wustajeńca wó Šwjelowem derbstwje/Gotthold Schwella Ausstellung
wustajeńca wó Šwjelowem derbstwje/Gotthold Schwella Ausstellung | Bild: rbb/Marion Stensel

Ausstellung über Gotthold Schwella - Wustajeńca wó Šwjelowem derbstwje

W septembrje smy spominali na 150. narodniny Bogumiła Šwjele. Góźba za Serbski muzej w Chóśebuzu z wósebneju wustajeńcu na Šwjelowe derbstwo pokazaś.
Im September gedachten wir des 150. Geburtstages von Gotthold Schwella. Anlass für das Wendische Museum in Cottbus, dem Schwella Erbe eine Ausstellung zu wdmen.

"Darjona wěda"

Serbski faraŕ, rěcywědnik, ludowědnik a sobuzałožaŕ Domowiny Bogumił Šwjela jo wuznamny zastupnik dolnoserbskego kubłanego bergaŕstwa. Cas swójogo žywjenja jo se zasajźił za zdźaržanje serbskeje rěcy w šuli a cerkwi. Pśi góźbje jogo 150. narodninow 5. septembra jo wugótował Serbski muzej wósebnu wustajeńcu, aby žywjeński statk Šwjele cesćił. "Darjona wěda" jo jeje titel, a wustajone su fotografije, listy a druge pisma, ludowědne objekty ako teke originalny rukopisny manuskript Šwjelowych knigłow wó stroninych mjenach w chóśebuskem wobcerku. Wjeliki źěl tych eksponatow jo Serbski muzej dostał teke wót familije Bogumiła Šwjele darjone abo wupožycone.
Naša redaktorka Marion Stenselowa jo južo raz za Was za kulise glědała, rozpšawijo wó slědnych źěłach a jo se k tomu rozgranjała z kuratorku Christinu Kliemoweju.

"Darjona wěda - Bogumiła Šwjelowe derbstwo" jo titel noweje wósebneje wustajeńce w Serbskem muzeumje na Młyńskej droze 12 w Chóśebuzu. Wóna se wótwórijo pětk, 1. decembra, wjacor zeger šesćich (18:00). A teke rědny kulturny program - za wšykne gósći za sobugótowanje - jo planowany. Wó tom słyšyśo pětk w našom programje.

 

"Geschenktes Wissen"

Anlässlich des 150. Geburtstages von Gotthold Schwella widmet das Wendische Museum in Cottbus dem sorbischen Theologen (Pfarrer in Dissen), Mitbegründer der Domowina (1912) und Patrioten eine Sonderausstellung. Unsere Redakteurin Marion Stensel schaute sich schon mal um und kam mit Kuratorin Christina Kliem ins Gespräch.

Zur Eröffnung der Ausstellung "Geschenktes Wissen - Gotthold Schwelas Erbe" lädt das Wendische Museum am Freitag, dem 1. Dezember 2023, um 18 Uhr, ein.

Worte zur Ausstellung: Christina Kliem (Kuratorin Wendisches Museum)

Andacht: Katharina Köhler (wendische Pfarrerin, Dissen/Dešno)

Gemeinsames Adventsliedersingen mit dem Chor Łužyca aus Cottbus/Chóśebuz

Die Veranstaltung findet auf dem Innenhof des Museums statt.

Ausstellungsdauer: 01.12.2023 - 22.02.2024