Sorbischer Komponist Juro Mietschk 70 Jahre - Serbski komponist Juro Mětšk 70 lět
Juro Mětšk jo jaden z nejwuznamnjejšych serbskich nacasnych komponistow. Wón jo se cuł wusko zwězane ze serbskeju folkloru a kulturu, jo se ale w swójom twórjenju wótejšeł wót serbskeje tradicije a jo stwórił muziku, kótaraž stoj w europskej tradiciji.
Juro Mietschk zählt zu den größten sorbischen Komponisten der Gegenwart. Er fühlte sich immer mit der sorbischen Folklore und Kultur verbunden, hat sich aber in seinem Werk von der sorbischen Tradition gelöst und eine Musik geschaffen, die in der europäischen Tradition steht.
Wuznamny serbski komponist a lawreat Myta Ćišinskego Juro Mětšk by měł 1. maja 2024 swój 70. narodny źeń. Wón jo 20. januara 2022 wumrěł.
Roźony Budyšynaŕ jo statkował pó studiumje muziki w Barlinju ako wucabnik a pózdźej ako muzikowy dramaturg pśi Nimsko-Serbskem ludowem źiwadle w Budyšynje. Wót lěta 1986 jo był Juro Mětšk lichy komponist. Južo w casu studiuma jo komponěrował w stilu tak pomjenjoneje Moderneje muziki za solistow, chory, sinfoniske orchestry a wósebnje za komorne ansamble. Za jogo pśesěgajuce kompozitoriske twórjenje a slěźaŕske źěło na pólu serbskeje muziki jo se spósćiło Juroju Mětškoju w lěśe 2017 Myto Ćišinskego.
Myto Ćišinskego jo nejwuše wuznamjenjenje Serbow. Z tym mytom wót Załožby za serbski lud wuchwaliju wósebne wugbaśa na pólu serbskeje kultury, wuměłstwa a wědomnosći.
W dopomnjeśu na Jura Mětška móžośo how glědaś Łužyca-film "Jadna gesta, jaden dych, jaden kosmos - komponist Juro Mětšk" wót Romana Pernaka a Měta Zawadzkego z lěta 2018. "Łužyca" jo pśewóźowała komponista, mjazy drugim pśi jatšownem rejtowanju, na nagrawanjach w Barlinju a jo dožywiła teke wjelgin priwatne wokognuśa.
In memoriam Juro Mietschk
Der bedeutende sorbische Komponist und Ćišinski-Preisträger Juro Mietschk wäre am 1. Mai 70 Jahre geworden. Er verstarb am 20. Januar 2022 mit nur 67 Jahren.
Der gebürtige Bautzener arbeitete nach seinem Musikstudium als Pädagoge und wirkte später als Musikdramaturg am Deutsch-Sorbischen Volkstheater in Bautzen. Seit 1986 arbeitete Juro Mietschk als freischaffender Komponist. Schon in seiner Studienzeit komponierte er im Stil der sogenannten Neuen Musik - für Solisten, Chöre, Sinfonieorchester und Kammerensembles.
Für sein umfassendes kompositorisches Schaffen und seine Forschungen auf dem Gebiet der sorbischen Musik wurde Juro Mietschk 2017 mit dem Ćišinski Preis, der höchsten sorbischen Auszeichnung, geehrt.
Im Gedenken an Juro Mietschk können Sie hier den Łužyca Film "Eine Geste, ein Hauch, ein Kosmos - Der Komponist Juro Mietschk" von Roman Pernack und Martin Zawadzki aus dem Jahr 2018 sehen. "Łužyca" begleitete den Komponisten u. a. beim Osterreiten, während Tonaufnahmen in Berlin und erlebte auch sehr private Momente.
Muzika wót Jura Mětška/Musik von Juro Mietschk
Pśi filmowanju za naš portrej su zazněli muziki z pjera Jura Mětška. Comy Wam how pśedstajiś twóŕbu "Accentes antiques: 5. Lento". Grajo Arcadia Kwartet.
In unserem Porträtfilm erklingen auch Musiken von Juro Mietschk. Hier stellen wir sein Werk "Accentes antiques: 5. Lento" vor. Präsentiert vom Arcadia Quartett.
In memoriam
Wón płaśi ako nejwěcej znaty serbski nacasny komponist. Ako taki jo Juro Mětšk pśez Łužycu w cełej Nimskej serbskej muzice dał jadno nowe woblico, teke gaž wón sam jo gronił: Wón jo Serb a komponist a ako taki musy se to narodne teke móc źěliś wót muziki. A weto nas to dalej pógnujo, źo jo něnto to serbske w jogo muzice?
W dopomnjeśu na Jura Mětška słyšyśo how pśinosk našogo muzikowego a kulturnego redaktora Gregora Kliema ze serbskego radijowego programa.
Im Gedenken an Juro Mietschk hören Sie hier einen Beitrag unseres Musik- und Kulturredakteurs Gregor Kliem aus dem sorbischen Hörfunkprogramm des rbb.
