Am 8. Dezember 1988 wurde in der ehemaligen Fehrower Dorfschule die Kindertagesstätte "Małe myški / Kleine Mäuse" eröffnet. Schwerpunkte der Arbeit sind das Lernen in der Natur sowie die Pflege der sorbischen/wendischen Traditionen wie Hahnrupfen und Fastnacht, wobei die Kinder mit der sorbischen/wendischen Sprache vertraut gemacht werden. Wir stellen die Kita näher vor und berichten von der Jubiläumsfeier - am Montag im aktuellen Magazin ab 12 Uhr.
8. decembra pśed 30 lětami su załožyli źiśownju w něgajšnej wejsnej šuli. Śěžyšća źěła su wuknjenje w pśiroźe, woplěwanje serbskich nałogow a rěcy. Pśedstajijomy Wam źiśownju pónjeźele w serbskem programje.
Weihnachtswunsch- und grußkonzert / gódowny koncert pó Wašych žycenjach
Auch in diesem Jahr haben Sie, liebe Hörerinnen und Hörer, die Möglichkeit, Ihren Lieben herzliche Weihnachts- und Neujahrsgrüße und Musikwünsche in unserem Weihnachtswunsch- und grußkonzert zu übermitteln. Grüße und Musikwünsche bitte bis zum 20.12.2018 an uns. Hier mehr Informationen und unsere Kontaktdaten.
Teke lětosa póstajijo rbb/Bramborske serbske radijo Wam we swójom koncerśe pó žycenjach móžnosć, Wašych lubych ku gódam a nowemu lětoju strowiś. Wótedajśo Waše póstrowy a muzikowe žycenja až do 20.12.
Die neue Datenschutzgrundverordnung lässt unsere bisherige tägliche Glückwunschsendung nur noch in begrenztem Umfang zu. Geburtstagskinder müssen uns ihr schriftliches Einverständnis geben, damit wir ihnen im Auftrag der Familie, Domowina-Ortsgruppe, Trachtenvereine usw. im sorbischen/wendischen Hörfunkprogramm gratulieren können. Bitte füllen Sie beigefügtes Formular aus und schicken Sie es uns oder geben es im Studio ab. Unsere Kontaktdaten
Nowe zakładne póstajenje za šćit datow nam dowolijo gratulacije w serbskem radiju rbb jano hyšći, gaž narodninarki a narodninarje nam pisnje wobkšuśiju, až su z tym wózjawjenim wobjadne. Hier finden Sie ein Formular für Ihre Einverständniserklärung
Der "Kindergruß" für unsere jüngsten Hörer: montags und freitags kurz nach 12:00 Uhr im sorbischen/wendischen Programm.
Naš "póstrow za źiśi" za nejmłodšych pśisłucharjow, pónjeźele a pětk krotko pó zeger 12.00 góź. w Bramborskem serbskem radiju.
"Raz, dwa, tśi - źi wen, źi! Ně, pócakajśo! Něnto pśiźo naš póstrow za źiśi!"
Mit diesem Kinderreim beginnt der Kindergruß, montags und freitags, kurz nach 12:00 Uhr.
In einem Porträt stellen wir die neue Intendantin und Dirigentin des Sorbischen National-Ensembles vor. Hier finden Sie die Sendung zum Nachhören.
W portreju smy pśedstajijomy nowu intendantku a dirigentku Serbskego ludowego ansambla. How móžośo to wusćełanje wótsłuchaś.
Ein literarisch-musikalischer Nachmittag im Gedenken an den niedersorbischen Theologen und Dichter Mato Kosyk - veranstaltet vom Förderverein des Wendischen Museums Cottbus. Hier können Sie Ausschnitte hören.
Dopomnjeńske wótpołdnjo ku cesći dolnoserbskego teologa a basnikarja Mata Kosyka wót spěchowańskego towaristwa Serbskego muzeuma Chóśebuz. How móžośo wurězki z kolokwija słyšyś.
Wie sah es vor 100 Jahren in der Niederlausitz aus, haben sich denn Sorbinnen und Wendinnen an Wahlen beteiligt? Und wie betrachten sie Demokratie heute? Autorin Diana Schuster beschäftigte sich mit dem Frauenwahlrecht unter sorbischen Aspekten.
Kak jo pśed 100 lětami how we našom regionje wuglědało, su se žeńske na wólbach wobźělili abo nic? A kak wobglěduju serbske žeńske źinsa demokratiju? Diana Šejcowa jo se z tymi pšašanjami zaběrała.
Im Rahmen eines Konzertes des 45. Cottbuser Musikherbstes wurde der Komponisten Hans Hütten und Detlef Kobjela gedacht. Wir haben das Konzert aufgezeichnet. Hier zum Nachhören.
Na dopomnjeńskem koncerśe Chóśebuskeje muzikoweje nazymy su zazněli štucki wót Hüttena a Kobjele.
In Drachhausen wurde eine Gedenktafel zum 200. Geburtstag von Martin Grüß feierlich eingeweiht.
W Hochoze jo se wuswěśiła spomnjeńska tofla k 200. narodnemu dnju Mjertyna Gryza.
Zu Ehren der bedeutenden niedersorbischen Dichtern gibt es in diesem Jahr zahlreiche Gedenkveranstaltungen, erstmals wurde der Mina-Witkojc-Preis ausgelobt.
Na Minu Witkojc spominaju we wšakich zarědowanjach, samo nowe krajne myto z jeje mjenim jo se iniciěrował.
Welche Rolle spielte seine zum Teil wendische Herkunft im Leben des Cottbuser Malers?
Jo serbski póchad rolu grał w žywjenju wuznamnego chóśebuskego mólarja?
Am 18. Juni sendete das Sorbische Programm des rbb live vom Festivalgeschehen.
Bramborske serbske radijo rbb jo live wót festiwala dudakow w Slěpem wusćełało.
Wir blicken zurück auf die Geschichte und Entwicklung des sorbischen Sprachprojekts.
Glědajomy slědk na zachopjeńki a wuwiśe serbskego rěcnego projekta.
Landtagsdebatte zum Bericht zur Lage des sorbischen/wendischen Volkes im Land Brandenburg/
debata w krajnem sejmje k rozpšawje wó situaciji Serbow w Bramborskej
