Tematiske słowne wusćełanja / Thematische Wortsendungen

Maria Elikowska-Winkler

78. Wendischer evangelischer Kirchentag in Kolkwitz: Festgottesdienst (Aufzeichnung) - 78. Serbski ewangelski cerkwiny źeń w Gołkojcach - swěźeńska namša (nagrawanje)

 

 

Download (mp3, 54 MB)
Peter Fritsche

Zwei wendische Kuchenbäckerinnen im Gespräch - Lěpšy serbski mazańc - Serbowce wulicujotej: Marjana Worakowa a Erna Hoffmannowa

 

 

rbb

Der Mai in sorbischer Poesie und Musik (Rosemarie Schenker, 1983) - Majska pěseń w serbskej poeziji a muzice (Roža Šenkarjowa, 1983)

 

 

Serby-EKBO

30 Jahre Förderverein für den Gebrauch der wendischen Sprache in der Kirche - 30 lět spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi

 

rbb

Sprache und Glaube, 3. Teil - Moderne Medien - Rěc a wěra, 3. źěl - Moderne medije

 

Domowina

Mira Dubian, Teilnehmerin des niedersorbischen Sprachprojekts "Zorja" - Mira Dubianojc, wobźělnica rěcnego projekta "Zorja"

privat

Wendischer Ostergottesdienst in der Peitzer Kirche (Aufzeichnung) - Dolnoserbska jatšowna namša w Picnju (nagrawanje)

Download (mp3, 39 MB)
Colourbox

Im Hasenparadies (Sendung für Kinder) - We wuchacowem raju (wusćełanje za źiśi)

Download (mp3, 29 MB)
Niedersorbisches Gymnasium Cottbus
rbb/Josefine Jahn

1. Sorbischolympiade in der Niederlausitz (1966) - 1. olympiada serbskeje rěcy w Dolnej Łužycy (1966)

Foto: Manuel Guskowsky

Frühlingswanderung mit dem Sielower Fritz Märker vor 30 Jahren - Nalětne drogowanje ze Žylowarjom Fryco Merker pśed 30 lětami

Radioday Frauentag
radioeins

Zum Frauentag: Hörer erzählen, welche Rolle Frauen in ihrem Leben spielen - K dnju žeńskich: luźe wulicuju, kaku rolu žeńske graju a našo žywjenje preguju

Waldi Lobert, něgajšny Tšawnicaŕ/ehemaliger Tranitzer
Clemens Schiesko

40 Jahre nach der Abbaggerung von Tranitz - ehemaliger Tranitzer Waldi Lobert erzählt - 40 lět pó wótbagrowanju Tšawnice - něgajšny Tšawnicaŕ Waldi Lobert wulicujo

Sorbisches Museum Bautzen

Lesung zu Werken des sorbischen Malers Jan Buck anl. seines 100. Geburtstages - "Wót płachty na papjeru" - cytanje k twóŕbam serbskego mólarja Jana Bula

ZB

Sendung zur wendischen Fastnacht (Hannelore Handreck, 2009) - "Śota, něnt zekser, slamne abo bim" - wusćełanje k zapustoju (Hanelora Handreckojc, 2009)

Jürgen Gressel-Hichert

Unsere fünf Sinne: 5. Tastsinn - Pěś zmysłow: 5. smasanje

imago images/Ales Utouka

Das war 2023: unser Jahresrückblick (2. Teil) - To jo było lěto 2023: naša rozgłosowa woklapnica (2. źěl)

Nowy Casnik

Im Gespräch mit Liska Möschk, wendische Trachtenträgerin aus Jänschwalde, 2013 (✝ 26.12.2023) - W rozgronje z Lizku Měškoweju z Janšojc, 2013 (✝ 26.12.2023)

Colourbox

Das war 2023: unser Jahresrückblick (1. Teil) - To jo było lěto 2023: naša rozgłosowa woklapnica (1. źěl)

rbb/Blumenthal

Nichtalltägliches im Niederlausitzer Winter (Rosemarie Schenker, 1980) - Zymske njewšednosći z Dolneje Łužyce (Roža Šenkarjowa, 1980)

rbb

Sorbische erotische Literatur - Serbska erotiska literatura

colourbox/Warnow

"Samaritanische Legende" - Weihnachtshörspiel - "Samaritańska legenda" - gódowne słuchograśe

Maria Elikowska-Winkler

Das neue Kirchenjahr und die wendische Kirchengemeinde - Nowe cerkwine lěto a dolnoserbska wósada

Colourbox

Der Nikolaustag bei uns und woanders - Źeń Nikolausa how a hynźi

Domowina Verlag

"Das verschwundene Christkind" - Hörspiel für Kinder - "Zgubjone źiśetko" - słuchograśe za źiśi

Download (mp3, 39 MB)
Clemens Schiesko

Heimatwanderung: mit Naturkenner Fritz Märker unterwegs vor 30 Jahren - Nazymske drogowanje pó dolnoserbskej domowni: z Frycom Merkerom ducy pśed 30 lětami

NDR/Siècle Productions

Klischees, wie sie entstehen und wohin sie führen können: Vorurteile gegenüber Sorben, Juden, Sinti und Roma - Wó klišejach, kak wóni nastawaju a k comu wóni wjasć mógu: pśedsudki pśeśiwo Serbam, Žydam, Sinti a Roma

Fam. Schurmann

Bei anderen nationalen Minderhieten: Reiseimpressionen (2. Usbekistan/Kirgisistan) - Drogowanje wokoło swěta: Šurmaojc manźelskej pla drugich narodnych mjeńšynow (2. Usbekistan/Kirgiziska)

WFD

Gedanken und Musik zum Internationalen Tag des Friedens am 21. September - Myslicki a muzika k mjazynarodnemu dnju měra 21. septembra

rbb

Unsere Lebensstationen 2: Erwachsenwerden, Aus Kindern werden Eltern - Žywjenske stacije 2: pśechad k starstwoju dorosćonych a kak ze źiśi nastanu pózdźej starjejše

Gruppe "Öwerpetters" aus dem Wendland
Werner Meschkank

Slawische Sprache und Kultur im Wendland - im Gespräch mit Werner Meschkank - Słowjańska rěc a kultura we Wendlanźe - rozgrono z Wernerom Měškankom