Sorbische Musikszene -
Moderator Christian Matthée prezentěrujo serbske muzikowe wideoklipy wót rbb a diskutěrujo wó aktualnej serbskej muzice.
Moderator Christian Matthée stellt sorbische Musikvideos des rbb vor und diskutiert über aktuelle sorbische Musik.
Zaběramy se tenraz ze serbskeju muzikoweju scenu. Moderator Christian Matthée prezentěrujo aktualne serbske muzikowe wideoklipy wót rbb, kótarež młode wuměłce z mócnymi wobrazami insceněruju. We wuměłskem a kulturnem centrumje "Pisane dwórnišćo" w Chóśebuzu, źož pšawidłownje wustupuju serbske muzikarje, wón diskutěrujo zgromadnje ze serbskim muzikowym a kulturnym redaktorom Gregorom Kliemom wót rbb wó aktualnej serbskej muzice. Ta ma wjeliki spektrum a se njefokusěrujo na žeden part jano na folkloru. Wót šlagra až k jazzoju a rockoju jo wšo zastupjone.
Wusćełanje smy nagrali na lětosnej schadowance - zmakanju serbskich gymnaziastow, studentow a absolwentow - w klubje Scandale w "Pisanem dwórnišću".
Sorbische Musik vor der Kamera
Die Oktoberausgabe des Magazins ist musikalisch: Moderator Christian Matthée stellt aktuelle sorbische Musikvideos des rbb vor, die junge Künstler bildstark in Szene setzen. Im Kunst- und Kulturzentrum "Bunter Bahnhof" in Cottbus, wo regelmäßig sorbisch/wendische Musiker auftreten, diskutiert er gemeinsam mit rbb-Redakteur Gregor Kliem über die aktuelle sorbisch/wendische Musik. Diese zeigt eine große Bandbreite und ist keineswegs nur auf Folklore fokussiert. Vom Schlager über Jazz und Rock ist alles vertreten.
Die Sendung wurde bei der diesjährigen "schadowanka", dem Treffen sorbischer Gymnasiasten, Studenten und Absolventen, im Klub Scandale im "Bunten Bahnhof" aufgezeichnet.