Ob die Staatsopern-Produktion von Damiano Michelietto das Zeug zu solcher Gefühlsentfesselung hätte, lässt sich bei der TV-Übertragung vor leerem Haus nicht gut absehen. Michelietto tut aber eher alles, um es zu verhindern. Die schreckliche Eismetaphorik, bei der ein Felsblock (der Eis darstellen soll!) vom Himmel ragt, dazu die grässliche Wollfaden-Symbolik: Dies sind eher Mittel von gestern.

Hinter grün und bläulich neonleuchtenden Plexiglas-Lamellen erscheinen fast alle wie Labortierchen im klinischen Selbstversuch.

Die Sänger sind durch die Bank weg "erste Sahne". Man könnte auch sagen: erste Kanone, denn es handelt sich vorzugsweise um Wagner- und Strauss-Stimmen. Camilla Nylund in der Titelrolle klingt wie eine Strauss-"Frau ohne Schatten" auf Abwegen (mithin eine Spur zu reif). Stuart Skelton (Laca) ist ein Tristan im Homeoffice. Und Evelyn Herlitzius (die als Küsterin letztes Jahr auch and der Deutschen Oper zu sehen war) gibt zwar nicht die Furie oder Megäre vom Dienst (als die man diese Rolle manchmal dargestellt findet). Aber dennoch recht militant.

So sehr wird von allen "draufgehalten", dass der einzige Muttersprachler, Ladislav Elgr, nicht mehr richtig artikulieren kann (um mithalten zu können). "Jenofa" singt er (statt "Jenufa"). Tribut an zu viel der Wagnerisierung.

Der Verdacht, die Aufführung sei hauptsächlich wegen Simon Rattle angesetzt worden, dürfte nicht ganz unbegründet sein. Rattle dirigiert straff, sehning, fest verpanzert und gefühlsdicht. Im 2. Akt allerdings auch sehr schön leise.

Weniger Erregungspegel, zumal angesichts einer TV-Übertragung, wäre sicher mehr gewesen. Die musikalisch Beteiligten selbst sind nicht von schlechten Eltern.

Kai Luehrs-Kaiser, rbbKultur