program/ Programm

• Naše wusćełańske case

  pónjeźele do pětka/mo - fr
  12:00-13:00; 19:00-20:00 (Wh)
  njeźelu, na swěźenjach/so und fei
  12:30-14:00

• 26.09.2021

  12:30 - 14:00

  serbski program za cełu familiju
  naš póstrow za źiśi
  aktualny magacin
  - powěsći
  - Dom kultury w Žarach a pólsko-serbske partnaŕstwo
  - tak ja to wiźim: k wólbam
  tematiske wusćełanje: serbska rěcywědnica Anja Pohončowa
  nabóžne wusćełanje (słowo k dnju: Hartmut Leipner, Chóśebuz-Žylowk)
  gratulěrujomy
  muzika tyźenja: titele producenta Siegberta Himpela
  

  Sorbisches Familienprogramm
  Unser Kindergruß
  Aktuelles Magazin
  - Nachrichten
  - Haus der Kultur Źary/Sorau und sorbisch-polnische Partnerschaft
  - So sehe ich das: Bundestagswahl
  Thematische Sendung: Sorbische Sprachforscherin Anja Pohontsch
  Kirchensendung (Worte zum Tag: Hartmut Leipner, Cottbus)
  Wir gratulieren
  Musik der Woche: Titel von Produzent Siegbert Himpel

• 27.09.2021

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Łužyca cora a źinsa
  - naš póstrow za źiśi
  - co wócakujo Domowina pó wólbach
  - zapiski Slěpjanarja Hanza Kulinka
  - powěsći
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: nazymske spiwy
  

  Die Lausitz gestern und heute
  - Unser Kindergruß
  - Bundestagswahl 2021: Erwartungen der Domowina
  - Aufzeichnungen eines Schleifers: Hanzo Kulink
  - Nachrichten
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Herbstlieder
  

• 28.09.2021

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  serbski kulturny magacin
  - mjazy pśiswójenim a eksotizmom: serbske temy w muzice
  - chto jo był Jan Hantšo-Hano ze Slěpego (pśinosk)
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: nazymske spiwy

  Sorbisches Kulturmagazin
  - Zwischen Aneignung und Exotismus: sorbische Themen in der Musik
  - Wer war Johann Hantscho-Hano aus Schleife
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Herbstlieder
  

• 29.09.2021

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  serbski magacin k połdnju
  - 70 lět domowinska kupka Chóśebuz
  - powěsći
  - póglěd do Nowego Casnika
  - naša dolnoserbska rěc (serija)
  - gratulacija dnja
  - muzika tyźenja: nazymske spiwy
  

   

  Sorbisches Mittagsmagazin

  - 70 Jahre Domowina-Ortsgruppe Cottbus
  - Nachrichten
  - Presseblick in den Nowy Casnik
  - Unsere wendische Sprache (Serie)
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Herbstlieder
  

• 30.09.2021

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  łužyske impresije
  - Witaj centrum swěśi jubilej
  - šulski zachopjeńk něga (tematiske wusćełanje)
  - dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisłucharjow
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: nazymske spiwy

  Lausitzer Impressionen
  - WITAJ-Jubiläumsfeier in Schwarzkollm
  - Schulanfang früher (thematische Sendung)
  - Wir erfüllen Hörermusikwünsche
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Herbstlieder

• 01.10.2021

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Muzika a pórucenja
  - naš póstrow za źiśi
  - wuceńska sćažka Ćišinskego
  - kulturne pokazki
  - poglědanje na serbski njeźelski program w radiju
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: nazymske spiwy
  

  Musik und Service
  - Unser Kindergruß
  - Lehrpfad über Jakub Bart-Ćišinski
  - Kulturtipps
  - Vorschau auf sorbisches Sonntagsprogramm
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Herbstlieder