
-
Übersetzt von Kurt Steinmann. Gelesen von Christian Brückner.
Wie wir hörten, dringen die Trojaner trotz ungünstiger Vorzeichen immer wieder gegen den Wall der Achaier vor. Sarpedon gelingt es, einen Teil der Mauer einzureißen, doch er wird von Aias und Teukros zurückgeschlagen. Als aber Hektor mit einem gewaltigen Stein das Tor sprengt und in das Lager stürmt, fliehen die Achaier zu ihren Schiffen.
Zeus hat in der Zwischenzeit seine Augen vom Schlachtfeld abgewendet, darauf vertrauend, dass kein anderer Gott ins Geschehen eingreift. Poseidon nutzt dies aus, um die Achaier zu unterstützen. In Gestalt des Kalchas stärkt er die beiden Aias und erfüllt sie mit neuem Kampfgeist.