-
In seiner neuen Heimat Dresden empfängt Rösch Michael Antwerpes zunächst bei sich zu Hause. Im nahegelegenen Altenberg arbeitet er als Trainer und möchte dabei seine Jugendlichen vor allem vor den Fehlern bewahren, die er als Athlet gemacht hat. Antwerpes beobachtet ihn beim Training und gemeinsam sinnieren sie auf dem Kahleberg über das Leben während und nach dem Biathlon.