Młoźinski magacin Bubak wót 15. awgusta 2024

Lubše luźe, dajo zasej nowy Bubak a moderatorka Diana Šejcowa jo glucna, až jo zewšym pór luźi pśed swój mikrofon dostała, dokulaž ga sćo popšawem wšykne ducy, nic ga? Lěšojske ferije a nejlěpše wjedro - to ma kuždy cyniś. Festiwale, dowol we wukraju a co hyšći! Ale Larissa Kabischojc pśedstajijo jadnu šefowku žylojskeje wejsneje młoźiny. Te maju tam samo tśi šefowki a wócywidnje rowno wjele cyniś z pśigótowanjami na lětosny kokot. Se wě! Žnjowne swěźenja su teke rowno wšuźi!
Kun Bruning jo był we studiju: wón jo se wobźělił na młoźinskej wuměnje narodnych mjeńšynow we Flensburgu. Chto jo tam pódla był a wó com jo to grono było - to słyšyśo pla Bubaka. A rědnu, lěšojsku muziku teke. Pótakem, pytajśo se chłodne městaško a něco k piśeju a njezabyńśo zašaltowaś!
Słyšyśo nas w radiju wót 12 do 13 g. (wjacor wót 19 do 20 g. wóspjetowanje) a pó tym w interneśe - abo słyšćo nas w našej app "rbb serbski" - ako livestream, awdijo on demand a download.

******************************

Jugendmagazin vom 15. August 2024

Hallo Leute! Es ist Ferien- und Urlaubszeit und Moderatorin Diana Schuster ist froh, dass sie überhaupt jemandden vors Mikro bekommen hat. Viele sind ja noch im Urlaub oder auf Festivals.
Im Magazin erfahrt Ihr das eine oder andere von der Sielower Jugend, die sich auf das Erntefest Kokot vorbereitet - Larissa Kabisch kam mit einer der drei Jugendchefs ins Gespräch.
Kun Bruning nahm an einem Jugendtreffen nationaler Minderheiten in Flensburg teil und berichtet. Und natürlich gibt es wieder gute Musik.

Also, sucht Euch ein schattiges Plätzchen, ein leckeres Getränk dazu und dann einschalten und reinhören: im Radio, in unserer App "rbb serbski" oder unseren Livestream bzw. Audio on demand auf unserer Website!

******************************

wusćełańske casy a frekwency
Sendezeiten und -frequenzen

Młoźinski magacin BUBAK pśiźo (až na wuwześa) na drugem stwórtku mjaseca w casu wót 12:00 do 13:00 g. a wót 19:00 do 20:00 g. (wóspjetowanje) w radiju abo ako livestream a stoj pón ako audio w interneśe a na našej app až do pśiducego wudaśa magacina abo w našej audiotece za dlejšy cas.

Der BUBAK kommt - bis auf wenige Ausnahmen - am zweiten Donnerstag im Monat in der Zeit von 12:00 bis 13:00 Uhr und von 19:00 bis 20:00 Uhr (Wiederholung) im Radio und als Livestream und steht dann in Web und App "rbb serbski" zum Nachhören und Downloaden in unserer Audiothek.