Ein heiteres und unterhaltsames Programm gestalten am Sonntag, den 21. Oktober, ab 16.00 Uhr Schülerinnen und Schüler des Sprachprojekts WITAJ in Vetschau gemeinsam mit der sorbischen Folkloregruppe "Drjewjanki" aus Burg. Das vom Kulturverein Vetschau veranstaltete Konzertevent findet in der Wendisch-deutschen Doppelkirche Vetschau statt. Wir berichten in der aktuellen Magazinsendung am Montag.
Rozwjaseleński program wugótuju wětošojske serbšćinarje rěcnego projekta WITAJ a bórkojska serbska folklorna kupka "Drjewjanki" w serbsko-nimskej dwójnej cerkwi we Wětošowje. Zarědowaŕ jo kulturne towaristwo Wětošow.
Der Rat für die Angelegenheiten der Sorben/Wenden beim Landtag ruft alle sorbischen/wendischen Verbände und Vereinigungen auf, bis zum 14. November 2018 Brandenburger Kandidatinnen und Kandidaten für die neue fünfjährige Wahlperiode des Rates der Stiftung für das sorbische Volk vorzuschlagen. Zwei Mitglieder und zwei Stellvertreter/innen aus Brandenburg werden gewählt.
Bramborska Serbska rada napominajo serbske zwězki a towaristwa, naraźiś až do 14. nowembra kandidatki a kandidatow za nowu pěślětnu wólbnu periodu załožboweje rady Załožby za serbski lud. Dwa cłonka a zastupnika/cy z Bramborskeje se wóliju.
Die neue Datenschutzgrundverordnung lässt unsere bisherige tägliche Glückwunschsendung nur noch in begrenztem Umfang zu. Geburtstagskinder müssen uns ihr schriftliches Einverständnis geben, damit wir ihnen im Auftrag der Familie, Domowina-Ortsgruppe, Trachtenvereine usw. im sorbischen/wendischen Hörfunkprogramm gratulieren können. Bitte füllen Sie beigefügtes Formular aus und schicken Sie es uns oder geben es im Studio Cottbus des rbb ab. Unsere Kontaktdaten
Nowe zakładne póstajenje za šćit datow nam dowolijo gratulacije w serbskem radiju rbb jano hyšći, gaž narodninarki a narodninarje nam pisnje wobkšuśiju, až su z tym wózjawjenim wobjadne. Hier finden Sie ein Formular für Ihre Einverständniserklärung
Unser besonderer Hörerservice/pórucenje za našych pśisłucharjow
Möchten Sie Ihren Lieblingsmusiktitel im Sorbischen Programm des rbb hören? Teilen Sie uns Ihren Musikwunsch mit und wir spielen ihn - immer donnerstags erfüllen wir Musikwünsche.
Pśecej stwórtk grajomy w našom wusćełanju muzikowe žycenja našych pśisłucharjow.
Bereits zum 3. Mal richtete der Rat für Angelegenheiten der Sorben/Wenden beim Landtag Brandenburg den Landeswettbewerb "Sprachenfreundliche Kommune - Die wendische Sprache lebt" aus. Unter diesem Motto stellen wir die Preisträger und weitere Städte und Gemeinden im sorbischen/wendischen Siedlungsgebiet vor.
Rada za nastupnosći Serbow w Bramborskej jo južo 3. razoju wuběźowanje "Serbska rěc jo žywa" wugótowała. Pód tym motom pśedstajijomy w serbskem radiju rbb města a gmejny w serbskem sedleńskem rumje. Mehr Informationen, Fotoimpressionen und Beiträge/wěcej informacijow, fota a pśinoski
Eine Gruppe sorbischer Journalisten war unterwegs in der westlichsten Oblast der Ukraine - in Transkarpatien. Unsere Kollegin Martina Gollasch war bei der Studienreise dabei und berichtet in loser Folge über die Region, die dortigen Nationalitäten und ihre Minderheitenprogramme in Hörfunk und Fernsehen.
Kupka serbskich žurnalistow jo woglědała do nejpódwjacornjejšego regiona Ukrainy - do Transkarpatiskeje. Naša kolegowka Martina Golašojc jo była sobu na tom studijnem drogowanju a rozpšawijo w našej seriji wó tamnem regionje, narodnosćach a mjeńsynowych telewizijnych a radijowych programach.
Der "Kindergruß" für unsere jüngsten Hörer: montags und freitags kurz nach 12:00 Uhr im sorbischen/wendischen Programm.
Naš "póstrow za źiśi" za nejmłodšych pśisłucharjow, pónjeźele a pětk krotko pó zeger 12.00 góź. w Bramborskem serbskem radiju.
"Raz, dwa, tśi - źi wen, źi! Ně, pócakajśo! Něnto pśiźo naš póstrow za źiśi!"
Mit diesem Kinderreim beginnt der Kindergruß, montags und freitags, kurz nach 12:00 Uhr.
Zu Ehren der bedeutenden niedersorbischen Dichtern gibt es in diesem Jahr zahlreiche Gedenkveranstaltungen, erstmals wurde der Mina-Witkojc-Preis ausgelobt.
Na Minu Witkojc spominaju we wšakich zarědowanjach, samo nowe krajne myto z jeje mjenim jo se iniciěrował.
Welche Rolle spielte seine zum Teil wendische Herkunft im Leben des Cottbuser Malers?
Jo serbski póchad rolu grał w žywjenju wuznamnego chóśebuskego mólarja?
Am 18. Juni sendete das Sorbische Programm des rbb live vom Festivalgeschehen.
Bramborske serbske radijo rbb jo live wót festiwala dudakow w Slěpem wusćełało.
Wir blicken zurück auf die Geschichte und Entwicklung des sorbischen Sprachprojekts.
Glědajomy slědk na zachopjeńki a wuwiśe serbskego rěcnego projekta.
Landtagsdebatte zum Bericht zur Lage des sorbischen/wendischen Volkes im Land Brandenburg/
debata w krajnem sejmje k rozpšawje wó situaciji Serbow w Bramborskej
Gedenkveranstaltung des Wendischen Museums für den wendischen Lehrer und Patrioten Hanzo Hühnchen
dopomnjeśe na serbskego ceptarja a procowarja - zarědowanje chóśebuskego Serbskego muzeuma
