program/ Programm

• Naše wusćełańske case

  pónjeźele do pětka/mo - fr
  12:00-13:00; 19:00-20:00 (Wh)
  njeźelu, na swěźenjach/so und fei
  12:30-14:00

• njeźela/Sonntag, 27.10.2024

  12:30 - 14:00

  Serbski program za cełu familiju
  póstrow za źiśi: pśedstajamy muzikowe instrumenty - tuba
  powěsći
  tak ja to wiźim: wšakorakosć serbskeje muziki (kolumna)
  tematiske wusćełanje: w rozgronje z Maksimilianom Hasackim
  nabóžne wusćełanje (słowa k dnju: Christina Kliemowa, Dešno)
  gratulujomy
  muzika tyźenja: studentske žywjenje

  Sorbisches Familienprogramm
  Kindergruß: Musikinstrumente vorgestellt - Tuba
  Nachrichten
  So sehe ich das: Vielfalt der sorbischen Musik (Kolumne)
  Thematische Sendung: Im Gespräch mit Maximilian Hassatzky
  Kirchensendung (Worte zum Tag: Christina Kliem, Dissen)
  Wir gratulieren
  Musik der Woche: Studentenleben

• pónjeźele/Montag, 28.10.2024

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Serbski magacin k połdnju
  - póstrow za źiśi: kócka a spižka
  - nowe projekty wót ABC
  - powěsći
  - filmowy festiwal Chóśebuz skóro zachopijo
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: reformacija

  Sorbisches Mittagsmagazin
  - Kindergruß: Die Katze und der Schrank
  - Neue Projekte der Arbeitsstelle für sorbische/wendische Bildungsentwicklung Cottbus ABC
  - Nachrichten
  - FilmFestival Cottbus startet bald
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Reformation

• wałtora/Dienstag, 29.10.2024

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Serbski magacin k połdnju
  - ukrainska blogaŕka w Chóśebuzu
  - nazyma w serbskej muzice a poeziji
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: reformacija

  Sorbisches Mittagsmagazin
  - Ukrainische Bloggerin in Cottbus
  - Herbst in sorbischer Musik und Poesie
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Reformation

• srjoda/Mittwoch, 30.10.2024

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Serbski magacin k połdnju
  - "Naša wjas ma pśichod": mytowaŕ Strjažow
  - powěsći
  - póglědamy do Nowego Casnika
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: reformacija

  Sorbisches Mittagsmagazin
  - "Unser Dorf hat Zukunft": Preisträger Striesow
  - Nachrichten
  - Zur aktuellen Ausgabe des Nowy Casnik
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Reformation

• stwórtk/Donnerstag, 31.10.2024 - źeń reformacije/Reformationstag

  12:30 - 14:00

  Serbski swěźeński program
  - nabóžne wusćełanje (słowa k dnju: Till Wojto, Lipsk)
  - Johana Pontowa jo źinsa 90 lět
  - koncert k swěźenju
  - Prime Orchestra Charkiw

  Sorbisches Feiertagsprogramm
  - Kirchensendung (Worte zum Tag: Till Vogt, Leipzig)
  - Johanna Pontow 90 Jahre
  - Feierliche Musik
  - Prime Orchestra Charkiw

• pětk/Freitag, 01.11.2024

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Serbski magacin k połdnju
  - póstrow za źiśi: plon pśed woknom
  - serbski źiśecy casopis „Płomje” w nowembrje
  - serbski mjenjowědnik wujasnijo: Babin
  - kulturne pórucenja
  - póglěd na njeźelski program w serbskem radiju
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: reformacija

  Sorbisches Mittagsmagazin
  - Kindergruß: Der Drachen vor dem Fenster
  - Niedersorbische Kinderzeitschrift "Płomje" im November
  - Sorbischer Namensforscher erklärt: Babben
  - Sorbische Wochenend-Kulturtipps
  - Vorschau: niedersorbisches Sonntags-Radioprogramm
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Reformation

• njeźela/Sonntag, 03.11.2024

  12:30 - 14:00

  Serbski program za cełu familiju
  póstrow za źiśi: naša zaspicka familija - w kuchni šrubowaś
  aktualny magacin: powěsći a pśinoski
  -chóśebuski filmowy festiwal: kaleidoskop
  -Strjažow dobyśaŕ we wuběźowanju "Naša wjas ma pśichod"
  tematiske wusćełanje: zajmne wó spanju
  nabóžne wusćełanje: prjatkujo sb. faraŕ n.w. Cyril Pjech z Barlinja
  gratulujomy
  muzika tyźenja: reformacija

  Sorbisches Familienprogramm
  Kindergruß: Unsere Saspower Radiofamilie - Küche reinigen
  Aktuelles Magazin: Nachrichten und Beiträge
  -FilmFestival Cottbus: Kaleidoskop
  -"Unser Dorf hat Zukunft": Striesow
  Thematische Sendung: Wissenwertes über Schlaf
  Kirchensendung (Rundfunkandacht: Pfr. i.R. Cyrill Pech, Berlin)
  Wir gratulieren
  Musik der Woche: Reformation