program/ Programm

• Naše wusćełańske case

  pónjeźele do pětka/mo - fr
  12:00-13:00; 19:00-20:00 (Wh)
  njeźelu, na swěźenjach/so und fei
  12:30-14:00

• njeźela/Sonntag, 12.05.2024

  12:30 - 14:00 - źeń mamow/Muttertag

  Serbski program za cełu familiju
  póstrow za źiśi: Dokulaž Śi lubo mam
  aktualny magacin
  -powěsći
  -Kita kolaps - protest starjejšych
  -kukojskej kukawje rozpšawijotej
  tematiske wusćełanje: 25 lět we Witaj słužbje
  nabóžne wusćełanje: prjatkujo: dešańska faraŕka Katharina Köhlerowa
  gratulěrujomy
  muzika tyźenja: źiśi a pśiroda

  Sorbisches Familienprogramm
  Kindergruß: Weil ich Dich lieb habe
  Aktuelles Magazin
  -Nachrichten
  -Kita Kollaps - Elternproteste
  -Zwei Kuckauer Kuckucks berichten
  Thematische Sendung: 25 Jahre im Sprachprojekt WITAJ
  Kirchensendung (Rundfunkandacht: Pfrn. Katharina Köhler, Dissen)
  Wir gratulieren
  Musik der Woche: Kinder und Natur

• stwórtk/Donnerstag, 16.05.2024

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Serbski magacin k połdnju
  - Bubak - młoźinski magacin: sorabistika w Lipsku, wólby a młode luźe
  - dopołnjujomy Waše muzikowe žycenja
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja

  Sorbisches Mittagsmagazin
  - BUBAK - das junge Magazin: Sorabistik in Leipzig, Wahlen und junge Leute
  - Wir erfüllen Hörermusikwünsche
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche

• pětk/Freitag, 17.05.2024

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Serbski magacin k połdnju
  - póstrow za źiśi: Budychojc se pśigótuju na wulět
  - serbski mjenjowědnik wujasnijo: Kótłow
  - póglěd do telewiznego magacina Łužyca wót 18. maja
  - kulturne pórucenja
  - póglěd na njeźelski program w serbskem radiju
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja

  Sorbisches Mittagsmagazin
  - Kindergruß: Budichs bereiten einen Ausflug vor
  - Sorbischer Namensforscher erklärt: Kathlow
  - Niedersorbisches Fernsehmagazin "Łužyca" vom 18. Mai
  - Sorbische Wochenend-Kulturtipps
  - Vorschau: niedersorbisches Sonntags-Radioprogramm
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche

• njeźela/Sonntag, 19.05.2024 - swětkownica/Pfingstsonntag

  12:30 - 14:00

  Serbski program za cełu familiju
  póstrow za źiśi: Kokotk a kokoška
  aktualny magacin
  -powěsći
  -wólbny wuběrk za wólby Serbskeje rady se konstituěrujo
  -ptašk lěta: kibut
  tematiske wusćełanje: Swětkowne nałogi
  nabóžne wusćełanje (słowa k dnju: Till Wojto, Lipsk
  gratulěrujomy
  muzika tyźenja

  Sorbisches Familienprogramm
  Kindergruß: Hähnchen und Hühnchen
  Aktuelles Magazin
  -Nachrichten
  -Konstituierung Wahlausschuss zur Sorbenratswahl
  -Vogel des Jahres: Kiebitz
  Thematische Sendung: Pfingstbräuche
  Kirchensendung (Worte zum Tag: Till Vogt, Leipzig
  Wir gratulieren
  Musik der Woche

• pónjeźele/Montag, 20.05.2024 - swětkowne pónjeźele/Pfingstmontag

  12:30 - 14:00

  Serbski program swětkowne pónjeźele
  - nabóžne wusćełanje (słowa k dnju: Christina Kliemowa, Dešno)
  - póstrow za źiśi
  - serbska zgromadnosć w picańskej wótwardowaŕni
  - koncert w ramiku orgeloweje jězby we wětošojskej cerkwi (nagrawanje)
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja

  Sorbisches Mittagsmagazin
  - Kirchensendung (Worte zum Tag: Christina Kliem, Dissen)
  - Kindergruß
  - Sorbische Gemeinschaftlichkeit im Pflegeheim Peitz
  - Konzert im Rahmen der Orgelfahrt Niederlausitz in der Vetschauer Kirche (Aufzeichnung)
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche

• wałtora/Dienstag, 21.05.2024

  12:00 - 13:00/19:00 - 20:00 (Whg./wóspj.)

  Serbski kulturny magacin
  - serbska swětkowna namša w Turjeju
  - wó nałogu pśezpólnego spiwanja
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja

  Sorbisches Kulturmagazin
  - Wendischer Pfingstgottesdienst in Tauer
  - Feldlieder - ein sorbischer Brauch
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche
  

• srjoda/Mittwoch, 22.05.2024

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Serbski magacin k połdnju
  - dwójorěcny literarny salon w Chóśebuzu: Roža Domašcyna
  - powěsći
  - póglědamy do Nowego Casnika
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja

  Sorbisches Mittagsmagazin
  - Zweisprachiger Literatur Salon in Cottbus: Roža Domašcyna
  - Nachrichten
  - Zur aktuellen Ausgabe des Nowy Casnik
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche