Junger Mann mit Kopfhörern, Foto: Colourbox, lev dolgachov
Colourbox

Beitragsarchiv - awdijoteka

How namakaśo wubrane pśinoski z našogo programa.
Hier finden Sie ausgewählte Beiträge aus unserem Programm.

Mehr zum Thema

aktualne pśinoski/ Aktuelle Beiträge

prjatkowanja/ Andachten

Wendischer Gottesdienst in der Wendisch-deutschen Doppelkirche Vetschau
Maria Elikowska-Winkler

Madlena Norbergowa, Chóśebuz

Download (mp3, 8 MB)
Bernd Pittkunings, sorbischer Liederpoet und Autor (Quelle: Gregor Kliem)
Gregor Kliem

Bernd Pittkunings, Chóśebuz

Download (mp3, 5 MB)
Wendisch-deutscher Gottesdienst in Dissen: Pfarrerin Katharina Köhler (Quelle: Hartmut Leipner)
Hartmut Leipner

Katharina Koehlerowa, Dešno

Download (mp3, 7 MB)
Bernd Pittkunings, sorbischer Liederpoet und Autor (Quelle: Gregor Kliem)
Gregor Kliem

Bernd Pittkunings, Chóśebuz

Download (mp3, 5 MB)
Dr. Christiane Piniek, Leiterin der ABC Stelle (Quelle: rbb)
rbb

Christiana Piniekowa, Chóśebuz

Download (mp3, 6 MB)
Bernd Pittkunings, sorbischer Liederpoet und Autor (Quelle: Gregor Kliem)
Gregor Kliem

Bernd Pittkunings, Chóśebuz

Download (mp3, 5 MB)
Bernd Pittkunings, sorbischer Liederpoet und Autor (Quelle: Gregor Kliem)
Gregor Kliem

Bernd Pittkunings, Chóśebuz

Download (mp3, 7 MB)
Wendisch-deutscher Gottesdienst in Dissen: Pfarrerin Katharina Köhler (Quelle: Hartmut Leipner)
Hartmut Leipner

faraŕka Katharina Köhlerowa z Dešna

Download (mp3, 7 MB)

serija/ Beitragsreihe

Junge Frauen mit Büchern in Bibliothek (Bild: colourbox.com)
colourbox.com

Unsere wendische Sprache - naša dolnoserbska rěc

Lěcrownož jo serbska rěc mała, jo weto bogata a ma wjele nuansow. W našom rěźe se zaběramy z wósebnymi słowami abo gronami, aby naše znajobnosći wobogaśili. Pśi tom su nam serbske wejsanarje a rěcywědniki k pomocy.
Obwohl die wendische Sprache eine "Minderheitensprache" ist, verfügt sie doch über einen reichen Wortschatz und hat viele Nuancen. In unserer Serie beschäftigen wir uns mit besonderen Worten und Sprüchen und wollen auf diese Art Sprachkenntnisse erweitern und bereichern. Dabei stehen uns sorbische/wendische Dorfbewohner der Niederlausitz und Sprachwissenschaftler vom Sorbischen Institut als Gesprächspartner zur Seite.

 

Naša serbska rěc/ Unsere wendische Sprache

rbb

Das wächst von selbst - To rosćo samo

Download (mp3, 3 MB)
imago stock&people

Redewendungen: Sträucher/Rinde - Někomu na škóru stupaś

Download (mp3, 3 MB)
19grams

Redewendungen zum Thema Sträucher - Ten glěda ako byk z krja

Download (mp3, 3 MB)

Redewendungen zum Thema Bäume (5) - Z pjeńkom a kórjenjom wuryś

Download (mp3, 3 MB)
Eine Brandenburger Blaumeise (Quelle: dpa/McPhoto-Schul)
dpa/McPhoto-Schul

Redewendungen zum Thema Bäume (4) - Ja som ako ptašk na gałuzy

Download (mp3, 3 MB)
imago stock&people

Redewendungen zum Thema Bäume (3) - Chuda kaž žaba na łopjeńku

Download (mp3, 3 MB)
Sonnenstrahlen durchdringen Baumkronen (Quelle: Stefan Hechler)

Redewendungen zum Thema Bäume (2) - Žeden bom až do njebja njerosćo

Bodo Schackow/dpa-Zentralbild/dpa

Redewendungen zum Thema Bäume (1) - Stare bomy njedeje se pśesajźiś

Download (mp3, 2 MB)
rbb

Redewendungen um die Kartoffel - Ty a te drobne kulki

Download (mp3, 5 MB)
Vier keimende Kartoffeln (Quelle: dpa)
dpa

Kartoffeln legen oder stecken - kulki pušćaś abo pukaś

Download (mp3, 4 MB)
Kirschblüten
Marina Bussmann

Viele Blüten, wenig Obst - Wjele kwiśenja, mało sadu

Download (mp3, 3 MB)
Foto: Frank-Max Polzin

hüpfen, Grashüpfer - skókaty kaž skóck

Download (mp3, 6 MB)