Tematiske słowne wusćełanja / Thematische Wortsendungen

Christian Matthée (li) im Gespräch mit Fryco Kšamaŕ/Fritz Kschammer aus Drehnow
rbb/Wolfgang Albus

Im Gespräch mit sorbischen/wendischen Persönlichkeiten: Fritz Kschammer - W rozgronje z Frycom Kšamarjom

Se rozgranjaś, pśisłuchaś - to comy wót něnta w nowem formaśe našogo telewiznego magacina "Łužyca". Comy se wěcej casa za rozgrona wześ: Christian Matthée se rozgranja ze Serbowkami a Serbami, kenž daju nam doglěd do jich žywjenja a wulicuju wó jich statkowanju za to serbske. W premjerje togo nowego formata słyšyśo rozgrono ze Serbom Frycom Kšamarjom z Drjenowa.

picture alliance/dpa/Patrick Pleul

Der Hahn im wendischen bäuerlichen Leben und in Bräuchen und Traditionen - Kokot w burskem žywjenju, w nałogach a tradiciji

 

 

Erntefest Drachhausen

Interessantes und Wissenswertes über Drachhausen - Streifzug durch das sorbische Wortarchiv - Zajmne a wěźenja gódne wó Hochozy ze serbskego archiwa

 

 

Erntefest Drachhausen

Martin Grüß aus Drachhausen, wendischer Lehrer, Dichter u.a. auch von Kirchenliedern - Mjertyn Gryz: serbski ceptaŕ, basnikaŕ a kjarližaŕ z Hochoze (cesne zarědowanje, 2018)

 

 

Erntefest Drachhausen

Martin Grüß aus Drachhausen, wendischer Lehrer, Dichter u.a. auch von Kirchenliedern - Mjertyn Gryz: serbski ceptaŕ, basnikaŕ a kjarližaŕ z Hochoze (cesne zarědowanje, 2018)

 

 

Domowina

Imkerei in der Lausitz - sorbischer Imker Adam Gottlob Schierach 300 Jahre - Pcołkaŕstwo we Łužycy - serbski pcołkaŕ Adam Bogachwał Šěrach 300 lět

 

 

picture-alliance / ZB Zentralbild

Über Essgewohnheiten und Lieblingsgerichte - wendische Muttersprachler erzählen - Mjazy nejlubšeju jězu a słodkim grěchom - maminorěcne wulicuju

 

 

WDR/sagamedia GmbH

Der Erntemonat August in wendischen Dörfern - Žnjowny mjasec awgust na serbskich jsach - burske maminorěcne wulicuju

 

 

Antenne Brandenburg

Zwischen Faulenzen und Ruhepause - richtig entspannen - Mjazy gnilenim a chylku měra - se pšaweje wódychnuś

 

 

unsplash/Nordwood Themes

Kräuterfrauen und Beerensammlerinnen aus Rohne und Mulkwitz erzählen - Zelaŕki a jagodaŕki z Rownego a Mulkec wulicuju

 

 

Harald Konzack - engagiert für das Sorbische und aktiv in der Domowina - Harald Końcak jo swěśil 70. narodniny

 

 

rbb/Diana Schuster

Niedersorbisches Sprachprojekt Zorja: 1. Durchgang ist vorbei - Dolnoserbski rěcny projekt Zorja: prědny pśeběg jo mimo

 

 

Bernd Schönberger

400 Jahre Krabat - Krabat 400 lět

 

 

Maria Elikowska-Winkler

78. Wendischer evangelischer Kirchentag in Kolkwitz: Festgottesdienst (Aufzeichnung) - 78. Serbski ewangelski cerkwiny źeń w Gołkojcach - swěźeńska namša (nagrawanje)

 

 

Download (mp3, 54 MB)
Peter Fritsche

Zwei wendische Kuchenbäckerinnen im Gespräch - Lěpšy serbski mazańc - Serbowce wulicujotej: Marjana Worakowa a Erna Hoffmannowa

 

 

rbb

Der Mai in sorbischer Poesie und Musik (Rosemarie Schenker, 1983) - Majska pěseń w serbskej poeziji a muzice (Roža Šenkarjowa, 1983)

 

 

Serby-EKBO

30 Jahre Förderverein für den Gebrauch der wendischen Sprache in der Kirche - 30 lět spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi

 

rbb

Sprache und Glaube, 3. Teil - Moderne Medien - Rěc a wěra, 3. źěl - Moderne medije

 

Domowina

Mira Dubian, Teilnehmerin des niedersorbischen Sprachprojekts "Zorja" - Mira Dubianojc, wobźělnica rěcnego projekta "Zorja"

privat

Wendischer Ostergottesdienst in der Peitzer Kirche (Aufzeichnung) - Dolnoserbska jatšowna namša w Picnju (nagrawanje)

Download (mp3, 39 MB)
Colourbox

Im Hasenparadies (Sendung für Kinder) - We wuchacowem raju (wusćełanje za źiśi)

Download (mp3, 29 MB)
Niedersorbisches Gymnasium Cottbus
rbb/Josefine Jahn

1. Sorbischolympiade in der Niederlausitz (1966) - 1. olympiada serbskeje rěcy w Dolnej Łužycy (1966)

Foto: Manuel Guskowsky

Frühlingswanderung mit dem Sielower Fritz Märker vor 30 Jahren - Nalětne drogowanje ze Žylowarjom Fryco Merker pśed 30 lětami

Radioday Frauentag
radioeins

Zum Frauentag: Hörer erzählen, welche Rolle Frauen in ihrem Leben spielen - K dnju žeńskich: luźe wulicuju, kaku rolu žeńske graju a našo žywjenje preguju

Waldi Lobert, něgajšny Tšawnicaŕ/ehemaliger Tranitzer
Clemens Schiesko

40 Jahre nach der Abbaggerung von Tranitz - ehemaliger Tranitzer Waldi Lobert erzählt - 40 lět pó wótbagrowanju Tšawnice - něgajšny Tšawnicaŕ Waldi Lobert wulicujo

Sorbisches Museum Bautzen

Lesung zu Werken des sorbischen Malers Jan Buck anl. seines 100. Geburtstages - "Wót płachty na papjeru" - cytanje k twóŕbam serbskego mólarja Jana Bula

ZB

Sendung zur wendischen Fastnacht (Hannelore Handreck, 2009) - "Śota, něnt zekser, slamne abo bim" - wusćełanje k zapustoju (Hanelora Handreckojc, 2009)

Jürgen Gressel-Hichert

Unsere fünf Sinne: 5. Tastsinn - Pěś zmysłow: 5. smasanje

imago images/Ales Utouka

Das war 2023: unser Jahresrückblick (2. Teil) - To jo było lěto 2023: naša rozgłosowa woklapnica (2. źěl)

Nowy Casnik

Im Gespräch mit Liska Möschk, wendische Trachtenträgerin aus Jänschwalde, 2013 (✝ 26.12.2023) - W rozgronje z Lizku Měškoweju z Janšojc, 2013 (✝ 26.12.2023)