Maske aufzuziehen, sagt M.N., "schließlich haben wir ja Covid. Wir haben es als künstlerische Herausforderung gesehen."

So wie er mir jetzt gegenübersitzt, ein freundlicher Mann, vielleicht Anfang 30, wird er sich den Fernsehkameras bei der Berlinale nicht stellen. Dann werde er sein Gesicht verbergen.

"Im Moment müssen wir alle sehr wachsam sein sein. Jeder von uns lebt in der Angst, festgenommen zu werden oder Ärger mit dem Regime zu bekommen. Du musst kein politisches Statement abgeben, du musst nicht auf der Straße protestieren - es reicht, wenn du irgendetwas auf Facebook postest, das dem Militär nicht gefällt."

Myanmar Diaries © The Myanmar Film Collective
Bild: The Myanmar Film Collective

Ein mutiges Statement

Es ist die Willkür des Militärs, der nicht kalkulierbare Alltag der Menschen, den diese ungewöhnlichen Dokumentation als greifbare Bedrohung spürbar macht. "Myanmar Diaries" klagt nicht an, sondern legt Zeugenschaft ab. Die Filmemacher:innen wissen, dass ihr Land nach dem Militärcoup im Februar 2021 die Weltöffentlichkeit auf seiner Seite hatte, jetzt in der Wahrnehmung aber wieder in den Hintergrund gerückt ist.

"Diese Realität haben wir akzeptiert. Deshalb wollten wir diesen Film machen. Ein Film bleibt den Menschen länger im Gedächtnis und er kann einfach mehr Emotionen transportieren als die journalistische Berichterstattung."

Die Geschichte des jungen Mädchens, das davon träumt, am Fenster sitzt, ein Schmetterling zu sein, mit ihrem Freund im Bett liegt. Zärtliche Momente, die jäh enden. Ja, das vergisst man nicht so schnell. Was all diesen kleinen Geschichten gemeinsam ist, ist die Verwunderung darüber, was Menschen Menschen antun können. So viel Leid. So viel Schmerz.

In Burma selbst wird dieser Film wohl nie im Kino laufen. Die Kinos sind ohnehin seit 2020 geschlossen. War die Pandemie erst Anlass, ist sie jetzt Vorwand, Filmschaffenden ihre Sprache zu nehmen. "Myanmar Diaries" ist da in jeder Hinsicht ein mutiges Statement.

Christine Deggau, rbbKultur

Mehr

Publikum im Delphi-Filmpalast bei der Berlinale © Jens Kalaene
dpa-Zentralbild

Berlinale | 10. - 20. Februar 2022 - 72. Internationale Filmfestspiele Berlin

Nach den Preis-Verleihungen geht die Berlinale noch mit den Publikumstagen bis Sonntag. Wegen der Pandemie wurden die Bären diesmal früher verliehen als üblich, auf Parties wurde verzichtet, und in den Kinos durfte nur die Hälfte der Plätze besetzt werden. 18 Filme waren im Wettbewerb. Filmtipps, eine Bilanz der vergangenen Tage und Film-Rezensionen finden Sie hier.

weitere rezensionen

Igor Levit. No Fear © zero one film
zero one film

Dokumentation - "Igor Levit - No Fear"

Während des Lockdowns waren sie für viele Menschen ein Anker: die Hauskonzerte des Pianisten Igor Levit. 52 Mal spielte er in seiner Wohnung auf dem Flügel und streamte die Konzerte live. Ein Hauskonzert fand sogar auf Einladung des Bundespräsidenten im Schloss Bellevue statt. Levit gilt als einer der bedeutendsten Pianisten der Gegenwart, sein Opus magnum sind die Sonaten von Ludwig van Beethoven, die er 2019 vollständig aufgenommen hat. Jetzt kommt ein Film über Igor Levit ins Kino – "No Fear" von Regina Schilling.

Bewertung:
Liebe, D-Mark und Tod © Rapid Eye Movies
Rapid Eye Movies

Dokumentation - "Liebe, D-Mark und Tod"

Fast drei Millionen Menschen mit türkischen Wurzeln gibt es in Deutschland. Menschen, die einen großen musikalischen Reichtum aus ihrer Heimat mitgebracht oder diesen Reichtum hier in Deutschland entwickelt haben. Wie vielfältig die türkische Musikszene in Deutschland ist und warum sich in der deutschen Mehrheitsgesellschaft trotzdem kaum jemand dafür interessiert, zeigt der Dokumentarfilm "Liebe, D-Markt" und Tod" von Cem Kaya.

Bewertung:
Moonage Daydream © Universal Pictures Germany
Universal Pictures Germany

Musik-Dokumentation - "Moonage Daydream"

Vor sieben Jahren ist David Bowie gestorben. Fast 50 Jahre dauerte die Karriere des einflussreichen britischen Musikers. 26 Studioalben hat er produziert und dafür wechselnde Bühnenidentitäten wie "Ziggy Stardust" oder "The Thin White Duke" erschaffen. Viel Stoff für die Dokumentation "Moonage Daydream" von Brett Morgen, der bekannt ist für seine innovativen Filme über Musiker wie die Rolling Stones oder Kurt Cobain.

Bewertung: