Springhasenkind Mia ist wieder fit! Die Fußverletzung auskuriert. Nun geht es wieder ins Nachttierhaus, wo sie langsam an das Leben unter Artgenossen gewöhnt wird. Denn Mia war ein Flaschenkind und wuchs bei ihrer Pflegerin auf.

Im Dromedarkindergarten steppen mal wieder Djamila und Samira, die jüngsten der Herde, um die Wette und mittendrin ihr Pfleger.

Sommerzeit ist Laubzeit. Für Spitzmaulnashorn Maburi und Sohn Kigoma gibt es fast nichts Schöneres als Laubknabbern. Diese Glückseligkeit wird abrupt durch eine Kehrmaschine gestört, und bringt Maburi in Stellung.

Glück und Leid liegen auch in der nächsten Folge von Panda, Gorilla & Co. eng beieinander: Nachwuchs bei den Schweinen und den Polarwölfen, Wasserschwein Luzia wurde vom Nandu-Hahn verletzt und das Blessbockmädchen Erna ist Waise geworden.