Junger Mann mit Kopfhörern, Foto: Colourbox, lev dolgachov
Colourbox

Beitragsarchiv - awdijoteka

How namakaśo wubrane pśinoski z našogo programa.
Hier finden Sie ausgewählte Beiträge aus unserem Programm.

Mehr zum Thema

pśinoski Serbskego programa / Beiträge des Sorbischen Programms

wšedne wusćełanja / Tägliche Sendungen

Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Sonntag
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Sonntag
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Sonntag
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Sonntag
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Sonntag
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Sonntag
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Mo-Sa
Sorbisches Sendestudio (Quelle: rbb)
rbb

Sorbische Sendungen nachhören - słuchaś serbske wusćełanje

Sorben Sonntag

Bóže słowo: prjatkowanja / Andachten

RSS-Feed
  • Łužyca-Dreh in der Universitätsstadt Leipzig (Quelle: rbb/Anne Holzschuh)
    Anne Holzschuh

    Till Wojto, Lipsk

  • Wendische Seelsorgerin Pfarrerin Katharina Köhler aus Dissen
    M. Elikowska-Winkler

    dešańska faraŕka Katharina Köhlerowa

  • Bernd Pittkunings, sorbischer Liederpoet und Autor (Quelle: Gregor Kliem)
    Gregor Kliem

    Bernd Pittkunings, Chóśebuz

  • Wendischer Pfarrer Tobias P. Jachmann aus Forst (links), Foto: Madlena Norberg
    Madlena Norberg

    faraŕ Tobias Pawoł Jachmann, Baršć

  • Festival der sorbischen/wendischen Kultur 2016 in Jänschwalde: Wendischer Gottesdienst (Quelle: Michael Helbig)

    faraŕ na wum. Cyril Pjech, Barliń

  • Festival der sorbischen/wendischen Kultur 2016 in Jänschwalde: Wendischer Gottesdienst (Quelle: Michael Helbig)
    Michael Helbig

    Cyril Pjech, faraŕ na wum. z Barlinja

  • Bernd Pittkunings, sorbischer Liederpoet und Autor (Quelle: Gregor Kliem)
    Gregor Kliem

    Bernd Pittkunings, Chóśebuz

  • Maria Elikowska-Winkler

    faraŕ Ingolf Kšenka, Baršć/Forst

  • M. Elikowska-Winkler

    faraŕka Katharina Köhlerowa, Dešno

  • Reportage "Sorben und Corona": Dr. Hartmut Leipner (Quelle: rbb/Göbel)
    rbb/Stefan Göbel

    Hartmut Leipner, Chóśebuz-Žylowk

  • Maria Elikowska-Winkler

    Madlena Norbergowa, Chóśebuz

  • Wendischer Ostergottesdienst 2022 in der Peitzer Kirche, Foto: M. E.-Winkler
    Maria Elikowska-Winkler

    Wendischer Oster-Gottesdienst 18.04.2022 

    Dolnoserbska jatšowna namša w cerkwi w Picnju

  • Jatšownica: Till Wojto, Lipsk

  • privat

    Śichy pětk: Christiana Piniekowa (cyta Hanelore Handrekojc)

  • Michael Helbig

    Till Wojto, Lipsk

  • Maria Elikowska-Winkler

    Madlena Norbergowa, Chóśebuz

  • Reportage "Sorben und Corona": Dr. Hartmut Leipner (Quelle: rbb/Göbel)
    rbb/Stefan Göbel

    Hartmut Leipner, Chóśebuz/Žylowk

  • Wendischer Gottesdienst digital: Kati Sprigode und Tim Schmidt (Quelle: Serby-EKBO)
    Serby-EKBO

    Franc Deuse/Franz Deuse

  • Anja Koch

    Christina Kliemowa z Dešna

  • Anne Holzschuh

    Till Wojto z Lipska

  • M. Elikowska-Winkler

    faraŕka Katharina Köhlerowa z Dešna

  • Michael Helbig

    Cyril Pjech, serbski faraŕ na wum. z Barlinja

  • Maria Elikowska-Winkler

    Madlena Norbergowa, Chóśebuz

  • Christian Matthée im Gespräch mit Manfred Hermasch in Rohne (Quelle: rbb/Reiner Nagel)
    Reiner Nagel

    Manfred Hermaš z Rownego

  • Łužyca-Dreh in der Universitätsstadt Leipzig (Quelle: rbb/Anne Holzschuh)
    Anne Holzschuh

    Till Wojto, Lipsk

  • Michael Helbig

    Cyril Pjech, faraŕ n. w. z Barlinja

  • Wendische Seelsorgerin Pfarrerin Katharina Köhler aus Dissen
    M. Elikowska-Winkler

    faraŕka Katharina Köhlerowa

  • Reiner Nagel

    Manfred Hermaš z Rownego

  • rbb/Pernack

    Christina Kliemowa z Dešna

  • Bóže słowo 2. swěźeń gód: Till Wojto, Lipsk

serija / Beitragsreihe

Junge Frauen mit Büchern in Bibliothek (Bild: colourbox.com)
colourbox.com

Unsere wendische Sprache - Naša dolnoserbska rěc

Lěcrownož jo serbska rěc mała, jo weto bogata a ma wjele nuansow. W našom rěźe se zaběramy z wósebnymi słowami abo gronami, aby naše znajobnosći wobogaśili. Pśi tom su nam serbske wejsanarje a rěcywědniki k pomocy.
Obwohl die wendische Sprache eine "Minderheitensprache" ist, verfügt sie doch über einen reichen Wortschatz und hat viele Nuancen. In unserer Serie beschäftigen wir uns mit besonderen Worten und Sprüchen und wollen auf diese Art Sprachkenntnisse erweitern und bereichern. Dabei stehen uns sorbische/wendische Dorfbewohner der Niederlausitz und Sprachwissenschaftler vom Sorbischen Institut als Gesprächspartner zur Seite.

 

Naša serbska rěc/Unsere wendische Sprache

rbb

Sorbische Zischlaute: hartes sch - Serbske sycawki: twarde š

Download (mp3, 2 MB)
Sorbischunterricht an der Mina-Witkojc-Schule Burg/Spreewald (Quelle: rbb/Matthias Ander)
Matthias Ander

Sorbische Zischlaute 02: ś - Serbske sycawki 03: měke ś

Download (mp3, 2 MB)
Ines Neumann

Sorbische Zischlaute 02: das harte ž - Serbske sycawki 02: twarde ž

Download (mp3, 2 MB)
dpa-Zentralbild

Sorbische Zischlaute 01: ź - Serbske sycawki 01: měke ź

Download (mp3, 2 MB)
Colourbox

Schnell, bald - Zaměšane jo jěsno ale rozměšane jo śěžko

Download (mp3, 2 MB)
rbb

Früh, zeitig - Rane kulki a rane žni

Download (mp3, 2 MB)
Colourbox

Redewendungen zum Thema Fenster - Jomu njamašk z woknom glěda

Download (mp3, 3 MB)
rbb

Redewendungen: Zimmer, Fenster - Ta murja jo woknata

Download (mp3, 3 MB)

Zimmer: Dachboden - Na najśpje w nugłyšku

Download (mp3, 3 MB)
Privat

Zimmer - Redewendungen und Ableitungen - Wótzamkni spine źurja

Download (mp3, 3 MB)
E. Amikishiyev, Colourbox

Jacke wie Hose: das ist Egal - Byś wšykno ta sama jěšnica

Download (mp3, 3 MB)
rbb

Leere Köpfe, leere Taschen - Puste głowy, prozne kapse

Download (mp3, 7 MB)
rbb/Konstanze Schirmer

Weihnachten, weihnachtliche, Heiligabend - Gódy, gódowny, gwězdka

Download (mp3, 6 MB)
Colourbox

Im Winter ist es zeitig dunkel - Zymje jo rano śma

Download (mp3, 3 MB)
Roman Pernack

Tanzen bis zum Morgen - Rejowaś až do sameje kukawy

Download (mp3, 3 MB)
Colourbox

Schau nicht in fremde Töpfe - Njeglědaj do drugich luźi gjarnyška

Download (mp3, 3 MB)
privat

Redewendung zum Thema: sich aufplustern - Wón se šepjeri ako turk

Download (mp3, 6 MB)
rbb/Anna Bilger

Redewendungen zum Thema wertlos, minderwertig - Knicomna wóra se gótujo njelěpym luźam

Download (mp3, 6 MB)
Mobiler Kräutergarten (Quelle: rbb)
rbb

Sogar, Ausschließlich, Nur - W mójom gumnje rosćo "samo" zele

rbb

Das wächst von selbst - To rosćo samo

Download (mp3, 3 MB)
imago stock&people

Redewendungen: Sträucher/Rinde - Někomu na škóru stupaś

Download (mp3, 3 MB)
19grams

Redewendungen zum Thema Sträucher - Ten glěda ako byk z krja

Download (mp3, 3 MB)

Redewendungen zum Thema Bäume (5) - Z pjeńkom a kórjenjom wuryś

Download (mp3, 3 MB)
Eine Brandenburger Blaumeise (Quelle: dpa/McPhoto-Schul)
dpa/McPhoto-Schul

Redewendungen zum Thema Bäume (4) - Ja som ako ptašk na gałuzy

Download (mp3, 3 MB)
rbb

Redewendungen zum Thema Bäume (3) - Chuda kaž žaba na łopjeńku

Download (mp3, 3 MB)
Sonnenstrahlen durchdringen Baumkronen (Quelle: Stefan Hechler)

Redewendungen zum Thema Bäume (2) - Žeden bom až do njebja njerosćo

Bodo Schackow/dpa-Zentralbild/dpa

Redewendungen zum Thema Bäume (1) - Stare bomy njedeje se pśesajźiś

Download (mp3, 2 MB)
rbb

Redewendungen um die Kartoffel - Ty a te drobne kulki

Download (mp3, 5 MB)
Vier keimende Kartoffeln (Quelle: dpa)
dpa

Kartoffeln legen oder stecken - kulki pušćaś abo pukaś

Download (mp3, 4 MB)
Kirschblüten
Marina Bussmann

Viele Blüten, wenig Obst - Wjele kwiśenja, mało sadu

Download (mp3, 3 MB)

Toptema w programje - wusćełanja a pśinoski / Topthema - Sendungen und Beiträge nachhören