Die US-Amerikanerin Donna Leon war Reiseleiterin in Rom, Werbetexterin in London und Lehrerin in der Schweiz, im Iran, in China und in Saudi-Arabien. Nachdem sie in ihre Wahlheimat Venedig zog, begann sie mit dem Schreiben der Brunetti-Romane, die in unzählige Sprachen (aber nicht ins Italienische!) übersetzt werden. "Venezianisches Finale" war der erste, "Milde Gaben" ist jetzt der 31. Fall für den sympathischen Commissario, der die griechischen Klassiker liebt. Inzwischen lebt Donna Leon in der Schweiz, ist aber noch häufig zu Gast in Venedig.

Um welche "Milden Gaben" es im neuen Roman geht, weiß Literaturkritiker Frank Dietschreit.