- "Vill Lachen Ohnewitz"

Die Jury der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste hat die Hörstückreihe "Vill Lachen Ohnewitz" von Judith Stadlin und Michael van Orsouw (Regie: Regine Ahrem) zum Hörspiel des Monats September 2010 gekürt.

Ein Ort, der Notschrei heißt? Oder Nebel oder Geilenkirchen? Oder Futsch oder Essig oder Katzenhirn? Jeder hat sich schon über die seltsamen Namen der Orte gewundert, die man auf langen Autofahrten so durchfahren hat.
Das schweizerische Bühnenduo "Satz & Pfeffer" (Judith Stadlin und Michael van Orsouw) zeigt, was man noch damit machen kann. Das "Unerhörte" an ihren Kurzdramen: Jedes einzelne Wort ist ein deutscher, österreichischer oder schweizer Ortsname. Wörtlich genommen und in einen neuen Sinnzusammenhang gesetzt, enthüllen diese Namen ihren eigentlichen tiefen, skurrilen Charme.

In der Begründung der Jury heißt es unter anderem: "Der surreale Irrwitz und die mentale Herausforderung dieser Hörstücke bereiten einen überraschend lustigen Hörgenuß … Erst durch die gekonnte, emotional überzeichnete, lustvolle Betonung der beiden Sprecher und die wunderbar direkte Vertonung der Stücke entsteht Sinn im Gehör der Zuhörer."