Erstes Team des wendischen Jugendmagazins BUBAK (Quelle: rbb)
Erstes BUBAK-Team/prědne Bubaki | Bild: Sorbische Redaktion des rbb

- aktualne wudaśe/ Aktuelle Sendung

aktualny Bubak: awdije, pśeglěd, wopśimjejśa
Der aktuelle BUBAK: Audios, Vorschau, Inhalte

Weitere Infos, Beiträge und Musik findet Ihr hier

Młoźinski magacin Bubak wót 05. januara 2023: woklapnica

Źo skóńcnje dalej z Bubakom! Comy z Wami slědk glědaś na zachadne lěto. To njejo lažki cas był, lěcrownož smy doch popšawem kśěli naš wjeliki 20. jubilej swěśiś. Toś tu party jo nam pandemija někak skazyła, ale k tomu we wusćełanju wěcej. My glědamy na highlights slědnych wusćełanjow. Zapust, kokot, schadowanka - smy wopytali wšuźi pśi serbskich zarědowanjach pódla byś. Smy pak teke pla Was doma woglědali, na pśikład za wuproběrowanje nowego łužyskego Monopoly-graśa. A mjazy wjele drugimi temami jo teke muzika wjeliku rolu pla Bubaka grała: serbsko-waliziske pśijaśelstwo jo pśez Łužycu drogowało, Jakob Priedigkeit jo nam swóju muziku pśedstajił a tek serbska folklora jo se pla Bubaka grała. Wěcej impresijow wót zachadnego lěta słyšyśo w Bubaku a k tomu grajomy te spiwy, kenž su se nam łoni nejwěcej spódobali. Moderatorka Diana Šejcowa se na was wjaselijo a ma teke zasej wujšpurnu muziku za Was. Pótakem, zašaltujśo!

Słyšyśo nas w radiju wót 12 do 13 g. (wjacor wót 19 do 20 g. wóspjetowanje) a
w interneśe abo w našej app "rbb serbski" - ako livestream, awdijo on demand a download.


******************************

Strowe nowe lěto!/Ein gesundes neues Jahr!

Jugendmagazin vom 05. Januar 2023: Jahresrückblick

Moderatorin Diana Schuster heißt Euch willkommen zur neuen Ausgabe Eurer Jugendsendung und da schauen wir zurück auf das Bubak Jahr 2022 und stellen die interessantesten Themen, Highlights und natürlich die passende Musik dazu vor.
Also nicht vergessen: einschalten!

 

******************************

wusćełańske casy a frekwency
Sendezeiten und -frequenzen

Młoźinski magacin BUBAK pśiźo (až na wuwześa) na drugem stwórtku mjaseca w casu wót 12:00 do 13:00 g. a wót 19:00 do 20:00 g. (wóspjetowanje) w radiju abo ako livestream a stoj pón ako audio w interneśe a na našej app až do pśiducego wudaśa magacina abo w našej audiotece za dlejšy cas.

Der BUBAK kommt - bis auf wenige Ausnahmen - am zweiten Donnerstag im Monat in der Zeit von 12:00 bis 13:00 Uhr und von 19:00 bis 20:00 Uhr (Wiederholung) im Radio und als Livestream und steht dann in Web und App "rbb serbski" zum Nachhören und Downloaden in unserer Audiothek.

Was ist eigentlich ein Bubak?

Der Bubak (Quelle: M. Nowak-Njechornski)

Der Bubak soll ein kleines dämonisches schwarzes Wesen, ein launisches listiges Männlein gewesen sein, mit dem man kleine Kinder schreckte, wenn sie unartig waren. Er ist Namensgeber für die wendische Jugendsendung.

20 lět BUBAK/20 Jahre BUBAK