Eileen verbringt mal wieder ein Wochenende mit ihrer Gelegenheitsaffäre, dem Ingenieur Tom, in einem Hotel in Dublin. Wie immer ist alles gut gegangen - aber nun gibt es ein Problem mit der Schlüsselkarte des Hotelzimmers. Eileen muss an die Rezeption, was ihr ziemlich peinlich ist. Denn Tom ist verheiratet, aber eben nicht mit ihr.

In seinen Geschichten über die Unvollkommenheit des Lebens schreibt Richard Ford über Menschen in Umbruchsituationen.