In der Mainzer Straße tobt ein brutaler Kampf zwischen Polizei und Hausbesetzer*innen. Neue Verteidigungsstrategien müssen her. Indes verliert Carl die Nerven und plötzlich hält der Dichter eine Kalaschnikow in der Hand.