Eine Frau mit Kopfhörern singt in ein Mikrofon © imago images/Ikon Images
imago images/Ikon Images

BUBAK-Audiothek - bubakowa awdijoteka

Młoźinske magaciny slědnych słuchaś
Bubak-Magazine zum Nachhören

Diana Schuster (re.) und Maja Schramm mit E-Rollern unterwegs in Cottbus, Foto: Schuster/Schramm
Diana Schuster/Maja Schramm

BUBAK 06.01.2022

Bubakowa woklapnica lěta 2021
Sorbischer Jahresrückblick unserer Bubaks

Download (mp3, 42 MB)
rbb

BUBAK 16.12.2021

Gódowny special/Weihnachts-Special
Roberto Lombino, Hubert Demus, Stefan a Thomas Döding

Download (mp3, 33 MB)
Stiftung für das sorbische Volk

BUBAK 02.12.2021

Wótgronjone gódowne wiki/dolnoserbska online Schadowanka/2. serbska digitalizaciska konferenca
Abgesagte Weihnachtsmärkte/Schadowanka digital/Sorbische Digitalisierungskonferenz

Download (mp3, 40 MB)
Mirko Franceschina

BUBAK 18.11.2021

Serbske studenty w Lipsku: Mila Kochojc, Stefan Döding, Hubert Demus
Sorbische Studenten an der Uni Leipzig

Download (mp3, 42 MB)
ZB

BUBAK 04.11.2021

31. Festiwal pódzajtšno-europskego filma w Chóśebuzu
31. Festival des osteuropäischen Films in Cottbus

Download (mp3, 43 MB)
Diana Schuster (re.) und Maja Schramm mit E-Rollern unterwegs in Cottbus, Foto: Schuster/Schramm
Diana Schuster/Maja Schramm

BUBAK 21.10.2021

reportaža: Z e-rolerom ducy w Chóśebuzu
Reportage: Mit dem E-Roller unterwegs in Cottbus

Download (mp3, 42 MB)
Sorbisches rbb Konzertevent SERBPOP 2.0: Liveband TOTAL auf der Bühne im Cottbuser Gladhouse
Andreas Batke

BUBAK 07.10.2021

SERBPOP 2.0: Serbski rbb koncert/Sorbisches rbb Konzert
Jakob Gruhl:
Serbski rapaŕ a visual artist/Rapper und Visual Artist
Kokot
w DSG/Erntefest im Niedersorbischen Gymnasium

Download (mp3, 37 MB)
Bubak_02.jpg
rbb

BUBAK 16.09.2021

Źiwadłowy kus/Theaterstück "Serbski Tranzit"
Erntefest/Hahnrupfen in Sielow/Kokot w Žylowje
rbb Konzert/koncert SERBPOP 2.0

Download (mp3, 4 MB)
Auszeichnungsveranstaltung "Sprachenfreundliche Kommune" in Lübben: Auftritt Verein "Studnja" (Quelle: Michael Helbig)
Michael Helbig

BUBAK 02.09.2021

Młoźinski dialog/Jugenddialog: Schule und Corona - was jetzt?
Dolnoserbski wokalny ansambel/Vokalensemble "Studnja"
fantasy knigły/Phantasieroman "Sprjewja - Blutmond"

Download (mp3, 40 MB)
Fritz

BUBAK 19.08.2021

wó móžnosćach, wěcy trajnje wužywaś/Aus- und Verleih
"Village X": premjera ARTE filma/Premiere ARTE Doku
Billie Eilish: nowy album/Neues Album

Download (mp3, 43 MB)
rbb Presse & Information

BUBAK 05.08.2021

Orks, Elben, Stormtroopers: Elbenwaldfestiwal Chóśebuz
Z mało pjenjezami pśez cełu Europu drogowaś/
Mit wenig Geld durch Europa reisen

Download (mp3, 43 MB)
Spreewald-Insider

BUBAK 15.07.2021

BUBAK ducy: standup padlowanje w Błotach
BUBAK unterwegs: Standup Paddling im Spreewald

Download (mp3, 44 MB)
imago stock&people

BUBAK 01.07.2021

Stipendium za drogowanje do wukraja/ Stipendium für Auslandsreisen
Filmowe pórucenje/Serientipp: "Ragnarök - Schicksal der Götter"
Napšašowanje: prozniny&Umfrage: Ferien

Download (mp3, 40 MB)
Stiftung für das sorbische Volk

BUBAK 17.06.2021

Nowy muzikowy label/ Neues Musiklabel "Sorbian Music"
Zmakanje Kolektiwa wakuuma/ Treffen des Kolektiw wakuum
Napšašowanje: prozniny/ Umfrage: Ferien

Download (mp3, 39 MB)
rbb

BUBAK 03.06.2021

BTU app "Re:Construction"
konferencu za młodych sorabistow/ Treffen junger Sorabisten
nowosći z Łuzyce/Neues aus der Lausitz

Download (mp3, 38 MB)
rbb

BUBAK 20.05.2021

gjartnarjowaś na balkonje/ Gärtnern aufm Balkon
studium a stipendium/ Studieren mit Stipendium
Domlowina-Jugendaktiv Niederlausitz/młoźinski aktiw Domowiny

Download (mp3, 39 MB)
Sorbische Schülerpraktikanten Jakob und Eylem (Quelle: rbb/Diana Schuster)
rbb/Diana Schuster

BUBAK 06.05.2021

angažement młodych luźi za wobgrozone rěcy/ Engagement junger Leute für bedrohte Sprachen
online konferenca wó Serbach/ Online-Konferenz zu sorbischer Thematik
zwenkašulske žywjenje a korona/ außerschulisches Leben und Corona

Download (mp3, 43 MB)
Festival_3.jpg
rbb

BUBAK 15.04.2021

360°festiwal w Chóśebuzu - livestream
barlinski duo/Berliner Duo "Hara Crash"

 

Download (mp3, 41 MB)
Aprilscherz (Quelle: Colourbox)
Colourbox

BUBAK 01.04.2021

apryl, apryl - žortujomy/ April, April - Gescherztes
zmakanje młoźinskego aktiwa Domowiny/ Treffen des Domowina-Jugendaktivs
nowosći a pórucenja/ Nachrichten und Tipps

 

Download (mp3, 40 MB)
Ein Balkon mit Gemüsepflanzen in Berlin (Bild: imago)
rbb

BUBAK 18.03.2021

wó wuseśu rostlinow za balkon abo gumno wulicuju Anka/
Hobbygärtnern auf dem Balkon
młodej filmaŕce Hella Stoleckojc a Nora Wendt/
zwei junge Filmemacherinnen und ein Filmprojekt
pórucenja/ Tipps

Download (mp3, 43 MB)
Luzyca_Abitur1.jpg
rbb

BUBAK 04.03.2021

aktualna situacija na Dolnoserbskem gymnaziumje
Zur aktuellen Situation im Niedersorbischen Gymnasium
zuki, kenž wuwabiju rědne zacuśa we śěle: Internetphänomen ASMR
młoda Serbowka w Ukrainje
Eine junge Sorbin in der Ukraine

Download (mp3, 42 MB)
rbb

BUBAK 18.02.2021

Johann Rabe se rozestaja ze zymskimi lawnami/ Winterdepressionen;
stawizny astronawtiki/ Geschichte der Astronautik;
Domowinski młoźinski aktiw Dolneje Łužyce/ Domowina-Jugendaktiv Niederlausitz

Download (mp3, 41 MB)
128 Paare in original sorbisch-wendischer Festtagstracht haben sich am traditionellen Zapust, der Fastnacht, für ein Gruppenfoto aufgestellt. An der 145. Fastnacht nahmen in dem Spreewalddorf 95 verheiratete Paare und 33 Jugendpaare teil. Mit dem Fastnachtsumzug in den Dörfern der Lausitz wird nach altem Brauch der Winter ausgetrieben. (Quelle: P. Pleul)
dpa/P. Pleul

BUBAK 21.01.2021

BUBAK-special: virtuelny zapust; Virtuelle wendische Fastnacht

Download (mp3, 40 MB)
Łužyca-Jugendportrait: Anna Zacharias aus Kunersdorf/Niederlausitz (Quelle: rbb)
rbb

BUBAK 07.01.2021

To jo było lěto 2020/ Das war das Bubak-Jahr 2020:
bubakowa woklapnica lěta 2020 z Anku/ Jahresrückblick mit Anna

Download (mp3, 39 MB)