John Burnside: Über Liebe und Magie – I Put a Spell on You; Montage: rbbKultur
Penguin
Bild: Penguin Download (mp3, 4 MB)

Roman - John Burnside: "Über Liebe und Magie – I Put a Spell on You"

Bewertung:

Wider die Autorisierte Version der Ereignisse: Nach zwei bitteren Erinnerungsbüchern über Lebenslügen und das Versagen an der Normalität spricht John Burnside in seinem dritten von der Liebe und dem nicht unbedingt schönen Zustand der Verzauberung.

Was haben Glamour und Grammatik gemeinsam? Ihre etymologische Herkunft, erklärt uns John Burnside. "Grammar" bedeutete früher einmal schlichtweg alles Geschriebene. Und was es wert war, geschrieben zu werden, hatte magische Kräfte. "Glamour", Zauberbann der Worte. Für Burnsides Schreiben ist das bis heute die Wahrheit.

Um Verzauberungen verschiedenster Art geht es im dritten von John Burnsides Erinnerungsbüchern. Das erste war eine Abrechnung mit dem brutalen, versoffenen Vater, das zweite eine hochintensive Selbsterforschung über Sucht, Psychose und Normalität, voll grimmigen Humors.

Ein rauchender Totenschädel

Der Schlüssel zum dritten Buch ist nicht Wut, nicht traurige Komik (obwohl beides nicht zu wenig darin vorkommt) sondern ein nur im Schottischen existierendes Wort: "glamourie". Es bezeichnet den Zustand von jemandem, der im Bann magischer Kräfte steht, eines Menschen für den die Welt voller Möglichkeiten außerhalb der gewohnten Realität ist. Wenn man Burnside auch nur ein bisschen kennt, weiß man, dass das finstere Möglichkeiten unbedingt einschließt.

Aber dieses Buch spricht, wie das Lied von Screamin' Jay Hawkins "I put a Spell on You", von der Liebe. Es spricht zunächst von der Liebe in Popsongs und Schlagern, die so realitätsfern wie wirksam seine Mutter am Leben hielten. Ihr ist dieses Buch gewidmet und man sieht sie bei der Lektüre immer wieder vor sich, eine Arbeiterfrau in einem grauen schottischen Industriekaff, die sich mit Radio und Gesang am Leben hält.

Das Buch spricht aber auch von Verbrechen aus Liebe, und vom Fliehen vor der Liebe und von ihrer Flüchtigkeit und der ihr innewohnenden Enttäuschung. Und so wie Screamin' Jay Hawkins bei seinen Auftritten sein unverzichtbares Requisit, den Totenkopf, eine Zigarette rauchen ließ, ist das Bizarre, das Zauber- und das Grauenhafte in allen Episoden, die Burnside anführt, immer mit dabei. "Glamourie".

Ein Buch in Form eines Sterns

Es ist vollkommen unmöglich, dieses Buch zusammenzufassen, oder gar zu erklären. Es ist ein zyklisches Werk, voller Lieder und Abschweifungen, was ihm die Form eines Sterns verleiht. Mit seinen Erinnerungsfetzen, seinen Umkreisungen und seinen Einblicken in eine verletzte und verzauberte Seele geht es weit über das hinaus, was eine kohärente Erzählung, die sich an die traurige sogenannte Realität hielte, in den Blick nehmen würde.

Für Burnside ist die menschliche Vorstellung von Ordnung "eine jämmerliche Autorisierte Version der Ereignisse, an der die Besten unter uns schon immer gezweifelt haben". Das ist ein poetologisches und zugleich ein Lebensmotto. Burnsides ganzes großartiges Werk richtet sich gegen diese Autorisierte Version, weshalb es so befreiend, so schmerzbehaftet und so magisch ist. Dieses Buch ist da keine Ausnahme. Eher ein Höhepunkt.

Katharina Döbler, rbbKultur

Weitere Rezensionen

Dorota Masłowska: Andere Leute; Montage: rbbKultur
Rowohlt Berlin

Roman - Dorota Masłowska: "Andere Leute"

Plattenbauten, Wohlstandsverwahrlosung, Drogen, Smog – heimelig ist die Welt, von der "Andere Leute" erzählt nicht. Doch der polnische Literaturpopstar Dorota Masłowska schafft es, durch seine pralle Sprache zwischen Ghettoslang und griechischem Chor eine Welt zu entfalten, die einen in ihrem Bann zieht.

Bewertung:
James Wood: "Upstate" © Rowohlt
© Rowohlt

Roman - James Wood: "Upstate"

Ein alternder Vater, zwei höchst verschiedene erwachsene Töchter. Die Vergangenheit hat sie ge­prägt, wie die Zukunft aussieht, bleibt ungewiss.

Ian McEwan: Die Kakerlake © Diogenes
© Diogenes

Roman - Ian McEwan: "Die Kakerlake"

Das unwürdige Gezerre um den Brexit bringt den britischen Schriftsteller Ian McEwan um den Schlaf. Die Abkehr von Europa hält er für ausgemachten Blödsinn. McEwan hat sich jetzt seinen Frust von der Seele geschrieben und einen literarischen Schnellschuss gewagt: Sein neues, in wenigen Wochen fertig gestelltes Buch, das ausdrücklich als Satire auf das aktuelle politische Geschehen in England annonciert ist, trägt den Titel "Die Kakerlake".

Bewertung: