Młoźinski magacin Bubak wót 15. maja 2025

Witajśo, lubše luźe, na nowy Bubak!
"Loopingy, cukrowa wata a glucne luźe, to klincy za perfektnym dnjom, abo? Rozwjaseleńske parki słušaju k absolutnym highlightam, gaž źo wó wjasele, nerwowy łaskot (Nervenkitzel) a familijowe wulěty. Jakob Priedigkeit wabi něnto juž za pśiduce wjelike prozniny.
Pón zaběrjo nas mjasec maj. Ten płaśi popšawem ako cas zalubowanych: rědnje se w parku pśechojźowaś, se zalubowane do wócowu glědaś a lod lizaś... Ale co, gaž raz tak derje njeběžy a ty sy sam abo sama, spušćony wót lubki a njewěš, kak z tym wobchadaś? Pón pśiźo naša Klara Šernigojc! Wóna se wuznajo z lubosćinskeju tužycu a groni Wam, co móžośo cyniś, aby se Wam zasej lěpjej šło! Moderatorce Diana Šejcowa a Julina Kochojc se wjaselijotej na Was a matej teke dobru muziku za Was. Pótakem, njazabyńśo zašaltowaś Waš Bubak!

Słyšyśo nas w radiju wót 12 do 13 g. (wjacor wót 19 do 20 g. wóspjetowanje) abo na našom webboku ako livestream, awdijo on demand a download.

******************************

Jugendmagazin vom 15. Mai 2025

Hallo Leute - willkommen zur Mai-Ausgabe Eures wendischen Jugendmagazins!
Loppings, Zuckerwatte und happy people .- das klingt nach dem perfekten Tag. Vergnügungs- und Freizeitparks gehören zu den absoluten Highlights, wenn es um Spaß, Nervenkitzel und Familienausflüge geht. Jakob Priedigkeit lädt dazu schon jetzt für die nächsten großen Ferien ein.
Dann beschäftigt uns der Wonnemonat Mai, der ja eigentlich als Zeit der Verliebten gilt: schön im Park zusammen spazieren, sich verliebt in die Augen schauen und gemeinsam Eis schlecken... Aber was, wenn es nicht so gut läuft, wenn Du allein bist, verlassen von der oder dem Liebsten, und Du weißt nicht, wie Du damit umgehen sollst? Dann kommt unsere Clara Schernig. Sie kennt sich aus mit Liebeskummer und weiß, was man tun kann, um sich besser zu fühlen.
Unsere beiden Moderatorinnen Diana Schuster und Julina Koch freuen sich auf Euch und haben auch gute Musik dabei.

Also, ein lauschiges Plätzchen suchen und dann entspannt hören: im Radio von 12 bis 13 und 19 bis 20 Uhr (Whg), auf unserer Website als Livestream oder danach als Audio on demand (auf Abruf).

******************************

wusćełańske casy a frekwency
Sendezeiten und -frequenzen

Młoźinski magacin BUBAK pśiźo (až na wuwześa) na drugem stwórtku mjaseca w casu wót 12:00 do 13:00 g. a wót 19:00 do 20:00 g. (wóspjetowanje) w radiju abo ako livestream a stoj pón ako audio w interneśe a na našej app až do pśiducego wudaśa magacina abo w našej audiotece za dlejšy cas.

Der BUBAK kommt - bis auf wenige Ausnahmen - am zweiten Donnerstag im Monat in der Zeit von 12:00 bis 13:00 Uhr und von 19:00 bis 20:00 Uhr (Wiederholung) im Radio und als Livestream und steht dann in Web und App "rbb serbski" zum Nachhören und Downloaden in unserer Audiothek.