Best of - 1. Quartal 2019

Cover: Der Mann meines Bruders
Carlsen Manga

Gengoroh Tagame - Der Mann meines Bruders

Der alleinerziehende Yaichi und seine Tochter Kana bekommen in Japan überraschenden Besuch. In der Tür steht eines Tages Mike, der kanadische Ehemann von Yachis verstorbenem Zwillingsbruder Ryoji. Aus dieser Begegnung entspinnt der japanische Manga-Künstler Gengoroh Tagame, bisher vor allem für seine erotischen Schwulen-Comics bekannt, eine anrührende Familiengeschichte, in der genauso homophobe wie auch kulturelle Vorurteilen verarbeitet werden müssen. Die gekonnte Verknüpfung von Drama und Comedy erinnert dabei an die Werke von Ralf König. Die Miniserie umfasst insgesamt vier Bände, die alle noch bis Ende dieses Jahres vorgelegt werden.
Carlsen Manga | Übersetzung aus dem Japanischen: Sakura Ilgert | € 10,00

Cover:Weites Land
Carlsen

Catherine Meurisse - Weites Land

Auch die zweite autobiografische Grafik Novel der französischen Zeichnerin ist noch immer geprägt vom Anschlag auf das Satireblatt "Charlie Hebdo". Um dieses traumatische Erlebnis zu verarbeiten, macht sich Catherine Meurisse in "Weites Land" auf die Suche nach ihren familiären Wurzeln, die weit ab von der Metropole Paris auf dem Lande liegen. Sie nimmt dabei die Leser mit auf eine umgekehrte "Landflucht", die sie die Schönheit des Lebens in den Naturlandschaften ihrer Kindheit wiederentdecken lässt.
Carlsen | Übersetzung aus dem Französischen: Ulrich Pröfrock | € 18,00

Cover: BERLIN GESAMTAUSGABE
Carlsen

Jason Lutes - BERLIN GESAMTAUSGABE

Mehr als zwei Jahrzehnte arbeitete der Amerikaner Jason Lutes an seinem großen Comic-Roman über das Berlin der niedergehenden Weimarer Republik. Kunstvoll entfaltet er ein Zeitpanorama, in dem die Entwicklung von 1928 bis hin zur Machtergreifung durch die Nationalsozialisten nachgezeichnet wird. Lutes verknüpft hierfür die privaten Schicksale des Journalisten Kurt Severing und der Kunststudentin Marthe Müller immer enger mit den politischen Umbrüchen jener Zeit. Jetzt wurde dieses epochale Comic-Werk erstmals als Gesamtausgabe aufgelegt.
Carlsen | Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch: Heinrich Anders, Berlinerisch: Lutz Göllner | € 46,00

Cover: Grosz
avant Verlag

Lars Fiske - Grosz

Bereits zum dritten Mal legt der Norweger Lars Fiske eine Comic-Biografie über einen großen Vertreter der bildenden Kunst vor. Nach Olaf Gulbransson und Kurt Schwitters beschäftigt er sich diesmal mit George Grosz, einem der führenden Vertreter der "Neuen Sachlichkeit" in den 1920er Jahren. In dem schlicht "Grosz" genannten Band, der fast ohne Text auskommt, sucht Fiske wieder die stilistische Nähe zu der von ihm porträtierten Persönlichkeit und erinnert dabei mit seinen Zeichnungen besonders an die karikaturistischen Wurzeln von George Grosz.
avant Verlag | € 25,00

cover: I'm every woman
Avant Verlag

Liv Strömquist - I'm every woman

Der "neue" Band von Liv Strömquist ("Der Ursprung der Welt") versammelt frühe Arbeiten von ihr, die bereits in den 2000er Jahren entstanden. Die schwedische Feministin porträtierte berühmte Frauen beziehungsweise solche Frauen, die berühmt sein sollten, da sie zur sogenannten "besseren Hälfte" degradiert um ihren Anteil am Schaffen ihrer Ehemänner von der Geschichtsschreibung betrogen wurden. Die stilistisch sehr unterschiedlichen Comic-Essays, die nichts an Aktualität eingebüßt haben, entlarven so pointiert gesellschaftliche Schieflagen.
avant Verlag | Übersetzung aus dem Schwedischen: Katharina Erben | € 20,00

Cover: Doctor Star und das Reich der verlorenen Hoffnung
Splitter Verlag

Jeff Lemire (Szenario) & Max Fiumara (Zeichnungen) - Doctor Star und das Reich der verlorenen Hoffnung

Seit vielen Jahrzehnten schien es in Stein gemeißelt zu sein, dass Superhelden-Comics zwingend aus den beiden Verlagshäusern DC oder Marvel stammen müssen. Doch jetzt scheint es dem kanadischen Comic-Künstler Jeff Lemire tatsächlich zu gelingen, ein eigenes Superhelden-Universum rund um seinen zentralen Helden Black Hammer zu kreieren, das sich gegenüber der übermächtigen Konkurrenz zu behaupten vermag und sowohl als Hommage wie auch als Innovationsschub für dieses große Comic-Genre funktioniert. Mit der "Doctor Star"-Ausgabe liegt inzwischen der zweite Spin-off-Band des "Black Hammer"-Universums vor.
Splitter Verlag | Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch: Katrin Aust | € 19,80

Cover: Atom Agency 1: Die Juwelen der Begum
Carlsen Comics

Yann (Szenario) & Olivier Schwartz (Zeichnungen) - Atom Agency 1: Die Juwelen der Begum

Das Autorenteam Yann Lepennetier/Olivier Schwartz verknüpft in seinem Schaffen die großen franko-belgischen Stilrichtungen der "Ligne claire" und der "École de Marcinelle" – benannt nach dem Verlagssitz von Dupuis, dessen Hauptfigur Spirou sie auch schon umsetzten. Mit der stimmungsvoll gestalteten "Atom Agency" starten sie jetzt einen neuen Semi-Funny, der die Tradition klassischer Krimi-Vorbilder wie "Harry und Platte" oder "Jeff Jordan" fortführt. Dem Startband liegt ein historisch verbürgter Raub von 1949 zugrunde, der den Juwelen der Frau von Aga Khan III. galt.
Carlsen Comics | Übersetzung aus dem Französischen: Marcel Le Comte | € 12,00

Cover: Ost – West
Carlsen Comics

Pierre Christin (Szenario) & Philippe Aymond (Zeichnungen) - Ost  – West

Der bedeutende Comic-Szenarist Pierre Christin lässt beeindruckende Episoden seines Lebens vorbeiziehen, die oft mit Reisen zu tun haben, die noch keine "Trips" waren, sondern ein echtes Eintauchen in andere Kulturen ermöglichten. Sie führten ihn vom amerikanischen Westen bis in die hintersten Winkel des Sowjetblocks und beeinflussten ihn mit ihren Erlebnissen sowie Bekanntschaften bei der Arbeit an so unterschiedlichen Stoffen wie dem SF-Epos "Valerian und Veronique" – mit seinem Jugendfreund und mehrmaligen Reisegefährten Jean-Claude Mézières – oder Politthrillern wie "Treibjagd" mit Enki Bilal.
Carlsen Comics | Übersetzung aus dem Französischen: Marcel Le Comte | € 22,00

 

Cover: Ich, René Tardi, Kriegsgefangener im Stalag
Edition Moderne

Jacques Tardi - Ich, René Tardi, Kriegsgefangener im Stalag IIB Bd. 3: Nach dem Krieg

Lange Zeit war Jacques Tardi als eindrücklicher Chronist des Ersten Weltkriegs bekannt. Doch in den letzten Jahren hat sich der Franzose auch an der großen Leerstelle in seiner Familiengeschichte abgearbeitet, die sich um die Zeit seines Vaters René als Kriegsgefangener im Zweiten Weltkrieg auftat. Der Schlussband schildert die schwierigen Jahre "Nach dem Krieg", die den jungen Jacques Tardi sogar in die französische Besatzungszone in Deutschland führten, wo sein Vater als Soldat diente. Bedrückende Zeugnisse aus einer Zeit, als eine Aussöhnung zwischen Frankreich und Deutschland noch in fernster Zukunft zu liegen schien.
Edition Moderne | Übersetzung aus dem Französischen: Marcel Le Comte | € 32,00

Cover: The Umbrella Academy 1
Cross Cult

Gerard Way (Szenario) & Gabriel Bá (Zeichnungen) - The Umbrella Academy 1: Weltuntergangs-Suite

Die gerade angelaufene Netflix-Serie sorgt für eine Neuedition im vergrößerten Format dieses modernen Klassikers des amerikanischen Comics. Der auch als Rockmusiker bekannte Amerikaner Gerard Way erschuf zusammen mit dem brasilianischen Zeichner Gabriel Bá eine phantastische Serie, in der in einer Alternativwelt sieben von dem mysteriösen Sir Reginald Hargreeves adoptierte Kinder mit besonderen Fähigkeiten eine Patchwork-Familie der ganz besonderen Art bilden. Band 2 der Serie liegt auch schon im neuen Format vor und im Herbst folgt dann sogar ganz neues Material.
Cross Cult | Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch: Matthias Wieland | € 22,00

MEDIENPARTNER

Comic.de – Das Magazin für Comic-Kultur im Internet • kulturradio im rbb/Rundfunk Berlin Brandenburg • buchreport – die meinungsbildende Fachzeitschrift für die gesamte Buchbranche