BUBAK w dowolu słuchaś/BUBAK im Urlaub hören | Bild: Colourbox

Der aktuelle BUBAK - aktualne wudaśe Bubaka

až do pśiducego magacina
bis zur nächsten Ausgabe

Audios und Infos

rbb/Margarethe Neubauer

BUBAK 18.04.2024

Caro Kühne jo w prozninach za Was ducy była we zwěrjetnem domje w Chóśebuzu a wopisujo Wam, kak se psam a kóckam tam źo a co musyśo cyniś, gaž cośo snaź nowego zwěrjetnego pśijaśela wót tam adoptěrowaś.
Starše wukniki maju ewentuelnje ceło druge pšašanja: Zachadny tyźeń su lětosne abiturienty na Dolnoserbskem gymnasiumje měli swój slědny šulski źeń. Jadnastkarje maju hyšći lěto cas, ale teke wóni se něnto južo pšašaju, kak dalej pó abiturje? Na to jo dostała Larissa Kabišojc wót sobuwuknikow wšakorake wótegrona. Měnjenja słyšyśo w aktualnem Bubaku. Tak ako wjele muziki, terminy a dalšne.

Hallo, liebe BUBAK Fans! Carolin Kühne hat das Tierheim Cottbus besucht und erzählt, wie es den Katzen und Hunden dort geht und was man beachten muss, will man einen tierischen Freund von dort "adoptieren" will.
Larissa Kabisch hat sich im Niedersorbischen Gymnasium umgehört, welche Studien- und Berufswünsche die jetzigen Elfklässler so nach ihrem Abitur im nächsten Jahr haben.
Und natürlich gibt es wieder viel Musik, dazu Tipps und Termine.

How móžośo wólodowaś wusćełanje/Hier der Bubak zum Runterladen

Download (mp3, 27 MB)

muzika w Bubaku / Musik im BUBAK

-

Hozier: Too sweet
Birdy: People help the people
Picture This: Parked Car Conversations
Deyzidoxs: Preceljo

Pśinoski słuchaś / Beiträge nachhören

Gregor Kliem

Wie weiter nach dem Abitur? - Kak dalej pó abiturje

Cas ako teenager njejo lažko - nowe zacuśa, štres w šuli a rozžognowanje ze źiśetstwom, to wupominajo južo dosć, ale gaž pótom hyšći musyš swój pśichod planowaś a wubraś pówołanje za snaź pśiducych 50 lět... Pón jo wjele wuknikow na kšomje zacwiblowanja. Larissa Kabišojc jo powědała z wuknikami Dolnoserbskego gymnaziuma, kótarež su teke we tom wažnem wótrězku žywjenja.
Larissa Kabisch hat sich unter Schüler*innen des Niedersorbischen Gymnasiums umgehört: Pläne nach dem Abi

Download (mp3, 4 MB)
rbb/Anja Kabisch

Im Tierheim - W zwěrjetnem domje

Kuždy źeń spušćiju wobsejźarje pó cełem swěśe stotysacy domacnych zwěrjetow. Wóni swóje zwěrjeta wusajźiju, wóstajaju je slědk w proznje stojecych twarjenjach abo wótlažanych stronach, abo daju je do zwěrjetnego doma. W chóśebuskem zwěrjetnem domje pak pśiwzeju teke pśecej zasej zwěrjeta, kótarež su luźe na granicu Nimskeje šmuglowali. Co pak stanjo z tymi zwěrjetami? A kak wjele z nich namakajo nowe doma? Aby to wuslěźiła, jo była Carolin Kühne w chóśebuskem zwěrjetnem domje.
Caro Kühne hat sich im Cottbuser Tierheim umgeschaut und kam mit der Leiterin ins Gespräch.

Download (mp3, 4 MB)
MDR/Serbja

News und Tipps - Powěsći a terminy

Zmakanje młoźinskego aktiwa
Treffen Domowina Jugendaktiv in Gulben

Młoźinski aktiw Domowiny, to groni wjedniki młoźinow, su se zachadny tyźeń w Gołbinje zmakali. Nadpad na wachu jatšownego wognja w Myšynje jo jadna tema była.
Młodostne su pśišli we bogatej licbje, južo na tom jo było wiźeś, až su kśěli powědaś. Młoźinski koordinator Domowiny, Tobias Unger, jo pak kśěł tema jatšowne wognja nejpjerwjej pód blido padnuś daś. Akle pó napominanju młodostnych jo wón rozgranjańsku rundu wótwórił. Pśibytne wjedniki wejsnych młoźinow su pón wjelgin jasnje wugronili: "To njewótpowědujo našym tradicijam. Te wobźělone luźe teke njejsu źěl wejsneje młoźiny." su gronili a až se jasnje distancěruju wót togo statka. Za pśichod su se prědk wzeli, hyšći wěcej ze swójimi młodostnymi we jsy powědaś a jich napominaś, tradicije a nałogi z rozymom pśewjasć. Lěc take rozgrono płode njasu móžomy za dwa tyźenja wobglědowaś, gaž wejsne młoźiny majske bomy stajaju abo je susedam wótrězaju.
+++
Luna party w galeriji Fango
Luna Party in der Galerie Fango Cottbus, 20.04.2024, ab 20.00 Uhr

Sobotu, 20. apryla, dajo how w měsće w galeriji Fango party wót a za žeńskich a za wšyknych drugich. Luna Party jo moto a powědaś dej se tam wó roli žeńskich w serbskej kulturje. Zachopjeńk jo 20.00. Pokazaś kśe krotkej filma "Křižerki" a "Pytaś a namakaś". Pótom jo podiumowa diskusija planowana a muzika pśiźo wót paska respektiwnje wót DJow. Organizatorki na to pokazaju, až se až do zeger 23.00 njekuri.
+++
Star Wars: wustajeńca w Barlinju
Star Wars Ausstellung im Napoleon Komplex Berlin

Chtož co raz pšawje wen ze serbskego swěta, daś se wót pśiducego pětka raz do Barlinja wupóra: Tam wótwórijo wustajeńca k Star Wars uniwerzumoju. The fans strike back jo titel nejwětseje zběrki wót fanow za fanow. Z modelami kosmiskich łoźow, swětłowymi mjacami, sławnymi kostimami a skulpturami. Wustajeńca jo w Napoleon Kompleksu na Modersohnstraße 35 - 45 w Barlinju. Kórtki płaśe 22, 50 abo pótunšone 18 euro.
+++
25 lět radijo Satkula
25 Jahre obersorbische Jugendsendung Satkula vom MDR

Naše kolegi wót górnoserbskego młoźinskego radija Satkula su měli zachadny tyźeń krass jubilej: 12. apryla pśed 25 lětami su prědny raz wusćełali. Wót togo casa górnoserbske młodostne kužde pónjeźele wjacor zeger 20.00 swójo wusćełanje maju, rozpšawiju wó swójich temach a graju swóju muziku. Wóni wšykno sami pśigótuju a njesu jano w radiju prezentnje ale teke live na městnje, na pśikład lětosa w lěśu zasej pśi jich wolejbalowej turneji pśez wjaski. A teke naš dolnoserbski Bubak ma Satkuli wjele źěkowaś: My Bubaki, gaž smy našo wusćełanje pśed 20 lětami załožyli, smy se wjele wót Satkule wótglědali. Smy tencas w Budyšynje na woglěźe byli a smy se tam live wusćełanje woglědali.
Also, fajn wěcka a dalej tak! My kolegam nejwutšobnje hyšći raz gratulěrujomy na tom městnje!

Unsere Kontaktdaten

Tastatur mit @-Zeichen (Quelle: rbb / Sabine Priess)
Colourbox

Direktmail an uns

Postanschrift:
rbb/Studio Cottbus/Sorbische Redaktion
Berliner Straße 155, 03046 Cottbus


Telefon: (0355) 14 39 171
Telefax: (0355) 14 39 179
Email: sorben@rbb-online.de

abo teke pśez Whatsapp/
oder auch über Whatsapp:
0151 / 1180 8865