Erstes Team des wendischen Jugendmagazins BUBAK (Quelle: rbb)
Erstes BUBAK-Team/prědne Bubaki | Bild: Sorbische Redaktion des rbb

- aktualne wudaśe/ Aktuelle Sendung

aktualny Bubak: awdije, pśeglěd, wopśimjejśa
Der aktuelle BUBAK: Audios, Vorschau, Inhalte

Weitere Infos, Beiträge und Fotos findet Ihr hier

wudaśe młoźinskego magacina Bubak wót 19. maja 2022

W drugem majskem wudaśu Wašogo magacina powědaju zasej wukniki Dolnoserbskego gymnaziuma wót seminarnego kursa žurnalistiki a to k temoma: kak wuglěda za nich mobilita pśichoda a kak daloko su z pśigótowanjami na swój abiturny bal. Diana Šejcowa Was zasej wjeźo pśez magacin a ma teke zajmnu muzikowu měšańcu.
Pótakem: buźćo narske a zašaltujśo Waše radija, tablety, smartfony, laptopy, licaki!

Słyšyśo nas w radiju wót 12 do 13 g. a wjacor wót 19 do 20 g. (wóspjetowanje) a
w interneśe abo w našej app "rbb serbski" - livestream, awdijo on demand a download.




******************************

Elektriske awto/E-Auto

Zur Ausgabe des Jugendmagazins vom 19. Mai 2022

Zur zweiten Maiausgabe Eurer Jugendmagazins begrüßt Euch Diana Schuster. Wir haben wieder Beiträge von Schülerinnen und Schülern des Niedersorbischen Gymnasiums in Cottbus, die sie im Rahmen des Seminarkurses "Journalistik" erarbeitet haben. Dabei geht es um die Themen Mobilität in der Zukunft und Vorbereitungen für den diesjährigen Abiball. Dazu hört Ihr wie immer einen bunten Musikmix. Also BUBAK einschalten - ob Radio, Smartphone, Tablet, Laptop oder Rechner! Ab 12:00 Uhr (Wiederholung am Abend ab 19:00 Uhr) im Radio oder in Web und App als Livestream, Audio on demand und download.

 

******************************

wusćełańske casy a frekwency
Sendezeiten und -frequenzen

Młoźinski magacin BUBAK pśiźo (až na wuwześa) na prědnem a na tśeśem stwórtku mjaseca w casu wót 12:00 do 13:00 g. a wót 19:00 do 20:00 g. (wóspjetowanje) w radiju abo ako livestream a stoj pón ako audio w interneśe a na našej app až do pśiducego wudaśa magacina abo w našej audiotece za dlejšy cas. Słyšyśo nas na frekwencoma UKW 93,4 MHz a 100,4 MHz a w Chóśebuzu na kabelowej frekwency 94,5.

Der BUBAK kommt - bis auf wenige Ausnahmen - am ersten und am dritten Donnerstag im Monat in der Zeit von 12:00 bis 13:00 Uhr und von 19:00 bis 20:00 Uhr (Wiederholung) im Radio und als Livestream und steht dann in Web und App "rbb serbski" zum Nachhören bis zur nächsten Bubak-Ausgabe, für längere Zeit in unserer Audiothek. Empfangen könnt Ihr uns auf den UKW-Frequenzen 93,4 MHz und 100,4 MHz, im Cottbuser Kabel auf 94,5.

Was ist eigentlich ein Bubak?

Der Bubak (Quelle: M. Nowak-Njechornski)

Der Bubak soll ein kleines dämonisches schwarzes Wesen, ein launisches listiges Männlein gewesen sein, mit dem man kleine Kinder schreckte, wenn sie unartig waren. Er ist Namensgeber für die wendische Jugendsendung.

20 lět BUBAK/20 Jahre BUBAK