Sehr ambitionierte Musik, bis ins kleinste ausgefeilt – die einzige Oper Leclairs gilt seit langem als Geheimtipp. So richtig umgehauen hat sie mich trotzdem nie – was nützen die raffiniertesten Ein-Minuten-Nummern, wenn sie ständig von ellenlangen Rezitativen unterbrochen werden?

In dieser Hinsicht schafft György Vashegyi jetzt etwas Abhilfe – er legt eine späte Fassung vor, in der der Komponist genau diese Schwäche des Werks in Angriff nimmt und erfrischend kürzt. Keine Sorge, es bleiben immer noch immer zweieinhalb Stunden Musik übrig. Ein bewährtes Team bringt wenig Überraschungen, aber solide Qualität. Judith van Wanroij und Cyrille Dubois in den Titelpartien – da kann gar nichts schiefgehen.

Fast so schön wie Rameau, das Ganze! Aber eben nur fast.

Matthias Käther, rbbKultur