Berliner Ensemble: "It's Britney, Bitch!" © JR Berliner Ensemble
JR Berliner Ensemble
Bild: JR Berliner Ensemble Download (mp3, 6 MB)

Berliner Ensemble - "It's Britney, Bitch!"

Bewertung:

Erst war sie die Princess of Pop, dann machte sie vor allem durch Skandale von sich reden. 2008 bis 2021 stand sie unter der Vormundschaft ihres Vaters. Nun wird Britney Spears zu einer Theaterfigur ...

Berliner Ensemble: "It's Britney, Bitch!" © JR Berliner Ensemble
Bild: JR Berliner Ensemble

Sina Martens trägt eine Britney Spears-Perücke und spricht Britney Spears-Texte, doch sie versucht nicht Britney Spears zu sein. Die Popikone ist in der Aufführung in erster Linie eine Metapher. Sie steht für Frauen, die in der Gesellschaft nicht als gleichwertig empfunden werden – nicht mal als drogensüchtige Popstars.

"Ich hab Janis Joplin gegoogelt", ruft die Darstellerin, "und eine Seite gefunden, die mir in acht Songs erklärt, dass Janis Joplin an Melancholie gestorben ist. Nee, die ist an Heroin gestorben."

Und das sei wichtig, denn der Drogentod, so schlimm er auch sei, sei die Folge eine aktiven Handlung.

Das Abschneiden der Haare als Geste der Emanzipation

Traditionell würden Frauen eher passiv gesehen. Selbst Britney Spears mit ihren frühen Exzessen hätte als Opfer ihrer Leidenschaften gegolten. Als sie sich ihre Haare abschnitt, wurde sie unter Vormundschaft gestellt. Die Inszenierung erklärt das Haareabschneiden zu einer Geste der Emanzipation:

"Auch ich wäre leichter zu besetzen ohne dieses ganze Haar", erklärt Sina Martens. "Ich wäre auch leichter zu besetzen, wenn ich eine tiefe Stimme und einen Penis hätte."

Das alte Theaterproblem: Es gibt weniger Rollen für Frauen als für Männer. Dass das nur für klassische Stücke gilt und auch dort nur, wenn die Rollen geschlechterkonform besetzt werden, wird in der Inszenierung allerdings nicht erwähnt.

Berliner Ensemble: "It's Britney, Bitch!" © JR Berliner Ensemble
Bild: JR Berliner Ensemble

Sina Martens - eine Vollblutschauspielerin

Die Texte haben die Regisseurin Lena Brasch und drei weitere Autorinnen geschrieben, alles Monologe, die sich im weitesten Sinn mit Emanzipation beschäftigen – im Theater und im Showgeschäft, in Deutschland und in den USA. Das Spektrum ist so breit, dass die Aussagen unscharf werden.

Trotzdem macht das Zusehen Spaß. Sina Martens ist eine Vollblutschauspielerin, die immer wieder die Sprechhaltungen und die Kostüme wechselt. Irgendwann reißt sie sich die Britney-Perücke vom Kopf und steht mit einer künstlichen Glatze da. Sie zerrupft die Dekoration, in der sie gerade noch aufgetreten ist, und wirft die Glitzervorhänge in den Staub.

Britney-Songs, umgeschrieben zu düsteren Balladen

Immer wieder sind Britney Spears-Songs zu hören, doch so, dass man sie nicht wiedererkennt. Die Komponistin Friederike Bernhardt hat sie zu düsteren Balladen umgeschrieben, die von Sina Martens auf verschiedene Arten interpretiert werden – mal laut, mal leise, mal kraftvoll, mal mit brüchiger Stimme.

Kurz vorm Schluss tritt sie hinter einen Scheinwerfer und spricht einen Text von Britneys Vater: "Klagen kannst du gut. Du weißt um die Kraft der Bilder und wirfst schwere Worte hinterher ..."

"Oops! … I Did It Again" fegt die düstere Stimmung von der Bühne

So poetisch die Klage auch klingt – Jamie Spears hat seine Tochter als Vormund ausgebeutet. Daran lässt die Inszenierung keinen Zweifel. Er hat sie gegen ihren Willen auf Tournee geschickt und medizinische Behandlungen durchgesetzt, die sie nicht wollte. Dass das zulässig war, wirft kein gutes Licht auf das amerikanische Rechtssystem.

Berliner Ensemble: "It's Britney, Bitch!" © JR Berliner Ensemble
Bild: JR Berliner Ensemble

Doch dann dröhnt ein Originalsong von Britney Spears aus den Boxen und fegt die düstere Stimmung von der Bühne - "Oops! … I Did It Again". Sina Martens im roten Latex-Catsuit tanzt ein Musikvideo aus der unbeschwerten Zeit vor der Vormundschaft nach.

Nach den Botschaften, die die Inszenierung davor vermittelte, wirkt das fast unverantwortlich optimistisch.

Oliver Kranz, rbbKultur

Mehr

Weitere Rezensionen

Like Lovers Do (Memoiren der Medusa)
Krafft Angerer

22. Theatertreffen - "Like Lovers Do (Memoiren der Medusa)"

Ein Theaterabend, dem eine Triggerwarnung vorausgeschickt wird – das ist neu. "Der Text enthält Schilderungen von sexualisierten Gewalthandlungen, die belastend und re-traumatisierend wirken können", schreiben die Münchner Kammerspiele auf ihrer Homepage – genau so hat es das Theatertreffen übernommen. Auch "Ab 16 Jahren" steht dort. Beides kann sich allerdings nicht auf die Inszenierung beziehen.

Download (mp3, 6 MB)
Bewertung:
steppenwolf_c_arno-declair
Arno Declair

Deutsches Theater - "Der Steppenwolf" von Lilja Rupprecht

Lilja Rupprecht ist auf dem besten Weg, in die erste Liga des deutschsprachigen Regie-Theaters aufzusteigen. Ihre Inszenierungen sorgen immer für Aufsehen und Diskussionen. Nach "Antigone" und "Ode" inszeniert sie jetzt bereits zum dritten Mal am Deutschen Theater in Berlin. Diesmal hat sie sich Hermann Hesses Kult-Roman "Der Steppenwolf" vorgenommen, der 1927 erschien und den Weltruhm des späteren Literaturnobelpreis-trägers begründete.

Download (mp3, 8 MB)
Bewertung:
Schaubühne: Beyond Caring © Gianmarco Bresadola
Gianmarco Bresadola

Schaubühne Berlin - "Beyond Caring" von Alexander Zeldin

Im Herbst 2021 war der britische Theatermacher Alexander Zeldin mit seiner Produktion "LOVE" beim Festival Internationale Neue Dramatik (FIND) zu Gast an der Schaubühne. Jetzt arbeitet er hier erstmals mit den Schauspieler:innen des Ensembles an der deutschsprachigen Inszenierung seiner Produktion "Beyond Caring". Das Stück über Putzkräfte in einer Fleischfabrik wurde 2014 in London uraufgeführt und ist nun in Berlin zu sehen.

 

Download (mp3, 8 MB)
Bewertung: