Das geistreiche Spiel im Salon der Herzogin von Guermantes geht weiter. Die Anwesenden sind Meister im Genre der ironischen Andeutungen - mit wenigen Ausnahmen, zu denen Ihre Königliche Hoheit, die Prinzessin von Parma, gehört. In ihrer Arglosigkeit provoziert sie unablässig den spöttischen Widerspruch der Herzogin von Guermantes. Als die Prinzessin voller Hochachtung von der Liebe des Barons de Charlus spricht, die dieser seiner Ehefrau auch noch nach deren Tode entgegenbringe, indem er sie beweine, muss die Herzogin wie gewohnt dagegenhalten. Zumal sie um die Neigungen des Barons weiß, die keineswegs der ehelichen Liebe gelten.