Sorbisches Programm live hören - Serbski program how live słuchaś
wót pónjeźelego do pětka 12 - 13 g., 19 - 20 g. (wóspj.)
njeźelu a na swěźenjach 12:30 - 14 g.
montags bis freitags 12 bis 13 Uhr, 19 - 20 Uhr (Whg.)
sonn- und feiertags 12.30 - 14 Uhr
(außerhalb unserer Sendezeiten Mantelprogramm von Inforadio)
a w našej app/Und in unserer App "rbb serbski" Link auf den Livestream direkt www.inforadio.de/sorb/livemp3
Nowosći, kulturne noticki, pórucenja / Nachrichten, Kulturnotizen, Tipps
Wuměnu za serbske familije organizěrujo juž dlejšy cas chóśebuski Rěcny centrum Witaj. A pó dłujkej pśestawce, pandemije dla, jo zasej raz było tak daloko: serbske familije su se zmakali.
Das Sprachzentrum WITAJ in Cottbus organisiert seit längerem Treffen für sorbische/wendische Familien, nach einer zweijährigen Corona Pause nun wieder in Dissen.
Pśinoski serbskego programa / Beiträge im Programm
Ines Neumann
Sorbenbeauftragte des Amtes Burg/Spreewald legt Amt nieder - Anet Zišcyna stupi slědk wót amta zagroniteje za serbske nastupnosci bórkojskego amta
Wendisches Museum
Serbische Botschafterin besucht Wendisches Museum Cottbus - Serbiska wjelikopósłancowka dr. Snežana Jankovič na woglěźe w Serbskem muzeju
Lisa Walther
Fachkonferenz anl. 70 Jahre Sorabistik in Leipzig - Umfrage von Lisa Walther - 70 lět Sorabistika w Lipsku - zaśišće wobźělnikow fachoweje konference
dpa/Kay Nietfeld
Beratung der Niedersorbischen Sprachkommission (Dr. Fabian Kaulfürst) - Serbska rěcna komisija: w abo na Ukrainje? (dr. Fabian Kaulfürst)
rbb/Ines Neumann
Faksimilieausgabe der Ermel'schen ABC-Fibel in Calau präsentiert - Nowośišć Ermeloweje ABC-fible wót 1671 jo se prezentěrowała w Kalawje
rbb/M. Elikowska-Winkler
Förderprojekt "Sprache verbindet": Geschichtsforschung in Drehnow - Rěc zwězujo – w Drjenowje slěźe za stawiznami jsy pód wšakimi aspektami
Filmbüro Potsdam
Sorbisches Fernsehmagazin "Łužyca": Bei der dänischen Minderheit - Telewizijny magacin „Lužyca" w maju: Pla dańskeje mjeńšyny
Gudrun Reuschel
Jan Hórčanski, sorbischer Lehrer, Historiker, Ethnograf - 300 Jahre - Serbski ceptaŕ, historikaŕ, etnograf, basnikaŕ a zastupnik serbskego rozswětlenja: Jan Hórčanski
Niedersorb. Bibliothek
Neues aus der Niedersorbischen Bibliothek Cottbus - Nowosci z Dolnoserbskeje biblioteki (rozgrono z Berndom Pittkuningsom)
rbb
Umfrage zum heutigen Tag des Bäckerhandwerks - Źinsa jo źeń pjakaŕskego rucnikaŕstwa (napšašowanje)
Heute Gesprächsrunde mit Ines Neumann im Wendischen Haus - Źinsa Serbske blido w Serbskem muzeju z Ines Neumannojc
Sorbischer Kulturtourismus e.V.
25 Jahre Verein "Sorbischer Kulturtourismus" (Peter Bresan) - Serbski kulturny turizm swěśi 25. jubilej - rozgrono z Pětšom Brězanom
Heimatmuseum Dissen
Ausstellung "Volkskunst der DDR" im Heimatmuseum Dissen eröffnet - Nowa wustajeńca w dešańskem muzeju: Ludowe wuměłstwo w NDR
Anne Holzschuh
70 Jahre Institut für Sorabistik - Internationale Konferenz (Prof. Eduar Werner) - Mjazynarodna konferenca k 70. jubilejoju Instituta za sorabistiku (prof. Edward Wornaŕ)
Rehde/Kaulfürst
Zwei Kuckauer Kuckucks - Neues aus der Oberlausitz: Ostern und Maifest - Kukojskej kukawje - nowosći z Górneje Łužyce: jutry a majski swěźeń
rbb/Ines Neumann
Sorbische Frühjahrs-Wanderung bei Byhlen - Serbske nalětne drogowanje pla Bělina
Stadt Cottbus
Personalausstellung "Lenka Theurich" im Wendischen Haus Cottbus eröffnet - Wustajeńca mólbow Lenki Theurichoweje w Serbskem domje w Chóśebuzu
Antje Kell
Ausflug von Abiturienten des Niedersorbischen Gymnaisums nach Dissen - Wulět abiturientow Dolnoserbskego gymnaziuma do Dešna
Domowina Verlag
Präsentation niedersorbisches Kinderbuch "Findus und die Fuchsjagd" - Prezentacija knigłow "Findus a góńtwa za lišku" w Libanojcach
Sprachzentrum WITAJ
Vorlesewettbewerb des Sprachzentrums WITAJ am 13. Mai in Cottbus - Serbske cytańske wuběźowanje Rěcnego centruma Witaj buźo 13. maj
"Party im 21. Jahrhundert" - neue Ausstellung im Sorbischen Museum Bautzen - "Party w 21. stolěśu" - nowa wustajeńca w Serbskem muzeju w Budyšynje
Neue sorbische Literatur aus dem Domowina Verlag - Nowa serbska literatura z ludowego nakładnistwa Domowina
Anika Redmann
"Trachtenlüften" in Dissen - Drastwowy pśeśěg w Dešnje
Michael Helbig
Saisonstart beim "Stary lud" des Heimatmuseums Dissen - Nowa sezona pla "Starego luda" w dešańskem muzeju jo se zachopiła
Colourbox
Umfrage: Situation in der Ukraine und Kriegsangst - Napšašowanje: situacija w Ukrainje a tšach pśed wójnu
IMAGO / Westend61
Zum Muttertag: Junge sorbische Mutter Julia - K dnju mamow: Młoda serbska mama Julia
Miroslav Nowotny
Niedersorbisches Puppentheater "Der kleine Wassermann" in der Lindgren-Schule - Dolnoserbske graśe za źiśi "Mały nykus" we zakładnej šuli "Astrid Lindgren"
Anja Koch
Sorbischer Namensforscher Dr. Zschieschang erklärt: Dollgen - Serbski mjenjowědnik dr. Kśižank wujasnijo: Dołgi
Magacin wót młodych Serbow - za młodych Serbow
Von jungen Sorben - für junge und junggebliebene Sorben
Aktualny BUBAK słuchaś/Aktuellen BUBAK hören
rbb
Póbitowanja za źiśi / Für unsere Jüngsten
Źiśece wusćełanja / Kindersendungen
Za našych nejmłodšych pśisłucharjow: naš źiśecy póstrow - pónjeźele, pětk a njeźelu, w połudnjejšem casu w serbskem programje - a słuchograśa za źiśi.
Ein Angebot für unsere jüngsten Hörer: Unser Kindergruß - montags und freitags kurz nach 12, sonntags ab 12:30 Uhr im sorbischen Programm - und Hörspiele für Kinder.
kuždu tśeśu sobotu zeger napoł dweju
Mjasecny magacin se zaběrajo ze wšednym dnjom, kulturu a stawiznami Serbow, wusćełajo se w dolnoserbskej rěcy z nimskimi pódtitelami.
Jeden dritten Samstag von 13.30 bis 14.00 Uhr
Seit 1992 gibt es die Sendung. Das monatliche Magazin beschäftigt sich mit Alltag, Kultur und Historie der Sorben/ Wenden. Es wird in niedersorbischer/wendischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.
