program/ Programm

• Naše wusćełańske case

  pónjeźele do pětka/mo - fr
  12:00-13:00; 19:00-20:00 (Wh)
  njeźelu, na swěźenjach/so und fei
  12:30-14:00

• 23.01.2022

  12:30 - 14:00

  serbski program za cełu familiju
  naš póstrow za źiśi: Co jo se cowało sněgowemu mužoju
  aktualny magacin
  -powěsći
  -nekrolog: serbski komponist Juro Mětšk njabogi
  -20 lět Rěcny centrum WITAJ: sobuźěłaśeŕ Marko Měškank
  -kukojskej kukawje: kśet w Kukowje a druge nowosći z Górneje Łužyce
  tematiske wusćełanje: Serbske powěsćowe póstawy
  nabóžne wusćełanje: prjatkujo barlinski faraŕ na wum. Cyril Pjech
  gratulěrujomy
  muzika tyźenja: spiwy Jana Bulanka

  Sorbisches Familienprogramm
  Unser Kindergruß: Der Traum des Schneemanns
  Aktuelles Magazin
  -Nachrichten
  -In memoriam: Sorbischer Komponist Juro Mietschk gestorben
  -20 Jahre Sprachzentrum WITAJ: Mitarbeiter Marko Meschkank
  -Zwei Kuckauer Kuckucks: Neues aus der Oberlausitz
  Thematische Sendung: Sorbische Sagenfiguren
  Kirchensendung (Rundfunkandacht: Pfarrer i.R. Cyrill Pech, Berlin)
  Wir gratulieren
  Musik der Woche: Sorbischer Komponist Jan Bulank

• 24.01.2022

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Łužyca cora a źinsa
  - naš póstrow za źiśi: Ptaškowa swajźba
  - woklapnica: dešański muzeum a spěchowańske towaristwo muzeja
  - powěsći
  - prědkweześa zwězka serbskich rucnikarjow
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: spiwy na ptaškowu swajźbu
  

  Die Lausitz gestern und heute
  - Unser Kindergruß: Vogelhochzeit
  - Bilanz: Heimatmuseum Dissen und Förderverein des Museums
  - Nachrichten
  - Vorhaben des Bundes sorb. Handwerker und Unternehmer
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Sorbische Lieder zur Vogelhochzeit
  

• 25.01.2022

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  serbski kulturny magacin
  - słuchograśe za źiśi: Carny woblak
  - kulturny pśinosk: Kito Šwjela 100 lět
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: spiwy na ptaškowu swajźbu

  Sorbisches Kulturmagazin
  - Hörspiel für Kinder zur Vogelhochzeit
  - Kulturbeitrag: Kito Šwjela 100 Jahre
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Sorbische Lieder zur Vogelhochzeit
  

• 26.01.2022

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  serbski magacin k połdnju
  - ptaškowa swajźba we Witaj-źiśowni
  - powěsći
  - póglěd do Nowego Casnika
  - serbski mjenjowědnik wujasnijo: Słopišća (serija)
  - gratulacija dnja
  - muzika tyźenja: spiwy na ptaškowu swajźbu

  Sorbisches Mittagsmagazin

  - Vogelhochzeit in WITAJ-Kita
  - Nachrichten
  - Presseblick in den Nowy Casnik
  - Sorbischer Namensforscher erklärt: Schlepzig (Serie)
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Sorbische Lieder zur Vogelhochzeit
  

• 27.01.2022

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  łužyske impresije
  - rozgłosowa woklapnica (2)
  - dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisłucharjow
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: spiwy na ptaškowu swajźbu

  Lausitzer Impressionen
  - Sorbischer Jahresrückblick (2)
  - Wir erfüllen Hörermusikwünsche
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Sorbische Lieder zur Vogelhochzeit

• 28.01.2022

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Muzika a pórucenja
  - naš póstrow za źiśi
  - nowy dolnoserbski metal song
  - kulturne pokazki
  - poglědanje na serbski njeźelski program w radiju
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: spiwy na ptaškowu swajźbu

  Musik und Service
  - Unser Kindergruß
  - Neuer niedersorbischer Metall Song
  - Kulturtipps
  - Vorschau auf sorbisches Sonntags-Radioprogramm
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Sorbische Lieder zur Vogelhochzeit

• 30.01.2022

  12:30 - 14:00

  serbski program za cełu familiju
  naš póstrow za źiśi
  aktualny magacin
  -powěsći
  -zapusty 2022 w Dolnej Łužycy
  - tak ja to wiźim: zapusty
  tematiske wusćełanje: 20 lět Rěcny centrum Witaj w Dolnej Łužycy
  nabóžne wusćełanje (słowo k dnju: Till Wojto, Lipsk)
  gratulěrujomy
  muzika tyźenja: spiwy na ptaškowu swajźbu

  Sorbisches Familienprogramm
  Unser Kindergruß
  Aktuelles Magazin
  -Nachrichten
  -Wendische Fastnacht 2022 in der Niederlausitz
  -So sehe ich das: Zapust/Wendische Fastnacht (Kolumne)
  Thematische Sendung: 20 Jahre Sprachzentrum WITAJ Cottbus
  Kirchensendung (Worte zum Tag: Till Vogt, Leipzig)
  Wir gratulieren
  Musik der Woche: Sorbische Lieder zur Vogelhochzeit