Junger Mann mit Kopfhörern, Foto: Colourbox, lev dolgachov
Colourbox

Beitragsarchiv - awdijoteka

How namakaśo wubrane pśinoski z našogo programa.
Hier finden Sie ausgewählte Beiträge aus unserem Programm.

Mehr zum Thema

aktualne pśinoski/ Aktuelle Beiträge

prjatkowanja/ Andachten

Bernd Pittkunings, sorbischer Liederpoet und Autor (Quelle: Gregor Kliem)
Gregor Kliem

Bernd Pittkunings, Chóśebuz/Cottbus

Download (mp3, 6 MB)
Festival der sorbischen/wendischen Kultur 2016 in Jänschwalde: Wendischer Gottesdienst (Quelle: Michael Helbig)
Michael Helbig

faraŕ na wuměńku Cyril Pjech z Barlinja

Download (mp3, 8 MB)
Reportage "Sorben und Corona": Dr. Hartmut Leipner (Quelle: rbb/Göbel)
rbb/Stefan Göbel

Hartmut Leipner, Chóśebuz

Download (mp3, 8 MB)
Ausflug der wendischen Kirchgemeinde: Gedenken an den Theologen Mikławš Jakubica (Quelle: rbb/Konstanze Schirmer)
Konstanze Schirmer

Hartmut Leipner z Chóśebuza

Download (mp3, 8 MB)
Festival der sorbischen/wendischen Kultur 2016 in Jänschwalde: Wendischer Gottesdienst (Quelle: Michael Helbig)
Michael Helbig

Madlena Norbergowa. Chóśebuz

Download (mp3, 8 MB)
Bernd Pittkunings, wendischer Liederpoet und Gästeführer (Quelle: rbb)

Bernd Pittkunings, Cottbus/Chóśebuz

Download (mp3, 6 MB)
rbb

Christiana Piniekowa, Cottbus/Chóśebuz

Download (mp3, 6 MB)
Tim Schmidt an der fast 170 Jahre alten Orgel der Kirche Tauer (Quelle: Gregor Kliem)
Gregor Kliem

Wendischer Online-Ostergottesdienst - serbska digitalna jatšowna namša

Christian Matthée im Gespräch mit Manfred Hermasch in Rohne (Quelle: rbb/Reiner Nagel)
Reiner Nagel

Manfred Hermaš, Rowne/Rohne

Download (mp3, 7 MB)
Festival der sorbischen/wendischen Kultur 2016 in Jänschwalde: Wendischer Gottesdienst (Quelle: Michael Helbig)
Michael Helbig

21.03.2021: faraŕ n. w. Cyril Pjech, Barlin

Download (mp3, 7 MB)

serija/ Beitragsreihe

Junge Frauen mit Büchern in Bibliothek (Bild: colourbox.com)
colourbox.com

Unsere wendische Sprache - naša dolnoserbska rěc

Lěcrownož jo serbska rěc mała, jo weto bogata a ma wjele nuansow. W našom rěźe se zaběramy z wósebnymi słowami abo gronami, aby naše znajobnosći wobogaśili. Pśi tom su nam serbske wejsanarje a rěcywědniki k pomocy.
Obwohl die wendische Sprache eine "Minderheitensprache" ist, verfügt sie doch über einen reichen Wortschatz und hat viele Nuancen. In unserer Serie beschäftigen wir uns mit besonderen Worten und Sprüchen und wollen auf diese Art Sprachkenntnisse erweitern und bereichern. Dabei stehen uns sorbische/wendische Dorfbewohner der Niederlausitz und Sprachwissenschaftler vom Sorbischen Institut als Gesprächspartner zur Seite.

 

Naša serbska rěc/ Unsere wendische Sprache

Vier keimende Kartoffeln (Quelle: dpa)
dpa

Kartoffeln legen oder stecken - kulki pušćaś abo pukaś

Download (mp3, 4 MB)
Kirschblüten
Marina Bussmann

Viele Blüten, wenig Obst - Wjele kwiśenja, mało sadu

Download (mp3, 3 MB)
Foto: Frank-Max Polzin

hüpfen, Grashüpfer - skókaty kaž skóck

Download (mp3, 6 MB)
Hühner im Schnee; © Luise Meier
Luise Meier

Huhn und Ei - lubjej źinsa jaja ako witśe kokoš

27.05.2018, Bayern, München: Schwarze Brusthaare und ein Rasierer sind bei einem Mann in einem Sportcenter zu sehen.
dpa

Körperbehaarung - kósmaty pjas

Download (mp3, 6 MB)
Für Susanne Brietzke, Inhaberin des Haar- und Kosmetiksalons „Maske und Schnitt“ in Frankfurt ( Oder)
rbb / Lucia Heisterkamp

Kopfbehaarung - wóna chójźi włosata

Download (mp3, 6 MB)
Seestück - Dokumentarfilm von Volker Koepp (24.11.2019, 23:05)
rbb/Volker Koepp

das Blaue vom Himmel - wón jo jej baršć a brodu nalubił

Download (mp3, 5 MB)
Kuchen, Cafe Krendenz Berlin Charlottenburg
rbb

taka pšawa lapotka/ Leckermäulchen

Download (mp3, 3 MB)
Flokatiteppich mit weißen, schwarzen und braunen Fransen (Bild: imago)
imago

to se ceło tšumpli/ fransig

Download (mp3, 5 MB)
Zapust/wendische Fastnacht in Burg/Spreewald: Mädchen in wendischer Tracht (Quelle: rbb/Ben Linse)
Ben Linse

lapa ma trodle/ Troddeln

Download (mp3, 5 MB)
Symbobild: Vierblättriger Glücksklee mit einem kleinen Schornsteinfeger. (Quelle: dpa/B. Wüstneck)
dpa/B. Wüstneck

do nowego lěta skokaś/ Neujahr

Glühende Holzkohle, Nahaufnahme (Quelle: Colourbox)
Colourbox

Glut im Ofen - gaž ten wugel z kamjeń lěta

Download (mp3, 4 MB)