program/ Programm

• Naše wusćełańske case

  pónjeźele do pětka/mo - fr
  12:00-13:00; 19:00-20:00 (Wh)
  njeźelu, na swěźenjach/so und fei
  12:30-14:00

• 20.06.2021

  10:00 - 11:00

  live: Namša na 75. Serbskem ewangelskem cerkwinem dnju w Mósće
  Liveübertragung: Gottesdienst beim 75. Wendischen evangelischen Kirchentag in Heinersbrück

  12:30 - 14:00

  serbski program za cełu familiju
  live wót Serbskego ewangelskego cerkwinego dnja w Mósće
  pśinoski, powěsći, live-rozpšawy a rozgrona
  póstrow za źiśi: "naše mósćańske bóśony"
  nabóžne wusćełanje: prjatkujo barlinski faraŕ na wuměnku Cyril Pjech
  gratulěrujomy
  

  Sorbisches Familienprogramm
  Live vom 75. Wendischen evangelischen Kirchentag in Heinersbrück
  Beiträge, Nachrichten, Live-Berichte und Gespräche
  Kindergruß: "Unsere Heinersbrücker Störche"
  Kirchensendung (Rundfunkandacht: Pfarrer i.R. Cyrill Pech aus Berlin)
  Wir gratulieren
  

• 21.06.2021

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Łužyca cora a źinsa
  - naš póstrow za źiśi: paket
  - doškrabki: 75. Serbski ewangelski cerkwiny źeń w Mósće
  - powěsći
  - personelne probleme w dolnołužyskich Witaj-źiśownjach
  - gratulacija dnja
  - muzika tyźenja: spiwy w jańskem casu

   

  Die Lausitz gestern und heute
  - Unser Kindergruß: Ein Paket
  - 75. Wendischer Kirchentag in Heinersbrück
  - Nachrichten
  - Personalmangel in Niederlausitzer WITAJ-Kitas
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Lieder zum Johannisfest

• 22.06.2021

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  serbski kulturny magacin
  - pśinosk: 30 lět Dolnoserbska biblioteka
  - serbska literatura (tematiske wusćełanje)
  - kalendaŕske łopjeno: hochoski ludowy basnikaŕ Kito Žonop
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: spiwy w jańskem casu

  Sorbisches Kulturmagazin
  - Beitrag: 30 Jahre Niedersorbische Bibliothek
  - Sorbische Literatur (thematische Sendung)
  - Kalenderblatt: Volksdichter Kito Žonop
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Lieder zum Johannisfest

• 23.06.2021

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  serbski magacin k połdnju
  - projekt Serbskego instituta k slěpjańskej narěcy
  - powěsći
  - póglěd do Nowego Casnika
  - naša dolnoserbska rěc (serija)
  - gratulacija dnja
  - muzika tyźenja: spiwy w jańskem casu

   

  Sorbisches Mittagsmagazin

  - Projekt des Sorbischen Instituts zum Schleifer Sorbisch
  - Nachrichten
  - Presseblick in den Nowy Casnik
  - Unsere wendische Sprache (Serie)
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Lieder zum Johannisfest

• 24.06.2021

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  łužyske impresije
  - Prozniny su se zachopili (źiśece wusćełanje)
  - dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisłucharjow
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: spiwy w jańskem casu

  Lausitzer Impressionen
  - Die Ferien haben begonnen (Kindersendung)
  - Wir erfüllen Hörermusikwünsche
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Lieder zum Johannisfest

• 25.06.2021

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  muzika a pórucenja
  - naš póstrow za źiśi
  - serbske ferijowe akcije za młodych (pśinosk)
  - kulturne pokazki
  - póglědnjomy na serbski njeźelski program
  - gratulacija dnja
  - muzika tyźenja: spiwy za jański cas

  Musik und Service
  - Unser Kindergruß
  - Sorbische Ferienaktionen für Kinder (Beitrag)
  - Kulturtipps
  - Vorschau auf sorbisches Sonntagsprogramm
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Lieder zum Johannisfest

• 27.06.2021

  12:30 - 14:00

  serbski program za cełu familiju
  naš póstrow za źiśi: kšetka źeń
  aktualny magacin
  - powěsći
  - amtski wuběrk Bórkowy: dešański domowniski muzeum
  - tak ja to wiźim (kolumna)
  muzikowe wusćełanje: Wó stroninych mjenjach w Trjebinje
  nabóžne wusćełanje (słowo k dnju: Manfred Hermaš, Rowne)
  gratulěrujomy
  muzika tyźenja: spiwy za jański cas

  Sorbisches Familienprogramm
  Unser Kindergruß
  Aktuelles Magazin
  - Nachrichten
  - Burger Amtsausschuss zu Heimatmuseum Dissen
  - So sehe ich das (Kolumne)
  Musiksendung: Flurnamen in Trebendorf
  Kirchensendung (Worte zum Tag: Manfred Hermasch, Rohne)
  Wir gratulieren
  Musik der Woche: Lieder zum Johannisfest