jadnanje k sedleńskemu rumoju/Verhandlung zum sorbisch/wendischen Siedlungsgebiet
jadnanje k sedleńskemu rumoju/Verhandlung zum sorbisch/wendischen Siedlungsgebiet | Bild: rbb/Ines Neumann

Sorbisch/wendisches Siedlungsgebiet - aktueller Stand - Serbski sedleński rum - zespominanje stawa

Tema ma wusko cyniś ze serbskeju identitu a našymi nałogami: Serbski sedleński rum. Wjele jo se tam w slědnych tyźenjach pógibowało. Gregor Kliem zespomina nejnowše wuwiśa.
Ein aktuelles Thema, das mit der sorbischen Identität und sorbischen Bräuchen zu tun hat: das sorbisch/wendische Siedlungsgebiet. Gregor Kliem fasst die neuesten Entwicklungen zusammen.

Wjele jo se tam w slědnych tyźenjach pógibowało. Zastojnstwowe sudnistwo Chósebuz jo wózjawiło sudniske wusuźenja dla 5 skjaržbow gmejnow, kenž njejsu kśěli měś wšykne abo wjeliki źěl wejsnych źělow w serbskem sedleńskem rumje.

Sudniske wusudy z jadnanjow w decemberje su byli z perspektiwy Serbow hyšći górše ako te prědne. Wót nagromady 34 jsow, wó kótarychž su jadnali, jo pśišło jano 5 do serbskego sedleńskego ruma - 29 jo wen. Serbska rada njerozměju rozsuźenja sudnikow, njeakceptěruju kriterije, co sudnistwo pśipóznaju ako serbski nałog a co nic. Až na pśikład camprowanje njelicy, dokulaž njejo cysto serbski nałog, dokulaž su tam teke "njeserbske" pśewoblacenja pśipódla pśi camprowanju.
 
 

Die Auseinandersetzungen um das sorbische Siedlungsgebiet hatten im Dezember ihren vorläufigen Höhepunkt mit 5 Verhadnlungen vor dem Verwaltungsgericht Cottbus. Dort wurde in den meisten Fällen gegen die Zugehörigkeit zum Siedlungsgebiet entschieden. Aber der Sorbenrat beginnt sich zu wehren und auch Fachleute äußern sich kritisch.
 
 

Die Urteile zu Alt Zauche-Wußwerk/Stara-Niwa-Wózwjerch, Tschernitz/Cersk und Döbern sind rechtskräftig. Die Verhandlung bzgl. der Stadt Großräschen ist noch nicht terminiert. Die Urteile in den anderen Verfahren (Neuhausen/Spree / Kopańce/Sprjewja, Felixsee/Feliksowy Jazor, Schenkendöbern/Derbno, Schwielochsee/Gójacki Jazor, Märkische Heide/Markojska Góla, Neiße-Malxetal) liegen mittlerweile alle vor. Da in einzelnen Verfahren bereits Berufungszulassung von Verfahrensbeteiligten beantragt wurde bzw. derzeit diskutiert wird, ist das Eintreten der Rechtskräftigkeit noch nicht absehbar.

Nach dem entsprechenden Abschluss der Verfahren wird das Ortsnamenverzeichnis des angestammten Siedlungsgebietes in einer aktualisierten Neuauflage veröffentlicht. Bis dahin ist der jeweils aktuelle rechtlich verbindliche Stand im Kommunalverzeichnis der Landesvermessung und Geobasisinformation (LGB) abgebildet und auch im Brandenburgviewer online abrufbar (siehe Infobox).
 
 

Měnjenja / Meinungen

Sorbisch/wendisches Siedlungsgebiet (Quelle: rbb/Antje Höpfner)
rbb/Antje Höpfner

Thema der Woche - Debata wó serbskem sedleńskem rumje

Debatte um das sorbisch/wendische Siedlungsgebiet