Judith Zander, geboren 1980 in Anklam, fällt schon seit Jahren durch ihre literarische Vielseitigkeit auf: Sie schreibt erfolgreiche Romane wie "Johnny Ohneland" und "Dinge, die wir heute sagten", sie übersetzt aus dem Englischen, u.a. Sylvia Plath - und sie schreibt Gedichte.

Nun erscheint ihr dritter Lyrikband "im ländchen sommer im winter zur see!, wieder in konsequenter Kleinschreibung und ohne Interpunktion, mit auffälligen Zeilensprüngen und chiffrierten Textkunstwerken, die aktives Lesen herausfordern. Mit hoher poetischer Kraft beobachtet Zander die Welt und kombiniert Erfahrungs- und Sprachräume, wenn es zum Beispiel heißt: "(…) auf/ den winterreisen da magʼs sich erweisen/ als/ bello e impossibile/ einer/ engtanzrunde/ (ich bin der ich bin) / letzte Kunde".