Sorbisches Programm live hören - Serbski program how live słuchaś
wót pónjeźelego do pětka 12 - 13 g., 19 - 20 g. (wóspj.)
njeźelu a na swěźenjach 12:30 - 14 g.
montags bis freitags 12 bis 13 Uhr, 19 - 20 Uhr (Whg.)
sonn- und feiertags 12.30 - 14 Uhr
(außerhalb unserer Sendezeiten Mantelprogramm von Inforadio)
a w našej app/Und in unserer App "rbb serbski" Link auf den Livestream direkt www.inforadio.de/sorb/livemp3
Nowosći, kulturne noticki, pórucenja / Nachrichten, Kulturnotizen, Tipps
Na iniciatiwu domowniskego towaristwa w Huštanju jo w starej cerkwicce ze 19. stolěśa wótměła dwójorěcna serbsko-nimska adwentska namša.
Auf Initiative des dortigen Heimatvereins fand in der historischen Dorfkirche in Wüstenhain ein wendisch-deutscher Gottesdienst statt.
Cośo Wašych lubych, znatych a pśijaśelow pśez serbske radijo póstrowiś daś ku gódam a nowemu lětoju? Teke lětosa Wam tu móžnosć póstajamy. How zgónijośo wěcej.
Wollen Sie Weihnachts- und Neujahrsgrüße über das sorbische Radio schicken? Diese Möglichkeit bieten wir auch in diesem Jahr. Hier erfahren Sie mehr.
Pśinoski serbskego programa / Beiträge im Programm
Rozhlad
Zur Dezemberausgabe der sorbischen Kulturzeitschrift "Rozhlad" - Kulturny casopis "Rozhlad" w decemberje
Juliane Kaulfürst
Premiere "Schleifer Sprachführer" am Mittwoch in Schleife - Premjera "Slěpjańskego rozprajaka" srjodu w Slěpem - rozgrono z Julianu Kaulfürstoweju
Maria Elikowska-Winkler
"Sprache verbindet" - wendischer Nachmittag im Museum Jänschwalde - "Rěc zwězujo" - serbske wótpołdnjo w janšojskem Serbsko-nimskem muzeju
Domowina
Zejler, Kocor und die Niederlausitz - ein Beitrag zum Zejler-Kocor-Jahr - Zejler, Kocor a Dolna Łužyca - pśinosk k lětoju Zejlerja a Kocora
Maria Elikowska-Winkler
Weihnachtsprojekttage des Sprachzentrums WITAJ und des Wendischen Museums - Gódowny projekt za źiśi w Serbskem muzeju Chóśebuz
rbb
Niedersorbische Kinderzeitschrift "Płomje" im Dezember - Dolnoserbski casopis za źiśi "Płomje" w decembrje
privat
Kochkäsewettbewerb im Sorbischen Kulturzentrum Schleife - Wuběźowanje wó nejlěpše warjone twarožk w Serbskem kulturnem centrumje w Slěpem
rbb/Schneider
Über die gemeinsame Arbeit für das Sorbische in der Stadt Cottbus in der Amtszeit von OB Holger Kelch - Wó zgromadnem źěle za to serbske w měsce w amtskem casu Holgera Kelcha
Diana-S. Schuster
Sorbenratssitzung: Thema u.a. Stiftungsrat der Stiftung für das sorbische Volk - Pósejźenje bramborskeje Serbskeje rady: tema jo była mj. dr. Załožbowa rada
Anja Koch
Sorbischer Namensforscher Dr. Zschieschang erklärt: Sallgast - Serbski mjenjowědnik dr. Kśižank wujasnijo: Žałgósć
Spreewaldweihnacht 2022: Adventsmarkt in Lehre - Impressionen - Błośańske gódy 2022: adwentne wiki na Lědach - impresije
Sorbisches Institut
Wissen schaffen: Konferenz der sorbischen Wissenschafts-Gesellschaft Maćica Serbska - Wědu šyris: konferenca Maćice Serbskeje w Budyšynje
rbb
Bilanz der Domowina Arbeit 2022 (Marcus Koinzer, Geschäftsführer Domowina) - Bilanca domowinskego źěła 2022 (Markus Końcaŕ, jadnaŕ Domowiny)
rbb/Erler
Sitzung Ausschuss für Angelegenheiten der Sorben/Wenden im Landkreis Spree-Neiße in Kolkwitz - Wuběrk za serbske nastupnosći wokrejsa Sprjewja-Nysa jo se zmakał w Gołkojcach
Stadt Lübben
So sehe ich das: Smartphone Strahlung (Kolumne von Bernd Pittkunings) - Tak ja to wiźim - promjenjenje smartfona (kolumna wót Bernda Pittkuningsa)
Wendisches Museum
Sonderausstellung des Wendischen Museums ab 25.11.: "Winterfreuden" - Gódowna wustajeńca w Serbskem muzeju Chóśebuz wót 25. nowembra: "Zymske wjasela"
Lausitzer Museenland
Neuer Arbeitskreis sorbischer Museen beim Lausitzer Museenland - Nowy źěłowy krejz serbskich muzejow pśi Łužyskej muzejowej krajinje
Domowina
Sorbischer Döner auf dem Weihnachtsmarkt in Bautzen - vielleicht auch in der Niederlausitz? - Serbski dener se póbitujo na gódownych wikach w Budyšynje - snaź teke raz w Dolnej Łužycy?
rbb
Weihnachtsgeschenke aus der Sorbischen Kulturinformation LODKA Cottbus - Gódowne dary ze Serbskeje kulturneje informacije LODKA w Chóśebuzu
Sorb. National-Ensemble
Niedersorbische Weihnachtskantate: Premiere am 27.11.22. 17 Uhr, Kirche Straupitz - Dolnoserbska gódowna kantata swěśi 1. adwent prapremjeru
Jürgen Matschie
Der sorbische Schriftsteller Kito Lorenz (5. Todestag) - Serbski spisowaśel Kito Lorenc (5. smjertny źeń)
Maria Elikowska-Winkler
Konferenz der sorbischen wissenschaftlichen Gesellschaft Maćica Serbska "Wissen schaffen" - 25./26. november 2022: konferenca Maćice Serbskeje "Wědu šyriś"
Niedersorbisches Gymnasium Cottbus bereitet Bildungsmesse vor - Dolnoserbski gymnazium Chóśebuz pśigótujo kubłańske wiki (wucabnik Tobias Geis)
Domowina
Dank-Veranstaltung für sorbische Fußballmannschaft der EUROPEADA 2022 - Cesćenje serbskich balokoparjow: su dobyli na Europeaźe 2022 w Korutańskej 3. městno
Katarzyna Fidek
Versammlung Förderverein für den Gebrauch der wendischen Sprache in der Kirche - Zgromaźina Spěchowańskego towaristwa za serbsku rěc w cerkwi
rbb/Gregor Kliem
Gesprächsrunde des Wendischen Museums zum rbb Fernsehmagazin "Łužyca" - Telewizny magacin rbb "Łužyca" tema pśi Serbskem bliźe Serbskego muzeja w Chóśebuzu
rbb
Zur Tätigkeit der Arbeitsgruppe "Sorbische Denkmäler" der Stadt Cottbus - Wó statkowanju źěłoweje kupki "Serbske pomniki" pśi měsće Chóśebuz
Magacin wót młodych Serbow - za młodych Serbow
Von jungen Sorben - für junge und junggebliebene Sorben
Aktualny BUBAK słuchaś/Aktuellen BUBAK hören
rbb
Póbitowanja za źiśi / Für unsere Jüngsten
Źiśece wusćełanja / Kindersendungen
Za našych nejmłodšych pśisłucharjow: naš źiśecy póstrow - pónjeźele, pětk a njeźelu, w połudnjejšem casu w serbskem programje - a słuchograśa za źiśi.
Ein Angebot für unsere jüngsten Hörer: Unser Kindergruß - montags und freitags kurz nach 12, sonntags ab 12:30 Uhr im sorbischen Programm - und Hörspiele für Kinder.
kuždu tśeśu sobotu zeger napoł dweju
Mjasecny magacin se zaběrajo ze wšednym dnjom, kulturu a stawiznami Serbow, wusćełajo se w dolnoserbskej rěcy z nimskimi pódtitelami.
Jeden dritten Samstag von 13.30 bis 14.00 Uhr
Seit 1992 gibt es die Sendung. Das monatliche Magazin beschäftigt sich mit Alltag, Kultur und Historie der Sorben/ Wenden. Es wird in niedersorbischer/wendischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.
