Junge Frauen mit Büchern in Bibliothek (Bild: colourbox.com)
colourbox.com

Beitragsreihe "Unsere wendische Sprache" - Serija "Naša dolnoserbska rěc"

Lěcrownož jo serbska rěc mała, jo weto bogata a ma wjele nuansow. W našom rěźe se zaběramy z wósebnymi słowami abo gronami, aby naše znajobnosći wobogaśili. Pśi tom su nam serbske wejsanarje a rěcywědniki k pomocy.
Obwohl die wendische Sprache eine "Minderheitensprache" ist, verfügt sie doch über einen reichen Wortschatz und hat viele Nuancen. In unserer Serie beschäftigen wir uns mit besonderen Worten und Sprüchen und wollen auf diese Art Sprachkenntnisse erweitern und bereichern. Dabei stehen uns sorbische/wendische Dorfbewohner der Niederlausitz und Sprachwissenschaftler vom Sorbischen Institut als Gesprächspartner zur Seite.

Pśinoski on demand a ako download / Beiträge zum Nachhören und Download

rbb/Thomas Krüger

Redewendungen zum Wort "brjog" - Pij, aby žaby lezli na brjog

W našych rěcnych pśinoskach pytamy za zajmnymi serbskimi słowami, wobrotami abo pśisłowami. Za to wopšašujomy se wejsanarjow, kótarež powědaju serbski wót małego. Tenraz pójźo wó słowo brjog, abo brjogi.

Download (mp3, 1 MB)
dpa-Zentralbild

Redewendungen zum Thema Schober, Feime - To śi gronim mimo rogow a stogow

Tenraz pójźo wó stogi, ale nic na kuždy pad wóte na póli abo w góli... Gaž což někomu něco direktnje groniś, do wócowu, pón groń to mimo rogow a stogow. Mimo komuźenja a wokołopowědanja. Njewobijaj se.

Download (mp3, 2 MB)
colourbox

Redewendungen zum Thema Frost, Frostbeulen - Wón ma zanokśice

Download (mp3, 3 MB)
Colourbox

Redewendungen zum Thema Winter und Kälte - Zymje jo zyma

Download (mp3, 4 MB)
dpa/Felix Kästle

Redewwendungen zum Thema "kühl, frisch" - Piwo jano słoźi, gaž jo chłodne

Download (mp3, 3 MB)
colourbox

Redewendungen zum Thema Küchenuntensilien zum Backen - Naša dolnoserbska rěc: To jo ale kwjerlo

Download (mp3, 3 MB)
Colourbox.com

Redewendungen zum Thema "aufblasen" - Wóna se naduwa kaž puchor

Download (mp3, 3 MB)
imago images / Ina Peek

Redewendungen zum Thema "Kram und Krempel" - Dla tog chabźa njebźomy se waźiś

Download (mp3, 3 MB)
Ben Linse

Redewendungen zum Thema: Strohlager, Schlafstelle - Stawaj z tog barłoga

Download (mp3, 3 MB)
Colourbox

Redewendungen zum Thema Küchenutensilien: Küchenmesser - Wón ma delku pśed wócyma

Download (mp3, 3 MB)
colourbox/ Alfred Nesswetha

Redewendungen zum Thema Küchenutensilien/Löffel - Mudrosć z wjelikeju łžycu srěbaś

Download (mp3, 2 MB)
Eine Schüssel mit Müsli, Beeren, Bananenscheiben und Nüssen.
Colourbox

Redewendungen zum Thema Küchenutensilien/Schüssel - Wón jo pśec ten prědny we škli

rbb

Redewendungen zum Thema "Küchenutensilien - Töpfe" - Ako by do starego gjarnca derił

Download (mp3, 2 MB)

Autoabgase in der Stadt - W měsce jo awtowy spuch

Download (mp3, 2 MB)
Barbara Klug

Unsere wendische Sprache: Redewendungen zum Thema Sieb, Durchschlag - Naša dolnoserbska rěc: Zašywaj źěrki, pón njezmějoš źěry (maminorěcne powědaju)

Download (mp3, 2 MB)
Kratzbürste Katze
privat

Reibeisen, Kratzbürste - Ty stare rejbadło!

Download (mp3, 2 MB)
Colourbox

Unsere wendische Sprache: myknuś - schnelle Bewegungen ausführen - Naša dolnoserbska rěc: Góletko mykoco z gubku

Download (mp3, 2 MB)
Sorbischer Namensforscher Dr. Christian Zschieschang (Quelle: Anja Koch)
Anja Koch

Sorbischer Namensforscher Dr. Zschieschang erklärt: Schönewalde und Dörrwalde - Serbski mjenjowědnik dr. Kśižank wujasnijo: Běły Gózd a Suchy Gózd

Johan De Meester/Ardea/picture alliance

Redewendungen zum Thema Mund - Wjelika guba, małko zubow

Download (mp3, 2 MB)
Colourbox

Redewendungen zum Thema Mund (3) - Co tak pryšciš gubu

Download (mp3, 2 MB)
dpa

Redewendungen zum Thema Mund (2) - Ten gubu rozdaja

Download (mp3, 2 MB)
colourbox

Redewendungen zum Thema Mund - Daj mě gubku

Download (mp3, 2 MB)
rbb

Redewendungen zum Thema Finger, Fingernägel - Zapiš se to za nokśe

Download (mp3, 1 MB)
rbb/Thomas Ernst

Redewendungen zum Thema "Krallen, Klauen" - Wzej te "pazory" pšec

Download (mp3, 1 MB)
rbb/Thomas Ernst

Redewendungen zum Thema "Pfote, Klaue" - Zwigaj twóje parnochty

Download (mp3, 1 MB)
Colourbox

Redewendungen zum Thema Suppe, Guss - Dobry tykańc trjeba dobre pólewanje

Download (mp3, 2 MB)