Erstes Team des wendischen Jugendmagazins BUBAK (Quelle: rbb)
Erstes BUBAK-Team/prědne Bubaki | Bild: Sorbische Redaktion des rbb

- aktualne wudaśe/ Aktuelle Sendung

aktualny Bubak: awdije, pśeglěd, wopśimjejśa
Der aktuelle BUBAK: Audios, Vorschau, Inhalte

Weitere Infos, Beiträge und Fotos findet Ihr hier

wudaśe młoźinskego magacina Bubak wót 15. septembra 2022

Lubše luźe, comy Was dopomnjeś: pśiducy tyźeń jo Superkokot w Nowej Niwje! Su te Waše šorce juž ropkowane a te rejtowańske škórnje polěrowane? We Bubaku krotko wó pśigótowanjach za Superkokot powědamy, dokulaž te wugótowarje maju lětosa wupominanje změjstrowaś, groni nam młoźinski koordinator pśi Domowinje Tobias Unger.
Zarědowanja ako Superkokot organizěrowaś - tam se źinsa wjele pśez handy wótgłosujo. Ale by Wy Wašo handy na serbsku rěc pśestajili? Wšykne nastajenja w serbskej rěcy - by Wy to wužywali? Moderatorka Diana Šejcowa jo powědała z Gregorom Wieczorekom wót Serbskego instituta: wón jo pomagał pla pśestajenja za prědny prototym serbskego smartfona.
K wšyknym informacijam a rozgronam mamy tek zasej dobru muziku, smy se na pśikład prědny koncert na turje projekta Serbsko-waliziske pśijaśelstwo woglědali. Waliziska spiwaŕka Efa Supertramp jo se našej Dianje wósebnje spódobała... A se wě, až grajomy teke drugu wujšpurnu muziku k tomu. Pótakem: buźćo narske a zašaltujśo Waše radija, tablety, smartfony, laptopy, licaki!

Słyšyśo nas w radiju wót 12 do 13 g. a wjacor wót 19 do 20 g. (wóspjetowanje) a
w interneśe abo w našej app "rbb serbski" - livestream, awdijo on demand a download.




******************************

kokot w Dolnoserbskem gymnaziumje

Zur Ausgabe des Jugendmagazins vom 15. September 2022

Moderatorin Diana Schuster heißt Euch willkommen zur neuen Ausgabe Eurer Jugendsendung! Eine bunte Mischung an Themen und Musik erwartet Euch wieder. Es geht um den diesjährigen Super Kokot in Neu Zauche, das neue Schuljahr, den Prototyp eines sorbischen Handys, um das Absolvententreffen Schadowanka im Niedersorbischen Gymnasium, um die Konzerttour des Musikprojekts Sorbisch-walisische Freundschaft und und und...
Also: BUBAK einschalten - ob Radio, Smartphone, Tablet, Laptop oder Rechner! Ab 12:00 Uhr (Wiederholung am Abend ab 19:00 Uhr) im Radio oder in Web und App als Livestream, Audio on demand und download.

 

******************************

wusćełańske casy a frekwency
Sendezeiten und -frequenzen

Młoźinski magacin BUBAK pśiźo (až na wuwześa) na prědnem a na tśeśem stwórtku mjaseca w casu wót 12:00 do 13:00 g. a wót 19:00 do 20:00 g. (wóspjetowanje) w radiju abo ako livestream a stoj pón ako audio w interneśe a na našej app až do pśiducego wudaśa magacina abo w našej audiotece za dlejšy cas. Słyšyśo nas na frekwencoma UKW 93,4 MHz a 100,4 MHz a w Chóśebuzu na kabelowej frekwency 94,5.

Der BUBAK kommt - bis auf wenige Ausnahmen - am ersten und am dritten Donnerstag im Monat in der Zeit von 12:00 bis 13:00 Uhr und von 19:00 bis 20:00 Uhr (Wiederholung) im Radio und als Livestream und steht dann in Web und App "rbb serbski" zum Nachhören bis zur nächsten Bubak-Ausgabe, für längere Zeit in unserer Audiothek. Empfangen könnt Ihr uns auf den UKW-Frequenzen 93,4 MHz und 100,4 MHz, im Cottbuser Kabel auf 94,5.

Was ist eigentlich ein Bubak?

Der Bubak (Quelle: M. Nowak-Njechornski)

Der Bubak soll ein kleines dämonisches schwarzes Wesen, ein launisches listiges Männlein gewesen sein, mit dem man kleine Kinder schreckte, wenn sie unartig waren. Er ist Namensgeber für die wendische Jugendsendung.

20 lět BUBAK/20 Jahre BUBAK