Auf die Ereignisse, die der Ich-Erzähler im Männerbordell beobachtet hat und die ihn an gewisse pompejanische Wandmalereien erinnert haben, reagiert er mit moralischen Erwägungen. Unter welchen Bedingungen und zu welchen Zeiten lassen sich „individuell gute Wesen" zu Ausschweifungen hinreißen? Warum ist Jupien, der Adlatus von Monsieur de Charlus, zum Puffvater geworden?