Der Ich-Erzähler spielt sich gegenüber Albertine wie eine Art Pygmalion auf: Er modelliert sie nach seinen Wünschen. Allerdings reagiert er recht ungehalten, als Albertine in seiner Weise zu sprechen beginnt und in wohl gesetzten Worten die Wonnen von Himbeer- und Vanilleeis preist.