Lesung; © rbbKultur
Bild: rbbKultur

- Homer: Ilias (9/58)

Übersetzt von Kurt Steinmann. Gelesen von Christian Brückner.

Wie wir gehört haben, versucht Göttervater Zeus herauszufinden, ob Hera und Athene einem Frieden zwischen Griechen und Trojanern zustimmen. Sie weigern sich aber, und so wird die Fortführung des Kampfes und die Zerstörung Troias beschlossen.

Athene steigt vom Olymp aufs Schlachtfeld herab, um die Troianer zum Vertragsbruch zu verleiten. In Gestalt des Laodokos überredet sie den trojanischen Verbündeten Pandaros, einen Pfeil auf Menelaos zu schießen. Dank Athenes Schutz wird Menelaos aber nur leicht verletzt und von Machaon verarztet. Nun wird erneut zum Kampf gerüstet. Agamemnon schreitet sein Heer ab, wobei er die Tüchtigen lobt und die Zögernden tadelt.